Engelsk-italiensk översättning av "certainly"

Two minutes is certainly not long enough to deal with such an important topic.

Research must certainly move ahead, but that must not occur at just any price.

Certainly we will do everything we can to ensure that resources are increased.

That is certainly the opinion of Commissioner Bjerregaard, so I endorse the idea.

It is certainly true that we currently have a window of opportunity for taking action.

Now we certainly cannot expect the Russians to have all of this in place by tomorrow morning.

That is most certainly not a matter for comment by the Commission.

The European Ombudsman is certainly one of the best-known ombudsman institutions in the world.

And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.

Certainly, the Charter of Fundamental Rights matters more than market rules.

Nevertheless, there is certainly a good deal to be said for these programmes.

This subject will certainly be at the centre of the discussions in Valencia.

Borders still exist, not perhaps in the real world, but certainly in the minds of national officials who often do not yet think or act in a

And that's certainly how it seemed to me when I started this project. ~~~ But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I

Now, with that in mind, I'm going to show a project that's very dear to many people in this room-- well, maybe not dear, but certainly

Our first Parliamentary Cooperation Committee met last week, and it was then that the issue was raised for the first time, though certainly

We have to remember that there is no such thing as a safe country for certain people.

It is certain that losing God, some contemporaries has lost themselves.

The consumer must be certain that the electronic environment is safe.

There's the story, which is not absolutely certain to be right, but a lot of people told it.

What about the checks I mentioned at the Community's external borders which we know do not actually exist or are ineffective in certain

That is a massive surplus, not a fictitious one as occurred in certain private firms ' recent accounting scandals, but a real surplus.

The BKA ascertained that this represented an increase in one year of 43 %, and I am certain that the number of unreported cases is

We know today that there is more than one case where doubt exists as to the real origin of certain products, especially fishery products

I am certain that all these issues will be resolved in the medium or long term.

I am convinced that this is where a certain number of solidarity measures must be put in place.

I am certain that the Palestinian people do not see things in that way.

I am certain that you will be worthy of this office.

The report submitted by Mrs Morgan tended towards favouring a certain decision.

It is not very generous but it guarantees a certain basic security for them.

Mr President, even at this late hour, a certain degree of attentiveness is required.

One thing is certain: Europe today is experiencing a moment of weariness.

I do support openness, but I am also in favour of a certain degree of realism.

You see that South America and Africa may be connected in a certain way, right?

I should just like to bring up a few other small points, small in a certain sense.

Is it certain that ECPAT can continue their project next year, i. e. in 2001?

However, I am not so certain.

I have some reservations about aspects of the European project, but I am absolutely certain that those countries that wish to join should

. I am convinced that joining the EU is synonymous with subscribing to certain values, in particular in the area of human rights and

I therefore find it regrettable that the European Union is not making of an more effort to set up such subcommittees with certain states

(Laughter) So I was certain he would kick me out of the program.

I am fairly certain that this will present the Commission with further challenges.

After hearing his contribution, however, I am, in spite of everything, a little less certain of that.

I have a suspicion that this is the case, but I am not certain.

Today we are seeing a trend, very widespread in certain areas, which is tending to reduce its true nature.

In certain countries, the governments are employing a pure apartheid policy against women.

Nor is it true, as the Commission maintains, that this is, to a certain extent, a negative incentive to use environmentally

There is also a risk that consumers who use certain dosages of particular preparations will find this more difficult once this directive

The Institute's report is, of course, pervaded by a certain optimism.

It is also a fact that certain measures will take some time to show positive results.

It is also true that we note certain deficiencies which have come to light in the report.

It is perfectly correct that we need to apply this in certain cases.

Furthermore, we cannot declare a certain treatment to be experimental.

Naturally, a patent must be registered in accordance with certain procedures.

Politicians and administrators were to a certain degree tolerant and to a very large degree negligent.

No, but I do believe it is a first step in a certain direction.

It is certain that no trial or sentence will break their fighting spirit.

Consumers must certainly take responsibility themselves if they are worried about proper nutrition, but they also need a certain level of