Engelsk-italiensk översättning av "to countervail"

 

"to countervail" italiensk översättning

Resultat: 1-14 av 14

to countervail {verb}

 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "countervail":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to countervail" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

There are many countervailing influences.

Ci sono molte contrastanti influenze.

But there is a countervailing force in the universe -- the tendency towards spontaneous order.

Ma c'è una forza corrispondente nell'universo -- la tendenza all'ordine spontaneo.

Anti-dumping and countervailing duties are applied in accordance with the rules and procedures of the Community Customs Code.

I dazi antidumping e i dazi di compensazione si applicano secondo le norme e le procedure del codice doganale comunitario.

In June 1997 an agreement was reached with Norway as part of the definitive anti-dumping and countervailing measures.

Nel giugno 1997 è stato concluso un accordo con la Norvegia nel contesto delle misure definitive di antidumping e compensazione.

These actions are carried out in poorly governed States, where countervailing powers and capacities at the level of civil society are lacking.

Queste azioni vengono effettuate in paesi ove il governo è debole e nella società civile mancano capacità e poteri che facciano da contrappeso.

In other words, the free movement of persons is a priority and the countervailing security measures must, in all cases, take second place.

In altre parole, la libera circolazione delle persone è prioritaria e le misure compensative concernenti la sicurezza devono, in ogni caso, passare in secondo piano.

This means that the funds necessary to at least institute countervailing measures are lacking, and the general public is left to bear the consequences again.

Infine, ricordando quanto accaduto a Baia Mare, ritengo importante che anche i paesi candidati come la Bulgaria e la Romania si impegnino formalmente a rispettare le nuove disposizioni.

Furthermore, the procedures for levying anti-dumping and countervailing duties need to be consistently applied in accordance with the General Agreement on Tariffs and Trade.

Dobbiamo inoltre avvalerci con determinazione delle procedure per l'imposizione di dazi antidumping e di compensazione ai sensi dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio.

Snarlika ord