Sammanfattning

Synonymer

cleanup: cleaning · cleansing · cleanup position

Användningsexempel

... Ganges and Yamuna cleanup project....
... budget spent on clean-up....
... Environmental clean-up operations on th...

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "cleanup"

"cleanup" italiensk översättning

Resultat: 1-21 av 24

cleanup {substantiv}

cleanup {substantiv}

ripulita {fem.}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "cleanup":

Användningsexempel

Användningsexempel för "cleanup" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.

Ci sono i progetti per ripulire il Gange e lo Yamuna.

Poor Ukraine - 29 % of their budget spent on clean-up.

Poveri ucraini, 29 % del loro bilancio speso per la bonifica!

Subject: Environmental clean-up operations on the Kola Peninsula

Oggetto: Lavori di risanamento ambientale nella penisola di Kola

It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.

E' stato usato a Washington D.C. per monitorare la rimozione della neve.

The solution is not new faces, but an extensive clean-up.

La soluzione non è costituita da teste nuove, ma dalla pulizia delle teste.

Certainly the cost of clean-up laws must be taken into account when a law is adopted.

E'ovvio che quando si legifera bisogna valutare i costi delle leggi di risanamento.

Since 1994, the President of Parliament has been at the forefront of the clean-up operation.

Dal 1994 il Presidente del Parlamento ha sempre cercato in prima persona di fare pulizia.

The Commission is, however, not as yet planning any form of global or European clean-up strategy.

La Commissione non ha tuttavia in programma per ora alcuna strategia europea o globale di risanamento.

The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest.

La parte peggiore è stata che quest'anno hanno deciso di fare una grande opera di pulizia sull'Everest.

It is already clear that this type of clean-up costs, or will cost, Member States very large sums of money.

E'comunque chiaro che questo tipo di risanamento costa, o costerà, importi cospicui agli Stati membri.

When it comes to the pure clean-up work, I certainly think that the proximity principle ought to be applied.

Per quanto concerne il lavoro di risanamento vero e proprio, ritengo però che occorra fare ricorso al principio di sussidiarietà.

The original clean-up from the original disaster could have been done much better and more effectively.

La bonifica originale, che risale a periodo immediatamente successivo al disastro, avrebbe potuto essere effettuata meglio e più efficacemente.

The temporary clean-up Commission should examine these committees, rules and projects to see what can be handed back to the Member States.

La Commissione di pulizia ad interim dovrebbe passare in rassegna comitati, norme e progetti e vedere che cosa si può restituire agli Stati membri.

Vigorous economic action is required from the EU for the environmental clean-up of discharge sources and to improve the marine environment of the Baltic.

È necessario un forte intervento dell'Unione per risanare l'ambiente dalle fonti di inquinamento e per migliorare lo stato delle acque del Baltico.

To achieve this would require a total cleanup, both of the damaged reactor and its very high radiation levels, and of the environment itself.

A tale scopo, occorrerebbe un risanamento totale tanto del reattore distrutto, con il suo elevato livello di radiazioni, quanto dell'ambiente circostante.

But the Mayor of Moscow is very thorough when it comes to cleaning up façades, for the Island of Hope will also fall victim to the cleanup campaign.

Il sindaco di Mosca è estremamente efficiente nella pulizia delle facciate e così anche« L'isola della speranza» farà le spese di questa operazione di pulizia.

So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean-up may simply be impossible.

Questa significa quindi forare per trovare il petrolio nelle acque più profonde compreso nei mari glaciali dell'Artico dove è semplicemente impossibile pulire.

Unfortunately we are not able to give guarantees and we can only continue to monitor and try to do the clean-up exercise.

Sfortunatamente non possiamo garantire nulla e possiamo solo continuare le nostre azioni di monitoraggio e provare a portare a termine le operazioni di risanamento.

The authorities must compensate those affected and they must undertake the clean-up operation required to return the coast to its previous condition.

Le autorità devono risarcire quanti sono stati danneggiati ed intraprendere le operazioni di bonifica necessarie per riportare le coste alla loro condizione originaria.

The share of responsibility would seem to be one where the USA does the attacking and the EU pays for the clean-up operation and reconstruction in the aftermath of war.

La ripartizione delle responsabilità pare quasi prevedere che gli USA attacchino e che l'UE finanzi le operazioni di risanamento e ricostruzione dopo la guerra.

mer

Snarlika ord

clawlike · clay · clayey · clean · clean-cut · cleaner · cleaning · cleansed · cleanser · cleansing · cleanup · clear · clear-sightedness · clearance · clearer · clearing · clearly · cleat · cleft · clemency · Clement

mer