Engelsk-italiensk översättning av "to allow of"

 

"to allow of" italiensk översättning

Resultat: 1-24 av 375

to allow of {verb}

to allow of {vb} (även: to vote through, to accept, to adopt, to subscribe)

trovare giusto {tran. vb}

to allow of {vb} (även: to let, to enable, to permit, to tolerate)

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to allow of" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

The USDA allows all of this stuff.

L'USDA permette tutta questa roba.

I am not going to allow any more points of order.

Fate tutti appello ai vostri legittimi diritti.

We cannot allow delays of this kind to occur again.

Simili ritardi non devono ripetersi.

Lastly, allow me to speak of the future of Europe.

Da ultimo, desidero parlare del futuro dell'Europa.

I shall not allow any more points of order.

Non concederò più la parola per mozioni di procedura.

We cannot allow that on grounds of political decency.

Staremo a vedere che cosa succede.

How do we allow any of this to happen?

Come abbiamo potuto permettere che tutto ciò accadesse?

However, subsidiarity allows of some splendid arguments.

Ma sulla sussidiarietà si può benissimo discutere.

Nonetheless, allow me a word of criticism.

Conosco la materia da anni e ho dovuto occuparmene spesso.

We really should not allow this kind of situation to develop.

Dovremmo veramente evitare che si arrivi a questa situazione.

Let us not, therefore, allow this climate of crisis to continue.

Non si perpetui dunque il clima di crisi.

We must not allow the minority of extremists to win.

Non dobbiamo permettere a una minoranza di estremisti di vincere.

Let us not allow the law of profit to pollute and murder again.

Non permettiamo più alla legge del profitto di inquinare e assassinare.

The Union is in danger of allowing itself to be led by old objectives.

Confidiamo che lei, Presidente Barroso, promuoverà tali nuovi approcci.

It is important to allow the possibility of adapting the directive.

È importante prevedere la possibilità di un adeguamento della direttiva.

I do not believe we should allow this kind of nuclear tourism in Europe.

Ritengo che non dovremmo permettere un tale« turismo atomico» in Europa.

We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.

Desidero inoltre evidenziare alcuni punti particolarmente importanti.

The budget only allowed 13 % of the projects to be financed.

Il bilancio ha permesso il finanziamento solo del 13 per cento dei progetti.

We must allow the voice of small and medium-sized businesses to be heard.

Dobbiamo permettere alle piccole e medie imprese di far sentire la loro voce.

First of all allow me to look specifically at the subject of human rights.

Prima di tutto, desidero affrontare specificatamente il tema dei diritti umani.

Snarlika ord