Sammanfattning

career {substantiv}
carriera

to career {verb}
procedere velocemente

utförlig information

Engelsk-italiensk översättning av "career"

"career" italiensk översättning

Resultat: 1-24 av 77

career {substantiv}

career {substantiv} (även: vocation, pursuit, profession)

carriera {fem.}

It is clear that appraisal and career structure are inextricably linked together.

Lo stretto legame esistente tra valutazione e struttura della carriera è evidente.

Not because it's a job, not because it's a career, but because it's a calling.

Non perché è un lavoro, non perché si fa carriera, ma perché è una vocazione.

And the pinnacle of my career, as it turned out, was when I was posted to New York.

Poi, a quello che divenne l'apice della mia carriera, venni mandato a New York.

We wish him every success in his career and in his new political endeavours.

Gli porgiamo i nostri migliori auguri per il prosieguo della sua carriera politica.

Congratulations on your exam results. Wishing you all the best for your future career.

Complimenti per il risultato raggiunto e tanti auguri per la tua carriera futura

to career {verb}

to career [careered|careered] {intran. vb}

procedere velocemente {intran. vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "career":

Användningsexempel

Användningsexempel för "career" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

They'll have successful careers.

E l’AIMS ha lavorato estremamente bene.

That runs the risk of creating career problems.

Infine, vi è il problema delle verifiche periodiche.

We wish you every success for your latest career move.

I nostri migliori auguri per il tuo nuovo lavoro.

Why should you start your career at Zurich?

Perché iniziare un'attività professionale presso Zurich?

We wish you every success in your future professional or political career.

Anche noi le auguriamo successo nella sua nuova fase professionale o politica.

But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.

Comunque, a farla breve, ho lasciato la scuola per fare il caricaturista.

Now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career.

Oggi non lo sono, e vogliono andare avanti negli studi, farsi una posizione.

Only by means of a broad-based basic education system is a change of career possible.

Solo una vasta istruzione di base offre la possibilità di cambiare nella vita professionale.

One problem is the fact that we are training far too many young people for the wrong careers.

Nel mio paese prepariamo circa l'80 % dei giovani a svolgere solamente undici professioni.

Freedom of movement must be encouraged, while ensuring that career paths are safeguarded.

E'necessario incoraggiare tale mobilità pur garantendo la sicurezza dei percorsi professionali.

Women are not sufficiently encouraged to establish a career and start a family.

Siamo orgogliosi che il 30 per cento dei deputati al Parlamento europeo sia costituito da donne.

I am a shepherd. ~~~ It's a symbol of his identity, his career, his job.

Era un pastore e quello era il simbolo della sua identità, della sua posizione, del suo lavoro.

The system is also acting as a deterrent to young people making a career in farming.

Il sistema ha anche l'effetto di scoraggiare i giovani a scegliere l'agricoltura per professione.

In my long parliamentary career, which has now spanned 35 years, I have always adhered to this principle.

Mi sono sempre attenuta a tale principio nei 35 anni della mia lunga vita parlamentare.

The reluctance of young people to take up farming as a career is evidence of the problem within agriculture.

La riluttanza dei giovani a intraprendere l'attività agricola è una riprova della crisi del settore.

And I was suddenly a post-modernist, and I began a career as -- in my own business.

E all'improvviso quindi mi sono ritrovata ad essere post-modernista, ed ho iniziato a lavorare per conto mio.

This means that there is a need for clear decisions on the European career structure.

Durante il processo di discarico per l’ esercizio 2001, Eurostat è stato uno dei temi chiave del nostro relatore.

They have been denied an education, training, career and the right to any say-so whatsoever.

Veniva loro negata l'istruzione, la formazione, l'esercizio di una professione e qualsiasi diritto di partecipazione.

We note that you want to pension the Council off, which is fairly normal in view of your political career.

Evidentemente lei vuole mandare in pensione il Consiglio, il che è abbastanza normale visto il suo percorso politico.

As it happens, outside my parliamentary career, I have written books and I use public libraries and research centres.

A prescindere dal mio mandato di deputata sono autore di libri nonché utente di biblioteche e di luoghi di ricerca.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "career" på italienska

"I wish you a great football career." How can I say it in italian?

Snarlika ord

cardiospasm · cardiotonic · cardiovascular · cardioversion · cardoon · cards · care · careenage · careened · careening · career · careerism · careerist · careers · carefree · careful · carefully · carefulness · caregiver · careless · carelessly

mer