Engelsk-italiensk översättning av "certificate"

 

"certificate" italiensk översättning

Resultat: 1-33 av 92

certificate {substantiv}

certificate {substantiv} (även: sign, token, mark, written attestation)

attestato {mask.}

A certificate of completion will be given at the end of the course.

Alla fine del corso sarà rilasciato l’opportuno certificato di attestato.

We also do not think that there is a need for a certificate with a 'European quality seal ' or a 'European statute ' for young volunteers.

Così come non crediamo neppure che occorra un attestato con un« marchio di qualità europeo» oppure uno« statuto europeo» per i giovani

Only one State, Germany, has submitted one expenditure certificate, for only DM 3 million, and even that was only an advance.

Soltanto uno Stato, la Germania, ha presentato un attestato di spesa di poco più di 3 milioni di DM, ed anche questi rappresentavano

Anyone who goes on to handle animals in the course of their work, who farms them or transports them, must have a certificate proving their

propria idoneità attraverso un attestato.

The most innovative elements include the proposal to replace the residence card, as the Commissioner mentioned, with a simple certificate

semplice attestato di iscrizione presso le autorità competenti.

certificate {substantiv} (även: record, document)

documento {mask.}

On official documents such as birth certificates, instead of Yezidi, a cross is entered or they are left blank as a sign of non-recognition.

Nei documenti ufficiali, come gli atti di nascita, invece di scrivere yezida si appone una croce oppure si lascia vuota la casella in segno di non riconoscimento.

certificate {substantiv}

certificato {mask.}

Submit the certificate request file that you generated in the previous section.

Inviare il file della richiesta di certificato generato nella sezione precedente.

certificate for this sessionDo not accept this certificate and do not connect

certificato per questa sessioneNon accettare questo certificato e non connettersi

ec-banner-begin0ec-banner-endYou have finished examining the certificate presented by:1.

ec-banner-begin0ec-banner-endE' terminato l'esame del certificato presentato da:1.

Verification of the selected certificate failed for the following reasons:.

Verifica del certificato selezionato fallita per le seguenti ragioni:.

Are you willing to accept this certificate for the purposes of receiving encrypted -cont-.

Si vuole accettare questo certificato al fine di ricevere informazioni-cont-.

certificate {substantiv} (även: declaration, testimony, testament, attestation)

attestazione {fem.}

It would only be possible to register the name " chocolate " and issue a certificate of special character under the first procedure...

La registrazione della denominazione " cioccolato " accompagnata dall'attestazione di specificità sarebbe soltanto una delle procedure...

Therefore, it has not been possible to date, to grant the Italian application for protection by means of a 'certificate of specific

Per questo motivo finora non si potuto dar seguito alla richiesta italiana di tutela mediante attestazione di specificità alimentare ai

That is why, to my mind, such a certificate will not promote staff mobility, whilst the Member States are burdened with an extra

Pertanto, una tale attestazione non potrebbe, a mio parere, aumentare la mobilità del personale e finirebbe soltanto per comportare un

It is actually about the relationship between public information and privacy in the digitisation of certificates and their legal validity.

Si tratta piuttosto della relazione tra sfera privata e pubblicità nell'ambito della digitalizzazione delle attestazioni e del loro valore giuridico.

Has the Commission already received from the Member States applications by producers for chocolate of this kind to be included in the register of certificates of specific character?

Può la Commissione riferire se ha già ricevuto da alcuni Stati membri richieste di produttori che desiderano iscrivere la cioccolata così composta all'Albo delle attestazioni di specificità?

to certificate {verb}

Are you willing to accept this Certificate Authority for the purposes of certifying -cont-.

Si vuole accettare questo organismo di certificazione al fine di certificare-cont-.

A sport pilot can be certificated in as little as 20 hours of flight time.

Un pilota sportivo può essere certificato in appena 20 ore di volo.

What do you do with certificates?

A cosa serve un certificato?

Thirdly, we need to carry out checks on these safety and insurance certificates in the ports, that is in every port of the European Union.

Terzo: il certificato e la polizza assicurativa devono essere controllati nei porti - in tutti i porti dell'Unione europea.

Back in my country some of us do not have any documentation at all — no identity cards and no birth certificates — to enable us to take part in elections.

Tornando al mio paese, alcune persone sono del tutto prive di ogni sorta di documento – carta d’ identità, certificato di nascita – che possa consentire loro di prendere parte alle elezioni.

certificare {verb}

 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "certificate":

Synonymer (italienska) till "certificare":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "certificate" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

A Certificate -cont-.

Un organismo -cont-.

Certificate Authorities

Organismi di certificazione

New Certificate Authority

Nuovo organismo di certificazione

View Certificate Policy

Visualizza criteri di certificazione

Delete A Certificate Authority

Elimina un organismo di certificazione

Certificate Authority Is Expired

L'organismo di certificazione è scaduto

Not a valid Certificate Authority

Non è un organismo di certificazione valido

Not a valid FORTEZZA Certificate Authority

Organismo di certificazione FORTEZZA non valido

Unable to find Certificate Authority

Impossibile trovare l'organismo di certificazione

Certificate Authority Is Not Yet Good

L'organismo di certificazione non è ancora valido

And it's the only college where we don't give a certificate.

Ed è l'unico college dove non rilasciamo diplomi.

Surely exports could be accompanied by a vaccination certificate?

Questo ragionamento finanziario mi sembra assurdo.

They just finished their Kenyan certificate of secondary education.

Hanno appena finito gli esami della scuola secondaira in Kenya.

We must make it our concern to have more common leaving certificates.

Dobbiamo far sì che ci siano più diplomi comuni.

It also provides for the recognition of emission reduction certificates.

Il relatore ne è consapevole, in quanto ne abbiamo discusso insieme.

The cloning of animals is also given an ethical certificate of harmlessness.

Anche la clonazione degli animali riceve un nullaosta dal punto di vista etico.

Accept this Certificate Authority for Certifying network sites

Accetta questo organismo di certificazione per la certificazione dei siti di rete

DigiNotar is a Certificate Authority from The Netherlands -- or actually, it was.

DigiNotar è un'autorità di certificazione olandese -- o, meglio, lo era.

(Laughter) All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.

(Risate) In tutto il mondo c'è questa tendenza per cui gli uomini vogliono un diploma.

Accept this Certificate Authority for Certifying software developers

Accetta questo organismo di certificazione per la certificazione degli autori del software

Snarlika ord