Sammanfattning

cost
assicurazione e nolo

cost {substantiv}
importo · costo · costo

cost {verb}
costato

to cost {verb}
costare

utförlig information

Engelsk-italiensk översättning av "cost"

"cost" italiensk översättning

Resultat: 1-37 av 1554

cost

cost [ex.] (även: insurance and freight)

assicurazione e nolo [ex.]

cost {substantiv}

cost {substantiv} (även: amount, sum, price, total)

importo {mask.}

We know how poor the country is, and what an enormous cost this is.

Sappiamo quanto sia povero il paese e ci rendiamo conto dell'enormità di un tale importo.

You can decide the maximum amount you'd like to pay for a click by setting a cost-per-click (CPC) bid.

Puoi decidere l'importo massimo che desideri pagare per un clic impostando un costo per clic (CPC).

That may cost up to 10 % of the operating expenditure.

A ciò deve essere destinato un importo massimo del 10 % dei costi operativi.

What we spend is a fraction of the cost of defending Western Europe during the Cold War.

L'importo da noi speso è una frazione del costo sostenuto per difendere l'Europa occidentale durante la guerra fredda.

Incidentally, that is the same amount in total over the next few years as the war in Iraq cost in three weeks.

Tra parentesi, l'importo totale richiesto per i prossimi anni è pari a quello speso per la guerra in Iraq in tre settimane.

cost {substantiv}

costo (anche econ. e contabilità) {mask.}

How will the final cost of EUR 605 million be borne within the European budget?

Come verrà sostenuto nel bilancio europeo il costo finale di 605 milioni di euro?

What is the use of implementing European financing at such a high cost price?

A che scopo dunque prevedere un finanziamento europeo a un costo così elevato?

The 'Everything But Arms ' initiative will not kill anyone or cost anything.

L'iniziativa 'tutto fuorché le armi? non provocherà vittime né avrà alcun costo.

I believe that there will be a cost to the very credibility of the European Union.

Ritengo che un costo graverà sulla credibilità stessa dell’ Unione europea.

Because of all this, as I said earlier, estimating the cost is not an easy matter.

Detto questo, ribadisco che la stima del costo non è una questione da poco.

cost {substantiv} [bild.] (även: expense, price, price tag)

costo {mask.} [bild.]

cost {verb}

cost [cost|cost] {perf. part.} (även: cost money, been dear, been expensive, been priced at)

costato {perf. part.}

The question was, how much did it cost to install a new telephone in Bangladesh?

La questione era, quanto sarebbe costato installare un nuovo telefono in Bangladesh?

The increase in support for structural funds alone cost around an extra SEK 250 million.

Il solo aumento degli aiuti strutturali è costato circa 250 miliardi di corone in più.

Mr President, Socrates II has now arrived, even though it cost a certain amount of effort.

Signor Presidente, oggi SOCRATE II arriva in Parlamento anche se ci è costato tanta fatica.

We have calculated that this premium alone cost EUR 200 000 million.

Abbiamo calcolato che soltanto questo premio è costato 200.000 milioni di euro.

So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.

E tutto questo ci è costato meno di 10,000 dollari, va bene?

to cost {verb}

to cost [cost|cost] {vb} (även: to cost money, to be dear, to be expensive, to be priced at)

costare [costo|costato] {vb}

None of these proposals can be expected to cost any less at any time in the future.

Non è pensabile che anche una sola di queste proposte possa costare meno in futuro.

We now have swine fever as well and we do not know the ultimate cost of that.

Ora è comparsa anche la febbre suina e non sappiamo quanto ci verrà a costare alla fine.

It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.

Potrebbe perfino costare fino a un punto percentuale del PIL ogni anno per nazione affetta.

Why should social cover cost more for some young people than others?

Perché la protezione sociale dovrebbe costare di più a certi giovani?

Firstly, the fact that the cost of inaction can be higher than the cost of a prevention policy.

Primo, il fatto che l’ inazione può costare più di una politica di prevenzione.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "cost":

Användningsexempel

Användningsexempel för "cost" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

But at what cost?

Ma a quale prezzo?

It's not about low cost.

Non si tratta di low cost.

What has that cost the world?

Quanto è costata al mondo?

Is it cost-competitive?

È economicamente conveniente?

It's about ultra-low cost.

Si tratta di un ultra-low cost.

It doesn't see any excess cost.

Sta producendo le parti.

They cost very little to develop.

Si realizzano con pochi soldi.

Zero ongoing communication costs.

È facile da espandere.

It is costly and at times unfair.

E'costosa e talvolta iniqua.

What is the cost of not trying?

Qual è il prezzo del non provare?

Costs have soared through the roof.

Le spese crescono a dismisura.

What will the cost of enlargement be?

Qual è il prezzo dell'ampliamento?

And that's essentially our main cost.

Che è anche la nostra maggior spesa.

Does that cost too much as well?

È tutto questo allora che è troppo caro?

It must, at all costs, remain a College.

Deve assolutamente restare un collegio.

So far it's cost about 150 million.

Invece sarebbe costata circa 150 milioni.

That also includes administrative costs.

Questo include anche le spese di gestione.

That must be avoided at all costs.

Una situazione del genere è inaccettabile.

The total cost remains the same, of course.

La spesa totale naturalmente resta uguale.

Chris Farina is here today at his own cost.

Chris Farina è qui oggi a sue spese.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "cost" på italienska

Come si traduce in Italiano "out-of-pocket" cost?

Snarlika ord

cosmonautical · cosmonautics · cosmopolis · cosmopolitan · cosmopolitanism · cosmopolite · cosmopolitism · cosmos · Cossack · cossyrite · cost · cost-effective · cost-free · cost-plus · costa · costal · costate · costated · costive · costiveness · costliness

mer