Engelsk-italiensk översättning av "chant"

"chant" italiensk översättning

Resultat: 1-28 av 28

chant {substantiv}

chant {substantiv} (även: hand, side, corner, singing)

canto {mask.}

This is an old Mayan funeral chant that he got from his grandfather.

Questo è un vecchio canto funebre maya, che lui ha imparato da suo nonno.

[Hawaiian chant]

[Canto hawaiano]

Gregorian chant, with its inspired modulations, was to become down the centuries the music of the Church's faith in the liturgical

Con le sue ispirate modulazioni il Canto gregoriano diverrà nei secoli la tipica espressione melodica della fede della Chiesa durante la

chant {substantiv} (även: sacred song, psalm)

salmodia {fem.}

chant {substantiv} (även: sacred song, psalm, rigmarole, lullaby)

cantilena {fem.}

chant {substantiv} [litt.]

cantico {mask.} [litt.]

to chant {verb}

to chant [chanted|chanted] {vb} (även: to tattle, to talk, to spill the beans, to rat)

cantare [canto|cantato] {vb}

They begin to chant.

Cominciano a cantare.

(Chanting) Jennifer: A soldier walked onto the road, asking where we'd been.

(Canti) Jennifer: Un soldato è arrivato sulla strada chiedendoci dove eravamo state.

On the streets chanting, "[Hindi] [Hindi] We are the women of India.

Cantando per le strade, [Hindi] [Hindi] "Siamo le donne dell'India.

They were chanting, "We want peace.

Cantavano: "Vogliamo la pace.

to chant [chanted|chanted] {vb} (även: to sing)

celebrare in versi {vb}

to chant [chanted|chanted] {vb} (även: to repeat monotonously, to talk monotonously, to singsong)

cantilenare [cantileno|cantilenato] {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "chant":

Användningsexempel

Användningsexempel för "chant" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

You don't chant an "om."

Non reciti un OM.

Chanting: We can do it!

Slogan: possiamo farcela.

Chanting: One united nation. Fatah, Hamas and the Popular Front!

Slogan: Una nazione unita. al Fatah, Hamas e il Fronte Popolare!

Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.

Chiamerò accanto a me i miei cari, e innalzeremo lodi con la danza.

I didn't ask you to chant it because it's true; I just want you to remember it.

Non vi ho chiesto di fare il coro perché è vero, voglio solo che ve lo ricordiate.

And he got them chanting by the end of the talk, "Raw data now.

E alla fine del discorso ha fatto acclamare tutta l'assemblea, "I dati grezzi adesso.

It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue.

Vuole essere cantata a voce alta, per far risuonare la sua musica nell'orecchio e sulla lingua.

The concept of sustainable development has become a chant, a sort of enchanted prayer that is uttered indiscriminately.

La nozione di sviluppo sostenibile è diventata un incantesimo, una sorta di formula magica di cui si parla a vanvera.

Faced with so vast and so complex a problem we cannot simply chant slogans or recommend middle ways.

Di fronte a un problema talmente vasto e complesso, non possiamo accontentarci di lanciare slogan o di raccomandare vie di mezzo.

They took advantage of matches to vent their hatred, chant Nazi slogans and chase blacks and Arabs on leaving the ground.

Approfittavano delle partite per sfogare la loro rabbia, lanciare slogan nazisti e dare la caccia a neri e arabi all'uscita dello stadio.

And there were rare but searing chants of "slit-eye" and the occasional graffiti: "Asian, go home."

E si sentivano rari ma cocenti slogan sugli "occhi a mandorla", e ogni tanto dei graffiti che dicevano: "Asiatici, tornatevene a casa vostra".

The socialists, however, advocate a proactive policy in favour of growth and employment, because in politics chanting has never produced results.

Tuttavia, poiché in politica gli incantesimi non hanno mai prodotto risultati, i socialisti ventilano una politica proattiva a favore della crescita e dell'occupazione.

Neither does he question the fact that his colleagues, at events that he organises, shout support for ETA or chant 'Kill them, ETA '.

Non mette nemmeno in discussione il fatto che i suoi colleghi, nei vari eventi che egli organizza, gridano il loro sostegno all'ETA o intonano motti come 'Uccidili, ETA?.

Those who support a return to the normality of supermarkets and anti-Semitic chanting at Auschwitz are seeking a return to the normality of barbarity and inhumanity.

Chi oggi ad Auschwitz proclama il ritorno alla normalità dei supermercati e dell'oltraggio antisemita, non vuole altro che il ritorno alla normalità della barbarie e della disumanità.

Snarlika ord

changed · changeless · changeling · changeover · changes · changing · channel · channeled · channelling · channels · chant · chanter · chantey · chaos · chaotic · chaotically · chap · chapel · chaperon · chaperonage · chaplain

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"chant" italiensk översättning

chant {substantiv}

to chant {verb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "chant":

Användningsexempel

Användningsexempel för "chant" i Italienska

Snarlika ord