Sammanfattning

box {substantiv}
cassa · buco · custodia · cassetta · scatola · casella · cabina · bugigattolo · cella · astuccio · quadretto · bosso · piccolo ambiente

to box {verb}
boxare

utförlig information

Synonymer

box: package · loge · box seat

mer (6)

Användningsexempel

box.o...
box.show();...
box.show();...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "box"

 

"box" italiensk översättning

Resultat: 1-61 av 411

box {substantiv}

box {substantiv} (även: case, savings, trunk, chest)

cassa {fem.}

So one Sunday afternoon, a man walks into my cashier's booth with this beautiful jewelry box.

Una domenica pomeriggio, un uomo entra nella cabina della cassa con questo bel portagioie.

The violin is basically made of a wood box and four main strings.

Un violino è fatto sostanzialmente di una cassa di legno e di quattro corde.

Also some courts allow a contribution to the 'poor box ' as an alternative sentence.

Inoltre alcuni tribunali concedono la possibilità di contribuire alla« cassa dei poveri» come pena sostitutiva.

And the box is handcuffed to one of the guards.

E una delle guardie è ammanettata alla cassa.

And it's carried in a box with a canvas shroud over it.

E si trova in una cassa ricoperta da un telo.

box {substantiv} (även: pit, den, dump, slum)

buco {mask.}

box {substantiv} (även: slip-case, sheath, casing, case)

custodia {fem.}

box {substantiv} (även: case, crate)

cassetta {fem.}

I do not think the contents of the collection box is the principal issue.

Non credo che il contenuto della cassetta delle offerte sia la questione principale.

He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.

Va alla sua cassetta e e tira fuori una busta di queste piccole fascette elastiche.

It operates like a safety deposit box.

Funziona come una cassetta di sicurezza.

As you know, in our country, each village has its own local post office or at least a post box, with a collection every day.

Voi sapete che dalle nostre parti ogni villaggio dispone di un proprio ufficio postale o almeno di una cassetta per imbucare le lettere

To export all current Office Outlook items, choose the Mailbox-username folder, select the Include subfolders check box, and then click

Per esportare tutti gli elementi di Office Outlook, scegliere la cartella Cassetta postale -nomeutente, selezionare la casella di controllo

box {substantiv} (även: case)

scatola {fem.}

They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs.

Dicono, bene, abbiamo una cosa in una scatola, abbiamo i suoi input i suoi output.

Oh, the bottom of this box has electricity in here, but this doesn't have electricity.

Oh, il fondo di questa scatola ha corrente elettrica, questo invece non ce l'ha.

Again, it's a mobile phone-shaped box, and this one can change its shape.

Di nuovo è una scatola a forma di telefonino. ~~~ Ma questo può modificare la sua forma.

The ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.

Gli armatori ritengono che la scatola nera non abbia nulla a che vedere con la sicurezza.

Ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.

Gli armatori ritengono che la scatola nera non abbia nulla a che vedere con la sicurezza.

box {substantiv} (även: inbox, pigeon-hole, square)

casella {fem.}

In the Add this website to the zone box, type: https://*.microsoftonline.com.

Nella casella Aggiungi il sito Web all'area digitare https://*.microsoftonline.com.

Check the box below if you want to participate in the organ donor program.

Spuntate la casella sotto se volete partecipare al programma di donazione organi.

You can also refine your search by clicking the arrow in the search box.

Puoi anche perfezionare la ricerca facendo clic sulla freccia nella casella di ricerca.

On the New SharePoint Site page, type a name for your site in the Title box.

Nella pagina Nuovo sito di SharePoint digitare un nome per il sito nella casella Titolo.

Leave the TTL (Time to Live) box at the default setting, and click OK.

Non modificare l'impostazione predefinita della casella Durata (TTL), quindi scegliere OK.

box {substantiv} (även: room, cubicle, stall, booth)

cabina {fem.}

So one Sunday afternoon, a man walks into my cashier's booth with this beautiful jewelry box.

Una domenica pomeriggio, un uomo entra nella cabina della cassa con questo bel portagioie.

This was the very signal box from which “the points were set for the deportations” (competition brief).

Si tratta infatti della cabina di manovra da cui “venivano smistati i treni dei deportati” (dal bando del concorso).

The signal box located below the railway bridge on the Mayfahrtstrasse is due to be renovated and may also be incorporated into the

La cabina di manovra che si trova sotto il ponte ferroviario sulla Mayfahrtstrasse sarà restaurata e potrebbe essere incorporata nel

Telephone boxes are being done away with in very many places where they are not profitable but are needed more than elsewhere.

Le cabine telefoniche vengono eliminate in molti luoghi dove sono particolarmente necessarie, ma non redditizie.

All telephones should also be gotten rid of, except for a few telephone boxes which should, of course, be monitored by the police.

Andrebbero pertanto eliminati tutti gli apparecchi telefonici, a parte poche cabine che ovviamente dovranno essere sorvegliate dalla polizia.

box {substantiv} (även: lumber-room, cubby-hole, boxroom, dump)

bugigattolo {mask.}

box {substantiv} (även: store, cell, pokey, pokies)

cella {fem.}

It seems that the nightmare of human beings as a stock of spare parts and a reserve of children stored in the cold box is becoming a...

L'incubo dell'essere umano, tenuto come magazzino di pezzi di ricambio o come riserva di bambini nella cella frigorifera, sembra ora...

box {substantiv} (även: scabbard, sheath, container, holder)

astuccio {mask.}

box {substantiv} (även: square)

quadretto {mask.}

box {substantiv} (även: boxwood, box tree)

bosso {mask.}

box {substantiv} (även: store)

piccolo ambiente {mask.}

to box {verb}

to box [boxed|boxed] {intran. vb} (även: to fight)

boxare [boxo|boxato] {intran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "box":

© Princeton Universitypackage · loge · box seat · boxwood · boxful · corner

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "box" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

box.o

100 MB

box.show();

pdfxps

box.show();

Lingua:

box.onHide.addHandler(

Readme: pdfxps

Nobody checks boxes.

L'uno per cento lo fa.

Third box is out.

Fuori il terzo scatolone.

And what they built was eBox.

E hanno costruito l'eBox.

I love that drug facts box.

Amo questa tabella informativa.

Would you like the box of candy?"

Ne volete?"

We're looking at that yellow box.

Guardiamo il riquadro giallo.

Are we going to keep it in a box?

Metterla in un cassetto?

And checking the box takes effort.

E farlo richiede sforzo.

One percent check the box.

È una cosa che capita di frequente.

box.onHide.addHandler(function(){

IntelliPoint 8.2 32 bit per Windows 7

In Germany, 12 percent check the box.

I donatori sono il 12 per cento.

We talked earlier about black boxes.

Abbiamo già parlato di una black box.

It consists of nothing but empty boxes.

Sono solo strati e strati di carta.

The ballot boxes go to counting places.

Le urne sono poi sottoposte al conteggio.

CD included in box.

IntelliType 8.2 32 bit per Windows 7 (exe)

I come back to the issue of the Irish Box.

Torno alla questione dell'Irish Box.

Snarlika ord

bowed · bowel · bower · bowfin · bowing · bowl · bowler · bowlful · bowline · bowsprit · box · boxer · boxers · boxes · boxing · boxroom · boxwood · boy · boycott · boycotter · boycotting

mer