Sammanfattning

cohabitation {substantiv}
coabitazione · convivenza

to cohabit {verb}
coabitare · convivere

Synonymer

Användningsexempel

... this some form of cohabitation à la française I...
... assumption that 'cohabitation ' can work....
... considers that the cohabitation of the two regim...

Engelsk-italiensk översättning av "cohabitation"

"cohabitation" italiensk översättning

Resultat: 1-7 av 7

cohabitation {substantiv}

cohabitation {substantiv}

coabitazione {fem.}

Of course cohabitation is not entirely unknown here in the European Parliament.

Evidentemente la coabitazione non è del tutto sconosciuta qui al Parlamento europeo.

There is some cohabitation, or at least consultation, for the American GPS.

Vi è una certa coabitazione, o almeno una consultazione, riguardo al GPS americano.

One of the difficulties of these negotiations - we know - stems from the troublesome cohabitation of nonindustrial and industrial fishing.

Una delle difficoltà di tali negoziati - lo sappiamo - dipende dalla difficile coabitazione tra la pesca artigianale e quella industriale.

fragile rebuilding of ethnic cohabitation in those countries.

Inoltre, un effetto di allargamento agli stati vicini, segnatamente Ruanda e Burundi, può destabilizzare ancor più la fragile coabitazione

cohabitation {substantiv} (även: coexistence, common-law marriage)

convivenza {fem.}

It is humiliating that we have not succeeded in promoting tolerance or at least cohabitation in this area.

E'una vergogna che non si riesca a creare condizioni di tolleranza o almeno di convivenza.

We welcome the formation of the all-party coalition and hope that it will succeed in moving towards ethnic cohabitation.

Plaudiamo alla formazione di un governo pluripartitico, augurandoci che riesca a progredire nella direzione della convivenza interetnica.

Thus family reunification cannot be used for a different object to the benefit of types of cohabitation which do not have very much to do

Dunque il ricongiungimento familiare non può essere fuorviato dal suo obiettivo a vantaggio di forme di convivenza che poco hanno a che

Marginalisation of marriage through the introduction of alternative forms of cohabitation will do great harm to society.

L'emarginazione di questa istituzione in seguito all'introduzione di forme alternative di convivenza comporterà gravi ripercussioni

That is quite simply continued discrimination against homosexuals, despite the fact that this type of cohabitation is permitted in the

Ciò equivale a insistere nel discriminare gli omosessuali, nonostante questo nuovo tipo di convivenza sia riconosciuto nei rispettivi paesi

to cohabit {verb}

to cohabit [cohabited|cohabited] {vb} (även: to live together)

coabitare [coabito|coabitato] {vb}

And every green space we create is an invitation for non-humans to cohabit with us.

E ogni spazio verde che creiamo è un invito esteso ai non umani a coabitare con noi.

Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse -- a domestic partnership with mice?

C'è nessuno qui abbastanza fortunato da condividere, coabitare con un topo -- un partenariato domestico con dei topi?

to cohabit [cohabited|cohabited] {vb} (även: to live together, to coexist)

convivere [convivo|convissuto] {vb}

For example, are cohabiting homosexuals from Britain and Italy entitled to these limited rights?

Per esempio, gli omosessuali inglesi e italiani che convivono possono ottenere questi diritti limitati?

Synonymer

Synonymer (engelska) till "cohabit":

Användningsexempel

Användningsexempel för "cohabitation" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Is this some form of cohabitation à la française I ask myself?

Mi chiedo se non si tratti di una qualche forma di cohabitation à la francaise.

Mrs Randzio-Plath's report is based on the a priori assumption that 'cohabitation ' can work.

La relazione Randzio-Plath è stata redatta partendo dal presupposto che la società sia fattibile.

However, it happens that the Commission considers that the cohabitation of the two regimes is not satisfactory, because it would not respect the sacrosanct rules of the internal market.

Ora, stando alla Commissione, la compresenza di questi due regimi non è accettabile in quanto non rispetterebbe le regole sacrosante del mercato interno.

Snarlika ord

cogitation · cognate · cognisance · cognition · cognitive · cognizance · cognizant · cognomen · cognoscente · cohabitant · cohabitation · cohabitee · cohabiter · cohabiting · coherence · coherent · coherently · cohesion · cohesive · cohesiveness · cohort

mer