Sammanfattning

cereal {substantiv}
cereale · cereale

cereal {adjektiv}
cereale · cerealicola · cerealicolo

utförlig information

Synonymer

cereal: grain · food grain · cereal grass

Användningsexempel

Community cereals tra...
We have become net im...
The same applies to m...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "cereal"

"cereal" italiensk översättning

Resultat: 1-30 av 211

cereal {substantiv}

cereal {substantiv} (även: grain, corn)

cereale {mask.}

cereal {substantiv} [bot.]

cereale {mask.} [bot.]

cereal {adjektiv}

cereal {adj.}

cereale {adj. mask./fem.}

cereal {adj.} (även: cereal-growing, corn)

cerealicola {adj. fem.}

If there is no conclusive decision from the government, cereal production will deteriorate further in 1997 and 1998.

In mancanza di una decisione ferma del governo, la produzione cerealicola peggiorerà ulteriormente nel 1997 e nel 1998.

The development of set-aside has had an important influence on cereal production in the Community in recent years.

Negli ultimi anni, lo sviluppo della messa a riposo ha esercitato una forte influenza sulla produzione cerealicola della Comunità.

On the other hand, an increase in cereal production would simply add to the overall surplus and lead to the introduction of higher set

D'altra parte, un aumento della produzione cerealicola non farebbe altro che aumentare le eccedenze totali, favorendo il ritiro delle terre

cereal {adj.} (även: cereal-growing, corn)

cerealicolo {adj. mask.}

It is a small step which corresponds to 0.5 % of the cereal sector's turnover.

Un piccolo passo che equivarrebbe a meno dello 0, 5 % del fatturato del settore cerealicolo.

Now the Commission has proposed a substantial cut in compensation payments to the cereal sectors.

Ora la Commissione propone un taglio consistente dei pagamenti compensativi al settore cerealicolo.

How much is it in the cereal sector, or the tobacco sector?

Quanto nel settore cerealicolo, o in quello del tabacco?

The results of the bird crisis, as my honourable friend Mr Parish said, are also important for the cereal sector.

Come ha detto l’ amico onorevole Parish, gli effetti dell’ influenza aviaria si fanno sentire anche nel settore cerealicolo.

It is not only the poultry sector that suffers but also the cereal sector, because five billion chickens eat an awful lot of wheat.

Peraltro, non è soltanto questo settore a subire le conseguenze della crisi, bensì anche il settore cerealicolo, perché cinque miliardi di

Synonymer

Synonymer (engelska) till "cereal":

Användningsexempel

Användningsexempel för "cereal" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Community cereals trade

Scambi comunitari di cereali

We have become net importers of cereals.

Siamo diventati importatori netti di cereali.

The same applies to moisture content in cereals.

Lo vale per il tasso d'umidità dei cereali.

The same is true in the area of exported cereals.

Ciò è vero anche per le esportazioni di cereali.

First of all, moisture content for cereals.

In primo luogo, il tenore di umidità dei cereali.

Voiceover: New Diamond Shreddies cereal.

Voce fuori campo: Nuovi rombi di cereali Shreddies.

Where cereals are concerned, land is laid to waste.

Quanto ai cereali, si mettono a riposo i terreni.

Cereals, for example, offer a striking example.

Il settore dei cereali ne è un esempio molto chiaro.

Cereal prices are to be reduced by 20 %, after all.

Il prezzo dei cereali infatti verrà ridotto del 20 %.

I've been eating cereal for breakfast all of my life.

Ho mangiato cereali per colazione tutta la vita.

In the cereal sector, for example, success has been short-lived.

Nel settore dei cereali, ad esempio, il successo è stato breve.

I should just like to add a few words on the quality of cereals.

Ancora qualche considerazione sul tema della qualità dei cereali.

Secondly, the proportion of cereals in animal feed should increase.

Secondo: dovrebbe aumentare la quota dei cereali nei mangimi.

As far as cereals are concerned, however, the differences are considerable.

Per quanto invece riguarda i cereali, le differenze sono grandi.

One is an amendment concerning monthly increments for cereals.

Una è costituita da una modifica delle maggiorazioni mensili per i cereali.

It is worth pointing out the close links between cereals and protein crops.

E'necessario ricordare lo stretto legame esistente fra cereali e proteaginose.

They require cereal feeding and they require housing.

Hanno bisogno di essere alimentati a cereali e deveno essere tenuti al coperto.

Is there also a plan to liberalise trade in meat, milk and cereals?

Forse si liberalizzerà anche il commercio della carne, del latte e dei cereali?

Now, briefly, let me turn to the report by Mr Souchet on the subject of cereals.

Ora vorrei passare brevemente alla relazione Souchet sui cereali.

The question of genetically modified cereals should be regulated elsewhere.

La questione dei cereali geneticamente modificati va regolamentata in altra sede.

mer

Snarlika ord

centuries · centurion · century · CEO · ceramic · ceramicist · ceramics · ceramist · cerate · Cerberus · cereal · cereal-growing · cereals · cerebellum · cerebral · cerebralism · cerebropathy · cerebrum · ceremonial · ceremonies · ceremonious

mer