Sammanfattning

ballot-box {substantiv}
bossolo

ballot {substantiv}
ballottaggio · balletta

utförlig information

Synonymer

ballot: vote · voting · balloting

Användningsexempel

The ballot boxes go t...
... the ballot box is an option, vi...
There were claims of ...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "ballot-box"

 

"ballot-box" italiensk översättning

Resultat: 1-23 av 39

ballot-box {substantiv}

ballot-box {substantiv}

bossolo (per votazioni) {mask.}

ballot {substantiv}

ballot {substantiv} (även: second ballot, balloting)

ballottaggio {mask.}

This is the joke I did when the Florida ballot was going around.

E' lo scherzo che ho fatto durante il ballottaggio in Florida.

The infringements of the democratic electoral process even led all the opposition parties to withdraw from the second ballot.

ritirarsi dal secondo ballottaggio.

ballot {substantiv}

balletta {fem.}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "ballot":

© Princeton Universityvote · voting · balloting

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "ballot-box" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

The ballot boxes go to counting places.

Le urne sono poi sottoposte al conteggio.

Where the ballot box is an option, violence is not.

Andare alle urne è un'opzione, la violenza non lo è.

There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen.

C'erano accuse di intimidazione ai seggi elettorali, e di urne elettorali rubate.

Indeed, they are worse, because they cannot be influenced at the ballot box.

Anzi, sono assai peggiori, perché non possono essere influenzati dal comportamento elettorale.

When they come to the ballot box the people of Ireland will be asked above all else to vote for peace.

In occasione di questa consultazione agli irlandesi verrà chiesto soprattutto di votare per la pace.

The Palestinians, tired of slow progress and shameful social services, turn to Hamas at the ballot box.

I palestinesi, stanchi dei lenti progressi e dei vergognosi servizi sociali, premiano alle elezioni.

All procedures for government, whether administration or legislation, must be underpinned by the ballot box.

In secondo luogo, tutto ciò deve avvenire nel quadro dello Stato di diritto.

It is to be hoped, for the sake of Algeria and the European Union, that the verdict at the ballot box is unequivocal.

E'auspicabile che, nell'interesse di quel paese e dell'Unione europea, il verdetto delle urne sia inequivocabile.

We ask for solidarity so that our people may be given a voice through the ballot box, as the Varela Project proposes.

Chiediamo solidarietà perché venga data voce al nostro popolo attraverso il voto, come propone il progetto Varela.

I can point out that voting using the ballot boxes took exactly, I have been told, twenty minutes.

Vi segnalo che la votazione a scrutinio segreto ha richiesto esattamente, secondo quanto mi è stato detto, venti minuti.

Mr President, the political wing of ETA was severely punished at the ballot boxes, and what was its response?

Il braccio politico dell'ETA, signor Presidente, è stato duramente castigato dalle urne, e quale è stata la sua risposta?

Well, what I want us to think about for a moment is what happens after that, after you drop your vote into the ballot box.

Vorrei che noi pensassimo un attimo a cosa succede dopo aver riposto la scheda nell'urna.

I hope that the communities from these areas will show their displeasure in the ballot box in June 1999.

Mi auguro che le popolazioni di queste zone manifestino il proprio disappunto quando si recheranno a votare nel giugno 1999.

On a point of order, can you ensure that the ballot boxes are opened simultaneously rather than some being opened before others?

Un richiamo al regolamento: può garantire che le urne vengano aperte simultaneamente anziché alcune prima delle altre?

Only here could we want to systematically force people back to the ballot box when the result of a vote is not the desired outcome.

Soltanto qui si vuole costringere sistematicamente i popoli a tornare alle urne quando il risultato di uno scrutinio non è gradito.

Parties who do not wish for such a test, should pay the penalty at the ballot box for the consequences of a foot and mouth outbreak.

I partiti che non vogliono un tale esame dovrebbero pagare lo scotto in sede elettorale per le conseguenze dell'afta epizootica.

Dutch-speakers and French-speakers go to the ballot boxes in two separate constituencies for elections which are totally unrelated to each other.

Gli abitanti francofoni e quelli di lingua fiamminga votano in due distretti elettorali distinti, che non hanno alcun influsso l'uno sull'altro.

The only consultation there is room for today is a public consultation by means of the ballot box and by means of legally elected representatives.

Oggi l'unica consultazione possibile è quella pubblica, che deve avvenire per via elettorale e tramite rappresentanti legalmente eletti.

The Council must respect Parliament now, and in the future must show more trust towards this House, which enjoys the legitimacy of the ballot box.

Ancora una volta, il Parlamento ha dato prova di flessibilità nei negoziati, senza rinunciare alle proprie priorità politiche.

When you come back out, you get to drop your vote into the ballot box where it mixes with all the other votes, so that no one knows how you voted.

Quando l'elettore esce, ripone la scheda nell'urna dove si mischia a tutti gli altri voti, e in questo modo nessuno sa come ha votato.

Snarlika ord

ballets · ballista · ballistic · ballistically · ballistics · balloon · ballooning · balloonist · balloons · ballot · ballot-box · balloting · ballots · ballottement · ballpark · ballpoint · ballroom · balls · ballsy · ballyhoo · balm

mer