Sammanfattning

at {preposition}
a · da · in · addosso · presso · da una distanza di · contro · verso

Användningsexempel

Träffar i forumet

... a dekko at it
At the word "subtle", the translation to Portuguese is presented, in the sentences as "subtil". What means subti...
... out of memory at line?

mer (5)

Engelsk-italiensk översättning av "at"

"at" italiensk översättning

Resultat: 1-38 av 21695

at {substantiv}

at (@) {substantiv}

chiocciola (@) {fem.}

at {preposition}

at {prep.} (även: unto, up onto, upon, on)

a {prep.}

We should like implementation at national level to be speeded up and stepped up.

Vogliamo che l’ attuazione a livello nazionale venga accelerata e intensificata.

This is very briefly what we are working on at the moment, ladies and gentlemen.

Questo, onorevoli parlamentari, è, molto in sintesi, ciò a cui stiamo lavorando.

The aim of this directive, in my view at least, is to prevent legal uncertainty.

Lo scopo della direttiva, a mio parere almeno, è evitare l'incertezza giuridica.

Imagine if we didn't have to rely on artificial lighting to get around at night.

Pensate se potessimo fare a meno della luce artificiale quando usciamo di notte.

Depending on when the debate ends, the vote will take place at around 5.30 p. m.

La votazione si svolgerà verso le 17.30, a seconda dell'esito della discussione.

at {prep.} (även: by, to, from)

da {prep.}

Integration starts early on, as you can see; indeed, it has to start at school.

L’ integrazione, come si vede, parte da lontano, anzi deve partire dalla scuola.

Or maybe even the $2 mouse gesture system at that time was costing around $5,000?

O anche il sistema gestuale da due dollari che allora costava circa 5000 dollari?

There are now two major environmental issues left to tackle at European level.

Ci restano ancora due grandi problemi ambientali da affrontare a livello europeo.

The figures are not, in my opinion at this point in time the most important thing.

A mio avviso, però, le cifre da sole non costituiscono il dato più importante.

At the present time, the rules on immigration vary from one country to another.

Oggi le regole di immigrazione variano notevolmente da uno Stato membro all'altro.

at {prep.} (även: to)

in {prep.}

This is very briefly what we are working on at the moment, ladies and gentlemen.

Questo, onorevoli parlamentari, è, molto in sintesi, ciò a cui stiamo lavorando.

At least the dialogue is back - to some extent - on track after the London talks.

Almeno dopo i colloqui di Londra in qualche misura si è ristabilito il dialogo.

This is really the central dichotomy that exists within the Union at this time.

E'proprio questa la dicotomia centrale che esiste nell'Unione in questo momento.

The European Year Against Racism could hardly have come at a more apposite time.

L'Anno europeo contro il razzismo non poteva giungere in un momento più propizio.

At the same time, the Council agreed to send another troika mission to Rangoon.

Il Consiglio ha deciso al contempo di inviare una troika in missione a Rangoon.

at {prep.} (även: to, against, into)

addosso {prep.}

When you get to school, things are pushed at you: knowledge, exams, systems, timetables.

Quando vai a scuola, le cose ti piovono addosso, sapere, esami, sistemi, orari.

My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.

La mia è una storia di superamento di intralci, ostacoli e sfide che la vita ti getta addosso.

The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.

Quando cominciano a farsela addosso, allora aprono il fuoco.

And he started yelling at me, and I said to the translator, "OK, tell him to calm down, what is he saying?"

E lui iniziò a gridarmi addosso e io dissi alla traduttrice "OK, digli di calmarsi. ~~~ Cosa sta dicendo?"

If we are clamping down on public monopolies, as we are doing a great deal at the moment, then there is absolutely no excuse for tolerating

Se mettiamo le mani addosso ai monopoli, e oggi lo facciamo molto volentieri, non c'è nessuna ragione per sopportare i monopoli commerciali.

at {prep.}

presso {prep.}

The launch of the "Euro School" at the ECB on 19 June 2009: Film of launch event

Inaugurazione di “Euro-scuola” presso la BCE (19 giugno 2009): video dell’evento

Let me finally speak about the question of the number of posts at the Commission.

