Engelsk-italiensk översättning av "to apply"

But I think we can use their techniques and apply them to healthy food.

We have so many instruments that we can use and apply together.

ZK: So my favorite idea for this is to apply the ink to a book.

We must watch out that we do not fall into an ambiguous situation here and apply double standards.

It is up to the Member States to apply the principle of subsidiarity in this area.

The principle of transparency must also apply to what is known as comitology.

In those circumstances it is not appropriate to apply the precautionary principle.

After all, this is not something to which the country of origin principle can apply.

Research situated between applied and basic research now has a lower profile but remains significant.

Many states are applying themselves with courage and determination to the establishment of the necessary fiscal and social reforms.

I want to see more work from the Commission showing us how that money is being properly and correctly applied and what the positive outcomes are.

It has always been my position that motorcycles should be subject to the same standards which Parliament applies to cars, light commercial vehicles and heavy goods vehicles.

(Laughter) So I once applied myself to the work of the inventor of that method, Georges Seurat, and I collected together all his dots.

The European Parliament must effect this demarcation by showing restraint in what it applies itself to and seeks to have decision-making competence over.

The directive applies only to the working population, so people who devote themselves to bringing up their children fall outside its scope.

However, they, and this applies equally to men, have to be able to manage their domestic commitments just as well as they cope with the professional demands placed on them.

I would ask him to apply his energy and his speaking skills, if he has any, to convincing his friends to stop their murdering.

I ask myself, and I ask the rapporteur, the following question: how do you know it is right to apply this strategy to a very specific

It goes without saying that we have to apply funds in the most effective way, in the way most suited to the end in mind, but we also have

The technology can also be applied to real world applications -- in this example, a smart home.

We must of course respect the right of every European State to apply for membership of NATO and NATO's right to accept new members.

Some organisations from civil society in Israel and the Palestinian territories may apply for projects designed to support the peace

Product labelling should be obligatory and apply to all the ingredients in a product.

So the principle of " Learn Your Neighbour's Language ' does not just apply to the countries of western Europe, but it must also apply to

Liberalization should apply to all energy sectors, particularly the nuclear sector where there are huge subsidies from some states.

They should not apply to private companies, individuals or organisations, nor should they cover matters of social affairs, employment or

I have been rather slow to apply for the resources necessary to establish the office.

Of course, we must demand democracy and the rule of law but, at the same time, we must not apply uncalled-for standards.

A code owner would choose whether to apply for endorsement, and a firm would, therefore, choose whether or not to join this code.

How to applyYou can apply for monthly invoicing if your business meets certain requirements.

For France, the Commission decided on 18 July 2001 to apply to the Court for incomplete transposition.

The Member of the European Parliament may apply directly to the Commission if she wishes to have a fuller overview of the specific

Confraternities desiring to take part in the International Congress can apply directly to the organizing Commission at the following

Manufacturers should contact an NCB to apply for (re)testing1  see the NCB contact list

This applies to the actions of the traditional Member State administrations as well as to the specialist agencies.

An advance by degrees may also be applied to faith: the more this man believes, the more the miracle is accomplished in him.

The Commission's proposal applies a " one size fits all " framework designed for large equity issues to the diverse range of European financial markets.

Until now, transparency has been little more than a much-misused slogan when applied to the activities of the EU institutions.

Furthermore, the tax should also apply to SUVs, that is to say, N1 vehicles.

We should then also apply all this to services offered over the Internet.

The principles of gender mainstreaming should apply in sport as elsewhere.

The directive should apply to infringements of all intellectual property rights.

I would ask for a formal acknowledgement for the first time that under Article 49 of the Treaty they are entitled to apply for eventual EU

Needless to say, someone will apply for asylum where he hopes he will find recognition, a listening ear and humane treatment.

In Sweden, for example, unemployment was 2 % when we applied to join the EU.

Mrs Karamoko applied for refugee status in France three years ago.

The view of the Council is that to gain significant improvements is to focus on the future and apply the lessons learnt from the report.