Sammanfattning

ahead {adverb}
in seguito · avanti · davanti · poi · dinanzi

utförlig information

Synonymer

ahead: in front · before · in advance

mer (11)

Användningsexempel

... ahead....
... ahead....
... ahead...

mer (20)

Träffar i forumet

... ahead

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "ahead"

 

"ahead" italiensk översättning

Resultat: 1-25 av 1177

ahead {adverb}

ahead {adv.} (även: forth, further on, forwards, forward)

in seguito {adv.}

Looking ahead, inflation rates are likely to stay clearly above 2% over the coming months, but to decline thereafter.

In prospettiva è probabile che si mantengano chiaramente al di sopra del 2 per cento nei prossimi mesi, ma registrino in seguito una...

go-ahead on your behalf.

In seguito informerò anche sulle decisioni prese o meno dalla nostra Presidente o sulle attività che saranno avviate, in ogni caso a nome

ahead {adv.} (även: forward, onward)

avanti {adv.}

Research must certainly move ahead, but that must not occur at just any price.

La ricerca deve certamente andare avanti, ma ciò non deve avvenire ad ogni costo.

The regional agenda, important as it is, must not stop us from thinking ahead.

L'agenda regionale, per quanto importante, non deve impedirci di guardare avanti.

You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.

Tu continuavi ad andare avanti, in una vita in cui dipendi dai lavori a contratto.

He was thinking far ahead, to how this would really grow into a new kind of life.

Pensava molto più avanti, a come questo sarebbe cresciuto in un nuovo tipo di vita.

No one would say, "Hey, I think this medicine works, go ahead and use it."

Nessuno direbbe: "Ehi, credo che questa medicina funzioni, andiamo avanti e usiamola".

ahead {adv.} (även: in front, up fron)

davanti {adv.}

President Kabbah has an extremely difficult task ahead of him.

Il presidente Kabbah ha un compito difficilissimo davanti a sé.

We know that the road ahead of us will be a difficult one, but we are determined to go down it.

Sappiamo che la strada che abbiamo davanti sarà difficile, ma siamo determinati a percorrerla fino in fondo.

We are living into extraordinary decades ahead.

Abbiamo davanti a noi dei decenni straordinari.

Mr President, we have a fine future ahead of us, and I believe that we did some sterling work in this resolution.

Signor Presidente, abbiamo davanti a noi un futuro roseo e ritengo che la risoluzione costituisca un ottimo lavoro.

Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.

Beh, penso che davanti a noi tra qualche decennio c'è il picco del gas e dopo di quello il picco delle rinnovabili.

ahead {adv.} (även: forth, further on, forwards, forward)

poi (nel tempo) {adv.}

Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later.

Guardando al futuro, c'è una serie di tecnologie che verranno quasi certamente create, prima o poi.

Then there's one made by a photolithography by a company in Madison called NimbleGen, which is way ahead of Affymetrix.

Poi ce n'è uno fatto da una fotolitografia di un'azienda di Madison chiamata NimbleGen, che è più all'avanguardia della Affymetrix.

I think we can then embark on the long job of strengthening customs controls in Europe which lies ahead.

Poi, potremo cominciare la lunga tappa che ci aspetta, in cui saremo impegnati a irrobustire i controlli sul territorio doganale europeo.

Inflation has remained elevated and is likely to stay above 2% over the months ahead before declining next year.

L’inflazione è rimasta elevata ed è probabile che continui a collocarsi oltre il 2 per cento nei mesi a venire, per poi registrare una

to go ahead with embryo stem cell research.

Non ha senso fare discorsi altisonanti di fronte all’ Assemblea, se poi il governo non mette in pratica ciò che ci si aspetta schierandosi

ahead {adv.}

dinanzi {adv.}

And we must ensure success, and you still have a few months ahead of you.

Dobbiamo giungere al successo e voi, onorevoli deputati, avete ancora qualche mese dinanzi.

We have, therefore, a great deal of work ahead of us but the way forward has been mapped out.

Abbiamo dinanzi a noi un grandissimo lavoro da svolgere, ma la strada è già tracciata.

We should not underestimate the challenges that lie ahead, and I do not think this Parliament does.

Non dobbiamo minimizzare le sfide che ci stanno dinanzi, e non credo che il Parlamento lo faccia.

I do not think we have an easy task ahead of us.

Il compito che ci sta dinanzi non è per nulla semplice.

The challenges ahead may be significant, but the potential benefits for our people in Europe are also considerable.

Le sfide che abbiamo dinanzi possono essere enormi, ma anche i potenziali benefici per i popoli d’ Europa sono considerevoli.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "ahead":

© Princeton Universityin front · before · in advance · beforehand · onward · onwards · forward · forwards · forrader · out front · in the lead

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "ahead" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Go ahead.

Forza.

Walk ahead.

Ora dritto.

Straight ahead

Sempre dritto

Please go ahead.

Le do la parola.

Can I go ahead?

Posso formularla?

What lies ahead?

Che cosa ci attende?

Go ahead and play that.

Fate partire la clip.

You heard her, go ahead.

L'hai sentita, vai.

I'll go ahead with that.

Sono d'accordo.

So what lies ahead of us?

Dunque che cosa ci attende?

Go ahead and play this one.

Sentiamo che effetto fa.

Now go ahead and open it up.

Forza, apritelo.

And you'd still come out ahead.

E ci guadagnereste comunque.

We have challenging times ahead.

Ci aspettano tempi di sfide.

We have a lot of work ahead of us.

Ci attende molto lavoro.

Ghana got very ahead, fast.

Il Ghana è migliorato rapidamente.

We have a long road ahead of us.

Abbiamo molta strada da percorrere.

Great challenges are ahead.

In futuro ci aspettano grandi sfide.

We should be looking ahead.

Invece dovremmo essere lungimiranti.

So go ahead, Mr Santer!

Coraggio, quindi, Presidente Santer!
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "ahead" på italienska

look ahead

Snarlika ord

agreements · agribusiness · agricultural · agriculturalist · agriculture · agricultures · agriculturist · agritourism · aground · ah · ahead · ahem · aid · aid-worker · aide · aide-de-camp · aided · aides · aids · ailing · ailment

mer