Infine, desidero trattare la questione del numero di posti presso la Commissione.

ADDRESS OF THE HOLY FATHER AT THE EXCHANGE OF GREETINGS WITH THE DIPLOMATIC CORPS*

DISCORSO DEL SANTO PADRE AL CORPO DIPLOMATICO ACCREDITATO PRESSO LA SANTA SEDE*

The first Tempo Forte of 2012 began on Monday, 9th January at the General Curia.

Il primo Tempo Forte del 2012 è iniziato Lunedì 9 Gennaio presso la Curia generale.

The annual JPIC course was held at the Antonianum from May 3rd to May 13th.

Il corso annuale di GPIC si è tenuto presso l’Antonianum dal 3 al 13 maggio 2011.

at {prep.}

da una distanza di {prep.}

at {prep.} (även: to, into, in opposition to, versus)

contro {prep.}

The European Year Against Racism could hardly have come at a more apposite time.

L'Anno europeo contro il razzismo non poteva giungere in un momento più propizio.

And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.

Gli asterischi indicano quando le protezioni contro le zanzare furono terminate.

All this shows that the fight against poverty is at the centre of this effort.

Tutto questo dimostra che la lotta contro la povertà è al centro degli sforzi.

But even I, in my mulishness, even I have brushed up against that thing, at times.

Ma persino io, nella mia testardaggine, ho strisciato contro quella cosa, a volte.

Indeed, we should take a good look at ourselves before we point a finger at others.

Dovremmo infatti fare un'autocritica prima di puntare il dito contro gli altri.

at {prep.} (även: against, to, into)

verso {prep.}

Depending on when the debate ends, the vote will take place at around 5.30 p. m.

La votazione si svolgerà verso le 17.30, a seconda dell'esito della discussione.

But only at the very top of this pyramid do these things become completely human.

È una piramide, con i virus che vanno verso l'alto, dagli animali agli uomini.

Not to give our assent to the association agreement would have made no sense at all.

Un parere contrario verso lʼ accordo di associazione non avrebbe avuto senso.

We are sleepwalking into the future. We're not ready for what's coming at us.

Stiamo andando verso il futuro come sonnambuli e l’America non é preparata.

It is all about having a certain attitude to certain things at this point.

E'importante sviluppare un atteggiamento positivo verso determinati aspetti.

Användningsexempel

Användningsexempel för "at" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

as at

At all.

Affatto.

Look at me.

Guardami.

Not at all.

No di certo.

At Buddy's --

Alla Buddy -

Look at this.

Guardate.

Look at that!

Guardate là!

Look at that.

Eccolo là.

Look at that.

Guardate.

Look at that.

Guardatelo.

And at night.

E di notte.

Stick at it.

Non desistete.

He's at MIT.

Lavora al MIT.

Not at all!

Niente affatto.

Not at all.

Niente affatto.

Look at it now.

Guardatela ora.

At the end, Br.

Alla fine Fr.

Look at this.

Guardate questo.

So look at this.

Allora guardate.

No males at all.

Nessun maschio.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "at" på italienska

Take a dekko at it

At the word "subtle", the translation to Portuguese is presented, in the sentences as "subtil". What means subtil in Portuguese?

Gostaria de saber o significado da frase : out of memory at line?

Can somebody give me any advice any help at all that a what secret language is this language and what country s language is this because one person did send me this message including this ?

"working on/at/with a computer"?

Snarlika ord

asynapsis · asynchronism · asynchronous · asynchrony · asyndeton · asynergia · asynergic · asynergy · asyntactic · asystole · at · ataman · ataractic · ataraxia · ataraxic · ataraxy · atavism · atavist · atavistic · ataxia · ataxy

mer