Engelsk-italiensk översättning av "advance"

production plans well in advance.

The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.

For example, in the United Kingdom, BAA is having to fund advance works for the cost of its Terminal 5 inquiry.

I believe this to be a great advance and a great result which does credit to the European Union as a whole.

Some fear the WTO, some fear globalisation, some fear the advance of growth, markets, technology and science.

I think that can be changed by building combinatorial vaccines in advance.

I know that all of you have benefited for the last 30 years, but I apologise in advance.

I thank those Members who are applauding in advance what I am about to say.

I will know it a long time in advance, so this is certainly good news!

the whole advance.

Advances are paid on the basis of declarations of expenditure presented by the Member States.

At least these advances were regular.

I mentioned briefly that the structural funds merely cofinance programmes by means of advances from the budget.

The advance of broadband critically depends on the availability of suitable content.

Massive technological advance: took an incredibly deadly disease, made it solvable.

We must focus our attention on what kind of values are to form the direction in which we shall advance.

It shall promote scientific and technological advance.

In the fight against the advance of SARS, only this third opportunity is being paid full attention.

It proved that the Stability Pact mechanism has already gained a certain maturity and can and must advance.

That is a great advance in Community lawmaking, and one that responds to the desires of consumers over many years.

In spite of the rapid advance of the grey squirrel, our Commission has not carried out comprehensive research to map or to control the

The Transfiguration is a moment of light in advance, which also helps us see Christ’s Passion with a gaze of faith.

in advance.

Also, where payment is made in advance, Parliament wishes the money to be reimbursed if the corresponding service is not provided.

advance.

The budget for 1997 includes a stipulation that requires that Parliament be consulted in advance about individual Community loans.

advance.

In the first place it has failed to keep to its own plan to test its own action in advance against Article 8 of the Charter of Fundamental

It is advance deduction of tax within the business chain that facilitates this evasion of tax in the first place and that should therefore

procedure in advance of relevant legislation is a good proposal.

One report on TENs follows another, but the projects adopted advance at the speed of a funeral cortege.

I believe that the speed of your advance depends on you, on your progress in reform, on your political determination and your strong

We need to ensure that labour rights and greater prosperity advance hand-in-hand.

The Commission's Green Paper is an important advance.

Here we need to advance slowly and step by step.

The Commission should submit imaginative proposals which help advance European integration.

What we have to evaluate is whether that would help achieve the greater objective of bringing about the advances we all want to see.

(Applause) It'll also help us a lot, if we meet an advanced civilization along the way, if we're trying to be an advanced civilization.

And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless.

As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.

I cannot anticipate or advance conclusions that still have to be drawn by our Member States.

In advance of this process, the Commission is putting forward proposals which we do not find satisfactory.

I cannot tell you the result of a report that will be adopted by the College of Commissioners on 16 May in advance.

For these reasons we have abstained on those amendments seeking to advance the compliance date beyond 2008.

We should not wait for the next tragedy in order to advance European integration in these areas: we must act now to prevent it.

It is also a good thing that the idea that multinationals are obliged to advance social development, has been toned down.

Of course, the objective is always the same: to suppress the progressive grass-roots movement and advance the interests of big business in

As I have already indicated, the Irish presidency intends to advance cooperation with the United States in the many areas covered by this

Taiwan can, one might say, become the engine for the continuing process of democratisation that we want to advance in Asia.

The suggestion of accelerating the development of foreign and security policy with an advance guard of active Member States deserves

This should speed up legislative decision-making and, as a consequence, enable us to advance along the road mapped out by the institutions

The Commission is firmly resolved to do everything in its power now to advance acceptance of the directive on information and participation

And, even more importantly, the process of ratification of the Rome Statute is advancing at an even faster pace than we could have hoped for.

In opposition to the argument advanced regarding the increase in traffic, this system might cause the isolation and disastrous creaming off of the more profitable sectors.

My struggle for human rights will advance the cause of democracy in Turkey.

Any subject, even terrorism, can be exploited in order to advance the federalist cause.

The Irish presidency is striving to advance progress in accession negotiations to the greatest degree possible.

Here we need to advance slowly and step by step.

The report's main objective is instead to advance the federalist cause.

Interreligious dialogue is also a privileged way to advance on the paths of peace.

It constitutes an advance for the Union and for Europe.

We would like to thank him in advance and we hope that we will be able to improve the system on this basis.