Engelsk-italiensk översättning av "compost"

 

"compost" italiensk översättning

Resultat: 1-26 av 27

compost {substantiv}

compost {substantiv}

composta {fem.}

compost {substantiv}

terricciato {mask.}

to compost {verb}

to compost [composted|composted] {vb} (även: to manure, to dress, to fertilize)

I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator -- turns food into an inner material, which I can store and then compost...

Metto i miei rifiuti organici in questo maceratore che trasforma il cibo in materiale inerte che posso conservare e concimare...
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "compost" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

We have composting in all of our schools.

Facciamo il compostaggio in tutte le nostre scuole.

We had put too much carbon in the soil in the form of compost.

Avevamo messo troppo carbonio sottoforma di concime.

More sustainable alternatives include gassing and composting.

Esistono alternative più costose, come la gassificazione e il compostaggio.

It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great.

All'interno c'è il mio concime, che sta facendo crescere un arancio, una gran cosa.

And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard.

E poiché sono fatti di materiali naturali, sono compostabili al cento per cento nel vostro giardino.

We are concerned here with deleting references to biogas and composting.

Questo regolamento non disciplina gli impianti per la produzione di biogas o i sistemi di compostaggio.

These are compost toilets, and nobody at the school wanted to know about them, especially the principal.

Questi sono gabinetti organici. E nessuno a scuola ne vuole sapere niente, specialmente il preside.

So the Commission has already begun the preparatory work for an initiative on composting.

Quindi la Commissione ha già cominciato i lavori preparatori per un'iniziativa relativa al compostaggio.

And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines. It's one of my hobbyhorses.

Finalmente posso parlare alla gente delle latrine a compostaggio, che sono uno dei miei cavalli di battaglia.

Every effort must be made to process biodegradable waste into compost and biogas, rather than landfilling or incineration.

È preferibile produrre compost e biogas dai rifiuti biodegradabili anziché collocarli a discarica o incenerirli.

Three compost bins -- go through about 70 kilos of raw vegetable waste a week -- really good, makes fantastic compost.

Tre bidoni di concime -- per i quali passano circa 70 Kg di rifiuto organico a settimana -- davvero ottimo, crea un fantastico concime.

I entirely agree with Parliament that composting of biodegradable waste is an environmentally friendly solution for this type of waste.

Concordo con il Parlamento europeo che il compostaggio dei rifiuti biodegradabili è una soluzione ecologica per questo tipo di rifiuti.

This can produce gas at landfill sites, and in fact this kind of waste should be sorted and some of it composted.

Nelle discariche possono svilupparsi gas e questi rifiuti dovrebbero essere raccolti separatamente e alcuni di essi sottoposti a compostaggio.

Mrs Dybkjær has naturally added methods, such as composting and biomethanization, whose use has increased with new technology.

La collega Dybkjær ovviamente ha aggiunto dei metodi di gestione, quali il compostaggio e la biometanizzazione, che si sono diffusi con le nuove tecnologie.

This a very important improvement because it establishes the clear priority of recycling and composting as opposed to combustion, pyrolysis or gasification.

Si tratta di un importante passo avanti perché dà priorità al riciclaggio e al compostaggio, piuttosto che all'incenerimento, la piroscissione o la gassificazione.

The net result of these amendments would be to prohibit the use of an important volume of animal by-products in bio-gas and composting.

Il risultato netto di tali emendamenti equivarrebbe al divieto di utilizzare una quantità significativa di sottoprodotti animali per la produzione di biogas e letame composto.

The rapporteur is right when she says that it is much kinder to the environment to produce compost and biogas from biodegradable waste than to dump it or incinerate it.

La relatrice afferma, a ragione, che sul piano ecologico è preferibile trasformare in compost e biogas i rifiuti biodegradabili piuttosto che collocarli a discarica o incenerirli.

Our aim has to be the production of compost or biogas and, on that point, I hope the Commission will transmit to us the proposal for a directive on composting as soon as possible.

L'obiettivo dev'essere la produzione di compost o di biogas, e a questo proposito mi auguro che la Commissione ci invii al più presto la proposta di direttiva sul compostaggio.

The only point of the reference in Article 1.2 is to give the Commission legal justification for requesting scientific statements on biogas and composting.

Se escluderemo i rifiuti domestici, ossia i rifiuti di cucina delle case private, dalla definizione di rifiuti di cucina o di ristorazione, non avremo reso un buon servizio a noi stessi.

We have a rapidly growing level of environmental consciousness leading to much composting and much landfill geared specifically to the production of biogas.

La consapevolezza ambientale sta sviluppandosi rapidamente con il risultato di aumentare il compostaggio e la collocazione a discarica destinata specificamente alla produzione di biogas.

Snarlika ord