Sammanfattning

bird {substantiv}
uccello

Engelsk-italiensk översättning av "birds"

"birds" italiensk översättning

Resultat: 1-22 av 45

birds {substantiv}

birds {plur.} [zoo.]

volatili {mask. plur.} [zoo.]

The epidemic must be prevented from spreading to domestic and wild birds.

Occorre impedire che l’ epidemia contagi volatili domestici e selvatici.

Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.

Comunque. ~~~ I volatili arrivavano coi piedi protetti da piccole scarpe di tela.

The people in Africa, like those in South-East Asia, live cheek by jowl with their birds, and they are at risk of infection.

Gli africani, come gli abitanti del sudest asiatico, vivono a stretto contatto con i volatili e sono a rischio di contagio.

This risk can be lessened by controlling the bird epidemic and reducing the chances of the virus spreading from birds to humans.

Detto rischio può essere ridotto controllando l’ epidemia aviaria e limitando le possibilità di trasmissione del virus dai volatili all

Every day, the media bring information about new cases and about the countries where new discoveries of dead or infected birds have been

Ogni giorno i mezzi di comunicazione ci danno notizia di nuovi casi e dei paesi dove sono stati individuati altri volatili morti o

bird {substantiv}

bird {substantiv}

uccello {mask.}

But, you know, we've just come from this discussion of what a bird might be.

Però, vedete, abbiamo appena finito di parlare di come si possa definire un uccello.

Archaeopteryx, which is a bird, a primitive bird, still has that very primitive hand.

L'archeotterige, che è un uccello primitivo, ha ancora arti molto primitivi.

Reverse: A barn swallow, the national bird of Estonia, flying over a landscape

Retro (verso): rondine comune, uccello nazionale dell’Estonia, in volo su un paesaggio

And if we now beat up and down ... we have the possibility to fly like a bird.

E se la facciamo battere su e giù ... abbiamo la possibilità di volare come un uccello.

Then there is the fictional bird, the one that Hammett created for the book.

Poi c'è l'uccello immaginario, quello che Hammett creò per il libro.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "bird":

Användningsexempel

Användningsexempel för "birds" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Mr President, birds of a feather flock together.

Signor Presidente, di solito piove sul bagnato.

This way you can kill two birds with one stone.

In tal modo si pigliano due piccioni con una fava.

There's a way to kill two birds with one stone.

C'è un modo per prendere due piccioni con una fava.

It does not just kill two birds with the one stone, but three.

Non due, ma addirittura tre piccioni con una fava.

Ways of ensuring compliance with the Birds Directive will be looked at.

– Poiché vertono sullo stesso argomento, annuncio congiuntamente l’

We should thus be killing two or more birds with one stone.

Abbiamo quindi la possibilità di prendere due piccioni con una sola fava.

We all know that displays take place using falcons and birds of prey.

Noi tutti sappiamo che esistono spettacoli che impiegano falchi ed altri rapaci.

It is falcons which have ensured the survival of many birds of prey.

Sono proprio i falchi ad aver assicurato la sopravvivenza di molti rapaci diurni.

That way we could kill two birds with one stone and increase solidarity.

Si potrebbero così prendere due piccioni con una fava e rafforzare la solidarietà.

It grows so well that even the birds of the air are able to perch on its branches.

Alcuni parlano di “debolezza e forza della semente.

Every year, more than 300,000 Galvao birds are killed during Carnival parades.

Ogni anno oltre 300,:,000 esemplari vengono uccisi per le festività del Carnevale.

The Commissioner mentioned that he was concerned about birds threatened with extinction.

Tali importazioni sono legali e legittime e non costituiscono rischi per la salute.

So he raced to the lab and made enough to clean the rest of the birds.

E lui si precipitò in laboratorio e ne fabbricò a sufficienza per terminare il lavoro.

Consequently, there is a basic reason not to allow hunting of wild birds during this period.

Le autorità maltesi hanno invece inviato i dati riguardanti la primavera del 2004.

Falconers do not keep birds of prey for commercial purposes or as pets.

I falconieri non detengono falchi da caccia per ragioni commerciali o come animali domestici.

Abolishing duty-free means killing several birds with one stone, in a negative sense, of course.

La mancanza di flessibilità del Consiglio e della Commissione giunge ai limiti dell'irresponsabilità.

If you can see sex appeal in a car, you definitely will not be pulling any birds.

Se lei è così attratto da un'automobile, le ragazze non sceglieranno certo lei per passare una serata.

No birds are offered for any import procedures since they would automatically and immediately be refused.

Essi vengono importati e introdotti senza alcun controllo veterinario.

An alternative must remain in place, whereby birds are kept in greatly improved cages.

Tale metodo deve comunque rimanere un'alternativa e vi sia la possibilità di allevare animali in gabbie migliori.

It protects 235 species of birds which are ecologically dependent on wetlands in particular in Africa and Eurasia.

E’ un aspetto che mi ha particolarmente colpito durante le discussioni sia in prima che in seconda lettura.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "birds" på italienska

Is there a particular word for the study of birds?

Snarlika ord

bipinnate · biplane · bipolar · bipolarity · bipolarization · birch · birchen · bird · birdbrain · birdcall · birds · birdseed · bireme · biretta · Birmingham · Biro · birth · birthdate · birthday · birthmark · birthplace

mer