Sammanfattning

bruise {substantiv}
battuta · urto · ammaccatura · botta · schiacciata · acciaccatura · livido · contusione

to bruise {verb}
contundere · ammaccare

utförlig information

Synonymer

bruise: contuse · hurt · wound

mer (7)

Användningsexempel

Her face was bruised.
Battered, bruised, yo...
I ran out of excuses ...

mer (9)

Engelsk-italiensk översättning av "bruise"

"bruise" italiensk översättning

Resultat: 1-37 av 37

bruise {substantiv}

bruise {substantiv} (även: to get mad, to get annoyed, to become exasperated, to get exasperated)

battuta {fem.}

bruise {substantiv} (även: shock, knock, bump, bang)

urto {mask.}

bruise {substantiv} (även: bruising)

ammaccatura (di frutta e persone) {fem.}

bruise {substantiv} (även: stroke, hammering, beating, thrashing)

botta {fem.}

bruise {substantiv}

schiacciata (ammaccatura) {fem.}

bruise {substantiv} (även: crush, squash, dent)

acciaccatura {fem.}

bruise {substantiv} [med.]

livido {mask.} [med.]

bruise {substantiv} [med.] (även: contusion)

contusione {fem.} [med.]

to bruise {verb}

to bruise [bruised|bruised] {vb} (även: to contuse)

contundere [contundo|contuso] {vb}

to bruise [bruised|bruised] {tran. vb} (även: to dent)

ammaccare [ammacco|ammaccato] {tran. vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "bruise":

Användningsexempel

Användningsexempel för "bruise" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Her face was bruised.

La sua faccia era piena di ferite.

Battered, bruised, you start again.

Abbattuti, feriti, ricomincerete da capo.

I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises.

Non avevo più scuse da usare per gli occhi pesti e le labbra spaccate e le ferite.

So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody.

Quindi se pensate di mandare i vostri bambini alla Tinkering School, sappiate che torneranno feriti, sanguinanti e pieni di croste.

If you have had a few bruising encounters with such a panel, then you are bound to clean up your act the next time.

Se vi siete scontrati con quel gruppo di esperti, la prossima volta è sicuro che provvederete a correggere la vostra proposta di legge.

It is not his fault that the Council keelhauled the Commission and Parliament and bruised the political credibility of these institutions.

Non è colpa sua se il Consiglio ha deciso di punire la Commissione e il Parlamento compromettendo la credibilità politica di queste Istituzioni.

In very simple and blunt terms, we are here today to try and pick up the pieces after what has been a bruising experience for all Member States within the European Union.

In parole semplici e schiette, oggi cerchiamo di raccogliere i cocci dopo l'esperienza dolorosa vissuta da tutti gli Stati membri in seno all'Unione.

This is true. And yet here we are, my church in Oxford, semi-detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised.

Questo é vero, e tuttavia la mia comunità di Oxford era lì, e benché "semi-distaccati" da eventi così distanti, la nostra fede era ferita, e volevamo una spiegazione da Dio.

Madam President, ladies and gentlemen, once again, Lebanon is being battered and bruised in a war which the two rival powers in the region are waging on its territory.

Signora Presidente, miei cari colleghi, ecco dunque lʼ infelice Libano di nuovo colpito e martoriato dalla guerra trasportata sul suo suolo dalle due potenze rivali della regione.

Snarlika ord

brownish · brownish-black · browny · browse · browser · browsing · Bruce · brucella · brucellosis · brucine · bruise · bruised · bruiser · bruisin · bruising · bruit · Brumaire · brumous · brunch · Brunei · brunet

mer