Sammanfattning

Synonymer

day-to-day: daily · day-by-day · day-after-day

Användningsexempel

... the day-to-day reality....
... the focus of our day-to-day efforts....
... shapes the day-to-day business of the ...

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "day-to-day"

"day-to-day" italiensk översättning

Resultat: 1-21 av 147

day-to-day {adjektiv}

day-to-day {adj.} (även: daily)

giornaliero {adj. mask.}

The proposal for a computerised system for monitoring on a day-to-day basis is being examined.

Sarà vagliata la proposta presentata riguardo ad un sistema informatizzato per procedere ad un controllo giornaliero.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "day-to-day":

Användningsexempel

Användningsexempel för "day-to-day" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Now the day-to-day reality.

Veniamo ora alla realtà quotidiana.

Their interests are the focus of our day-to-day efforts.

A loro sono destinati tutti i nostri sforzi quotidiani.

This shapes the day-to-day business of the Zurich brand.

Questa filosofia caratterizza l’intero marchio Zurigo.

The Union too often ignores citizens ' day-to-day concerns.

L'Unione ignora troppo le preoccupazioni quotidiane.

There is no crisis of day-to-day operation.

Non sussiste infatti alcuna crisi nell’ attività ordinaria.

And from day to day, we have the techniques that we use.

Di giorno in giorno, abbiamo delle tecniche che utilizziamo.

I like to call it an almost infinite sameness from day to day.

Io la chiamo l'identità infinita del giorno per giorno.

Anyway, what do we find most annoying on a day-to-day basis?

E del resto che cosa ci irrita maggiormente nella vita quotidiana?

There are also the day-to-day issues, the crises we have to live through.

Vi sono anche tematiche quotidiane, crisi che viviamo.

We are facing the disembarkation of illegal immigrants on a day-to-day basis.

Quotidianamente assistiamo allo sbarco di immigrati clandestini.

The overall responsibility for day-to-day business lies with the Executive Board.

La responsabilità complessiva della gestione corrente spetta al Comitato esecutivo.

What can be done, apart from levying indirect taxes on a few day-to-day consumer goods?

Come fare, oltre che pagare le imposte indirette sui pochi beni di consumo quotidiani?

I accept very much that we need to focus on real day-to-day concerns.

Riconosco assolutamente che si debba concentrarsi sulle reali preoccupazioni quotidiane.

We addressed issues concerning people in their day-to-day lives.

Ci siamo nuovamente soffermati su temi che riguardano il vivere quotidiano dei cittadini.

And the problem with escaping your day-to-day life is that you have to come home eventually.

E il problema del fuggire dalla vita quotidiana è che alla fine, a casa, dobbiamo tornarci.

We all come across that in other areas in our day-to-day committee work.

E'un fenomeno che riscontriamo in tutti i settori del nostro quotidiano lavoro in commissione.

Their day-to-day work consists in moving goods and passengers across the whole of our continent.

Il loro lavoro quotidiano consiste nel trasportare merci e passeggeri in tutto il continente.

It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day-to-day basis.

Assume la competenza per tutte le decisioni necessarie ai fini dell’amministrazione corrente.

I actually find it frivolous to make policy on a day-to-day basis at the expense of farmers.

Non mi pare serio perseguire una politica spicciola e di breve respiro sulle spalle degli allevatori.

Mr President, ladies and gentlemen, democracy is based on the approval of the people from day to day.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, la democrazia si basa sul consenso comune dei cittadini.

mer

Snarlika ord

dauntless · Dave · dawdle · dawdler · dawdling · dawn · dawning · day · day-by-day · day-release · day-to-day · daybook · daybreak · daydreaming · daylight · daylights · daymark · days · daytime · dazed · dazzling

mer