Sammanfattning

article {substantiv}
articolo · capitolo · articolo

to article {verb}
legare a contratto

utförlig information

Synonymer

article: clause

Användningsexempel

Article 1...
Article IV-441...
... that, apply Article 40... "...

mer (20)

Träffar i forumet

... article

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "article"

"article" italiensk översättning

Resultat: 1-31 av 452

article {substantiv}

article {substantiv} (även: item)

articolo {mask.}

Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.

Tre, le convenzioni previste all'articolo K3 sono di una pesantezza esasperante.

They need to change their attitude, not just one article in their constitution.

Devono cambiare atteggiamento, non soltanto un articolo della loro costituzione.

We do believe that there is a need to reform the Treaty and Article 228 thereof.

Crediamo che effettivamente occorra rivedere il Trattato e il suo articolo 228.

It retains all its powers because it has resigned in the context of Article 159.

Essa mantiene tutti i suoi poteri perché si è dimessa ai sensi dell'articolo 159.

And this one, which is really telling, this was from July, this cover article:

E quest'altro articolo, molto illuminante. ~~~ L'articolo di copertina di luglio.

article {substantiv} [jur.] (även: chapter, clause)

capitolo {mask.} [jur.]

Article 37 of Chapter III concerns plans for the disposal of radioactive waste.

L'articolo 37 del capitolo III riguarda i piani di smaltimento delle scorie radioattive.

This article has not been respected once; nor indeed have the other articles in Title 5.

Tale articolo non è stato mai rispettato, come del resto gli altri articoli del capitolo 5.

Article 242 §1 All the solemnly professed friars in each House make up the local Chapter.

Art. 242 §1 Nelle singole Case tutti i frati professi solenni compongono il Capitolo locale.

I would rather discuss giving concrete expression to Article 158.

Voglio invece aprire il capitolo della traduzione in pratica dell'articolo 158.

Article 188 The General Chapter must be a true sign of the fraternal fellowship of the whole Order.

Art. 188 Il Capitolo generale deve essere un segno autentico della comunione fraterna di tutto l’Ordine.

article {substantiv} [språk.]

articolo {mask.} [språk.]

to article {verb}

to article [articled|articled] {tran. vb}

legare a contratto {tran. vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "article":

Användningsexempel

Användningsexempel för "article" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Article 1

Art. 1

Article IV-441

Unioni regionali

Failing that, apply Article 40... "

Falling that, apply Article 40... "

It's a utilitarian article, that's why.

È un oggetto "utilitario", ecco perché.

Or see this KB article for more information:

Sostituzione guidata hardware

Full instructions are available in this article.

2. Clicca su "Fonti di dati." 3.

So we want to maintain the existing article.

Intendiamo perciò restare fermi su questo punto.

(Laughter) The articles were edited quite heavily.

Le voci venivano modificate molto pesantemente.

- Jon Hopkins, Technical Director Read full article

EN ItaliaLeggi la storia

laid down in Article 2." (Treaty article 105.1)

1, del Trattato che istituisce la Comunità europea).

Article 169 offers the opportunity of combining forces.

Non c’ è altra scelta: è diventata una necessità.

I ask that the amendment to Article 3 be adopted.

In tal modo si evitano costi di deposito non necessari.

I support the provisions of Article 16 wholeheartedly...

Alcuni credono che il compromesso sia poco chiaro.

- Casey Stoops, Network Operations Manager Read full article

Orlandi, IT Manager, CALL & CALLLeggi la storia

Which budget article do the corresponding amounts come from?

Da quale voce di bilancio si attingeranno i relativi importi?

Fourthly, I have clarified the term 'framework ' in Article 4.

22, in quanto a mio parere è privo di base giuridica.

We voted on that, and the sentence was deleted from Article 4.

Si è votato in merito e questa frase è stata depennata.

That is why we will not vote in favour of Article 32 tomorrow.

Per questo motivo domani non voteremo a favore del paragrafo 32.

Bob Bigelow currently has a test article in the orbit.

Bob Bigelow al momento ha un apparato in corso di test in orbita.

The Commission took Article 95 – internal market – as its basis.

Al contrario, la proposta sembra contravvenire alla direttiva sul gas.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "article" på italienska

to article

Snarlika ord

artfulness · arthritic · arthritis · arthritism · arthroscopy · arthrosis · Arthur · artic · artichoke · artichokes · article · articles · articolation · articular · articulate · articulated · articulation · articulator · articulatory · artifact · artifice

mer