Sammanfattning

An hour ago, someone in my Group said: " Fatuzzo, you must have bumped your head - you are from the Pensioners ' Party and are speaking about the youth programme! ".

Un'ora fa, qualcuno del mio gruppo ha detto: " Fatuzzo, hai battuto la testa da qualche parte, tu che sei del Partito dei pensionati e parli del programma per i giovani "?

to bump [bumped|bumped] {vb} (även: to annoy, to irritate, to miff, to niggle)

urtare {tran. vb}

Bumped into Eurasia around 16 million years ago, and then we had the first African exodus, as we call it.

Urtò l'Eurasia circa 16 milioni di anni fa, poi abbiamo quello che chiamiamo il primo esodo africano.

So one way to look for them is to build detectors that are extremely sensitive to a dark matter particle coming through and bumping it.

Un modo per cercarle è costruire dei rilevatori estremamente sensibili alle particelle di materia oscura che li attraversano e li urtano.

to bump [bumped|bumped] {vb} (även: to flutter, to flap, to beat)

sbattere {tran. vb}

In the secular world we think, "If an idea is important, I'll bump into it.

Nel mondo laico pensiamo, "Se un'idea è importante, ci andrò a sbattere.

A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas.

Un calendario è un modo di essere certi che durante l'anno andiate a sbattere contro determinate idee molto importanti.

to bump [bumped|bumped] {vb} (även: to bounce along)

sobbalzare {intran. vb}

Some people watch this event because of a NASCAR-like fascination with things bumping and grinding.

Alcuni li guardano come fossero corse d'auto, guardano le cose che sobbalzano, stridono, bruciano il paracadute man mano che cade -- questo fu lo scorso weekend.

to bump [bumped|bumped] {vb}

togliere da un volo per eccesso di prenotazioni {tran. vb}

to bump [bumped|bumped] {vb} (även: to supersede)

soppiantare {tran. vb}

to bump [bumped|bumped] {vb}

scalzare {tran. vb}

to bump [bumped|bumped] {vb} (även: to bounce along)

procedere sobbalzando {intran. vb}

to bump [bumped|bumped] {vb} (även: to bounce along)

procedere traballando {intran. vb}

to bump [bumped|bumped] {vb} (även: to bang)

andare a sbattere {intran. vb}

to bump [bumped|bumped] {vb} (även: to pound, to crash, to hit, to bang)

cozzare [cozzo|cozzato] {vb}

to bump [bumped|bumped] {vb} [sport]

raggiungere e toccare un'imbarcazione partita prima (nel canotaggio) {tran. vb} [sport]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "bump":

Användningsexempel

Användningsexempel för "bump" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

And that's BumpTop.

Era BumpTop, signori.

KB: Things that go bump in the night?

KB: Fantasmi? Paranormale?

So I kind of have a -- this is BumpTop.

Quindi...Questo è BumpTop.

It's got bumps on the back of its wing covers.

Ha il retro delle ali ricoperto di protuberanze.

You see a lot of little, roundish bumps there.

Qui vedete tante piccole protuberanze arrotondate.

And those bumps are hydrophilic; they attract water.

Queste buchette sono idrofile: attirano l'acqua.

And those bumps act like a magnet for water.

E quelle protuberanze agiscono per l'acqua come magneti.

In the world of 4Shbab, it's not about bump and grind.

Nel mondo di 4Shbab non si vedono strusciamenti da discoteca.

More boring, but you still have that kind of colliding and bumping.

Un po' più noioso, ma la simulazione fisica rimane.

So it was -- I mean, I'm getting goose bumps just talking about it.

Mi viene la pelle d'oca soltanto a parlarne.

They're smart enough, we hope, not to bump into each other.

Sono abbastanza intelligenti, speriamo, da non saltare l'uno sull'altro.

There are often bumps along the road, accidents along the way.

Ma la storia non è lineare: ci sono spesso scossoni, incidenti lungo la via.

So you can bump things -- they're all physically, you know, manipulable and stuff.

Puoi far scontrare gli oggetti, che sono fisicamente manipolabili.

So Attitude: Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.

Quindi, atteggiamento: vedete, a tutti capitano colpi bassi.

And you can see how the lines occur in these little groups of bump, bump, bump, bump, bump.

Vedete che le linee sono radunate in piccoli gruppi - bump bump bump.

Every time I listen to that, I get goose bumps. It's so amazing, it's so exciting.

Ma ogni volta che ascolto quello, mi viene la pelle d'oca. è così bello, così eccitante.

These types of mice always scroll a full line with every bump of the wheel.

Questi tipi di mouse, infatti, scorrono sempre una riga completa a ogni scatto della rotellina.

So you wander around in the darkness, and you bump into something, and it feels like it's made of stone.

Quindi girovagate al buio e incappate in qualcosa, che sembra fatto di pietra.

And the picture from the book, so when I -- I told the sculptor to use this bump pattern, whatever you can to copy that.

Ecco la foto del libro -- Chiesi allo scultore di usare questa trama, avvicinandosi il più possibile.

Give me a design challenge, sustainability speed bump, that's keeping you from being sustainable.

Datemi una delle vostre sfide di progettazione, un rallentatore per la sostenibilità, che non vi permette di essere sostenibile."

mer

Snarlika ord

bully-boy · bullying · bulwark · bum · bumble · bumble-bee · bumblefuck · bumbling · bumf · bummer · bump · bumper · bumph · bumpkin · bumptious · bumptiousness · bumpy · bun · bunch · bundle · bungalow

mer