Sammanfattning

affluent {adjektiv}
benestante · affluente · ricca · ricco

Synonymer

Användningsexempel

... need it in an affluent society like our...
... in the relatively affluent Member States wi...
... when it occurs in affluent societies....

mer (13)

Engelsk-italiensk översättning av "affluent"

"affluent" italiensk översättning

Resultat: 1-17 av 17

affluent {adjektiv}

affluent {adj.} (även: wealthy, well-off, comfortable, moneyed)

benestante {adj. mask./fem.}

affluent {adj.} (även: abundant, copious)

affluente (abbondante) {adj. mask./fem.} [ovanl.]

affluent {adj.} (även: wealthy, well-off, comfortable, moneyed)

ricca {adj. fem.}

Some anthropologists call that the original affluent society.

Alcuni antropologi la chiamano la società ricca delle origini.

The Third World is too poor to consider matters of this kind, and in affluent America, company profits are more important than any other

Il terzo mondo è troppo povero per potersi occupare di simili questioni, mentre per la ricca America i guadagni delle sue imprese sono

affluent {adj.} (även: wealthy, well-off, comfortable, moneyed)

ricco {adj. mask.}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "affluent":

Användningsexempel

Användningsexempel för "affluent" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

We must get rid of it all; we no longer need it in an affluent society like ours, that is obvious.

Bisogna eliminare tutto, non ne abbiamo più bisogno in una società opulenta come la nostra, è evidente!

The same goal applies in the relatively affluent Member States with regard to their less-favoured regions.

Questo obiettivo vale anche per gli Stati membri relativamente sviluppati e le loro regioni svantaggiate.

This is a serious abuse, an affront to human dignity and the common good when it occurs in affluent societies.

Questo è un grave abuso, un affronto alla dignità umana e al bene comune quando avviene nelle società opulente.

They already have the least power, in the less affluent areas which are even at risk of having no services at all.

Spesso si tratta dei meno abbienti, in zone sfavorite che rischiano addirittura di non essere più servite.

It is disgraceful that the affluent West has now added trade in human flesh to its consumer excesses.

E'vergognoso che l'opulenta società occidentale abbia ora aggiunto ai suoi eccessi di consumo lo smercio di carne umana.

These TENs were designed to prevent the drifting apart, or the risk of a drift apart, between poor and affluent regions.

Le reti e i progetti dovrebbero servire ad evitare o a sventare il pericolo che il divario tra ricchi e poveri cresca ulteriormente.

By modernising its economy, Europe has a duty to maintain efficient public services for its citizens, particularly the least affluent.

Ammodernando l'economia, l'Europa ha il dovere di mantenere servizi pubblici efficaci al servizio dei cittadini, in particolare dei meno abbienti.

In the meantime, we are fortunate in having many affluent people who do not know what to do with their money when they reach a certain age, and who make donations.

Fortunatamente ormai vi sono molte persone facoltose che non sanno che cosa fare dei propri soldi una volta raggiunta una certa età e che li danno in beneficenza.

What, then, motivates the consortium of affluent countries constituted by the EU is, first of all, widening the scope for profit offered to their industrial and financial trusts.

Il movente del consorzio degli Stati abbienti dell'Unione europea è soprattutto l'accrescimento dei profitti per i loro gruppi industriali e finanziari.

At the same time, I expect the Commission to reconsider carefully whether the intended lowering of the support rates for major investments in the least affluent areas is necessary and warranted.

Chiedo al tempo stesso che la Commissione rifletta ancora una volta se la prevista riduzione degli incentivi ai grandi investimenti nelle aree di coesione sia necessaria e opportuna.

Nowadays, the world we live in -- we affluent, industrialized citizens, with perfection the expectation -- the best you can ever hope for is that stuff is as good as you expect it to be.

Oggigiorno, nel mondo in cui viviamo - opulenti, industrializzati cittadini con l'aspettativa della perfezione - il massimo che possiamo sperare è che le cose siano all'altezza delle aspettative.

It is neither fair nor equitable that my region is compared, for the purposes of EU structural funds allocations, to other more affluent regions in the country and indeed in Europe.

Non è giusto né equo che la mia regione sia paragonata, ai fini della ripartizione dei Fondi strutturali, ad altre regioni che si trovano in migliori condizioni economiche, in Irlanda e in Europa.

The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people.

Un mercato di 500 miloni di persone.

Snarlika ord

affine · affinity · affirmable · affirmation · affirmations · affirmative · affixed · afflicted · affliction · affluence · affluent · affordable · affright · affront · Afghan · Afghanistan · afield · afire · aflame · afoot · aforementioned

mer