Sammanfattning

bastion {substantiv}
baluardo · sostegno · difesa · baluardo

Synonymer

bastion: citadel

Användningsexempel

... is the strongest bastion of humanism....
... one such current bastion of injustice....
... surviving European bastion of neo-soviet id...

mer (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "bastion"

"bastion" italiensk översättning

Resultat: 1-19 av 19

bastion {substantiv}

bastion {substantiv} [bild.] (även: buttress, bulwark, stronghold)

baluardo {mask.} [bild.]

I believe that unanimity voting is a bastion of the sovereignty of the States and protects the national interests that are so dear to the...

Io ritengo che il voto all'unanimità sia un baluardo a difesa della sovranità degli Stati e a tutela di quell'interesse nazionale tanto...

bastion {substantiv} [bild.] (även: buttress, bulwark, stronghold, strengthening)

sostegno {mask.} [bild.]

bastion {substantiv} [bild.] (även: buttress, bulwark, stronghold)

difesa {fem.} [bild.]

I believe that unanimity voting is a bastion of the sovereignty of the States and protects the national interests that are so dear to the...

Io ritengo che il voto all'unanimità sia un baluardo a difesa della sovranità degli Stati e a tutela di quell'interesse nazionale tanto...

bastion {substantiv} [mil.] (även: bulwark, rampart)

baluardo {mask.} [mil.]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "bastion":

Användningsexempel

Användningsexempel för "bastion" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Europe is the strongest bastion of humanism.

L’ Europa è il bastione più forte dell’ umanesimo.

This report seeks to lay siege to one such current bastion of injustice.

La relazione in discussione cerca di assediare uno di questi bastioni dell'ingiustizia.

Mr President, Belarus is the last surviving European bastion of neo-soviet ideology.

Signor Presidente, la Bielorussia è l'ultimo bastione dell'ideologia neosovietica sopravvissuto in Europa.

I believe the last remaining bastions will soon be employers and their organisations.

Credo che ben presto l'ultimo bastione sarà rappresentato proprio dai datori di lavoro e dalle loro associazioni.

It is true that women and how they live are always the last bastion of resistance to progress in a country or society.

Effettivamente, la condizione della donna è l'ambito in cui il progresso di un paese o di una comunità si scontra con maggiori resistenze.

Nor is it any coincidence that this happens by way of the state security courts - a bastion of conservatism in the Turkish legal system.

Né è una coincidenza che questo succeda per mezzo dei tribunali di sicurezza di Stato - bastione del conservatorismo nel sistema giuridico turco.

As far as transparency is concerned, Monday made it all the more clear that the closed bastion of European bureaucracy must be thrown open.

Riguardo alla trasparenza, lunedì scorso abbiamo avuto l'ennesima dimostrazione che occorre spezzare la fortezza impenetrabile della burocrazia europea.

Furthermore, the sector was and still is a bastion of national interests whose main aim is to promote its own interests and not to become involved in cross-border interests.

Inoltre, era e resta tuttora appannaggio di interessi nazionali, come tali poco stimolati a farsi coinvolgere in interessi transfrontalieri.

The police authorities stopped these activists from showing these banners – a small and legitimate peaceful protest – on Pinto Wharf and on the Grand Harbour bastions.

Le autorità di polizia hanno impedito a questi attivisti di esporre i loro striscioni – una piccola e legittima protesta pacifica – sul Pinto Wharf e sui bastioni del Grand Harbour.

Despite the year-long period of reflection – and eight months into the Commission ’ s much vaunted plans – little has been broadcast beyond the bastions of the Berlaymont.

Nonostante il periodo di riflessione di un anno – e otto mesi dedicati ai piani tanto sbandierati della Commissione – si è trasmesso ben poco al di fuori dei bastioni del Berlaymont.

Mr President, Belarus is in focus now, not only for sharing over one thousand kilometres of border with the EU, but also as the last surviving major European bastion of neo-soviet ideology.

A suo favore si potrebbe dire che, diversamente da alcuni dei suoi vicini, continua a essere priva di conflitti interetnici.

Snarlika ord

basso · basso-relievo · bassoon · bast · bastard · bastarda · bastardization · bastardy · Bastille · basting · bastion · bat · batch · batches · bateau · bath · bath-tub · bathe · bather · bathing · bathrobe

mer