Sammanfattning

abroad {adverb}
all'estero · in giro · in circolazione

Synonymer

Användningsexempel

... of Europe's image abroad....
... getting it from abroad....
... we had buyers from abroad once again....

mer (20)

Träffar i forumet

... for a job abroad

Engelsk-italiensk översättning av "abroad"

"abroad" italiensk översättning

Resultat: 1-23 av 106

abroad {adverb}

abroad {adv.} (även: overseas)

all'estero {adv.}

The Union has helped thousands of young people to gain experience in studying abroad.

L'Unione ha dato l'opportunità di studiare all'estero a centinaia di giovani.

They cannot even market it in their own countries let alone sell it abroad.

Non sono nemmeno in grado di venderlo nel loro paesi, figurarsi all'estero.

Still students are encountering financial problems while studying abroad.

Gli studenti hanno ancora problemi di natura economica quando studiano all'estero.

What happens if you have a single European diplomatic presence abroad?

Cosa succederebbe se all'estero si avesse un'unica presenza diplomatica europea?

These partnerships also offer our European students an opportunity to study abroad.

Tali partenariati offrono poi agli studenti europei la possibilità di studiare all'estero.

abroad {adv.} (även: around)

in giro {adv.}

abroad {adv.} (även: around)

in circolazione {adv.}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "abroad":

Användningsexempel

Användningsexempel för "abroad" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

That too is part of Europe's image abroad.

Anch'esse rappresentano l'Europa.

Because they were getting it from abroad.

Perché i soldi arrivavano comunque, dall'estero.

As a consequence, we had buyers from abroad once again.

Di conseguenza, abbiamo avuto di nuovo acquirenti stranieri.

After all, when you become ill abroad, you need care, not a symbol.

Tra breve sarà possibile ricevere assistenza sanitaria grazie ad una tessera.

They matter in the near abroad as well as within Russia itself.

Sono importanti nelle regioni limitrofe e anche all’ interno della Russia stessa.

The presidency's assessment of our agenda abroad is also sound.

Anche la valutazione della Presidenza sul programma di politica estera è positiva.

It is they, the citizens, who have an interest in greater security at home and abroad.

I cittadini invece hanno bisogno di più sicurezza esterna ed interna.

UK-based organisations which support terrorism in Britain or abroad must be closed down.

Può contare sul nostro sostegno per misure energiche, efficaci e proporzionate.

Mr Mugabe is leaving for a trip abroad with his entourage, and you are well aware of it.

Mugabe e il suo entourage viaggiano senza difficoltà, e voi lo sapete.

Mr Rübig points out that there are so many things we can sell abroad.

L'onorevole Rübig ha affermato che sarebbero molti i prodotti vendibili sui mercati mondiali.

And it's no help if personnel are sent abroad, if aid is delivered in the countries themselves.

Neppure il distacco di personale da parte degli Stati nazionali serve a risolvere la situazione.

Mr President, I travelled abroad for the first time in 1990, when Lithuania declared independence.

I vecchi Stati membri della Comunità da molto tempo traggono profitto dai mercati dei nuovi paesi.

The new troika to which you both belong should also, in future, take on representation abroad.

Quella nuova, di cui entrambi fate parte, dovrebbe assumere in futuro anche la rappresentanza estera.

Food and food poisoning come from factors not only at home but also abroad.

Gli alimenti e le contaminazioni alimentari hanno origine non solo in un paese, ma anche al suo esterno.

Clearly, Moroccans do have rights abroad, just as foreigners have rights in Morocco.

È chiaro che i marocchini hanno dei diritti allʼ estero, come gli stranieri hanno dei diritti in Marocco.

Luxembourg, of course, is a different case because if you drive for five minutes, you are already abroad.

Il caso del Lussemburgo è ovviamente diverso perché basta guidare cinque minuti e si è fuori del paese.

The result is simply that the European Union will have to buy this product abroad.

L'unica conseguenza della diminuzione sarà che l'Unione europea dovrà comprare il tabacco dai paesi terzi.

Also, no other country in the European Union has such fast distribution of post from abroad.

Anche la distribuzione della corrispondenza dall'estero è più veloce che in qualunque altro Stato dell'UE.

In a way, I've got some bad news, particularly to anybody who's come to Oxford from abroad.

In un certo senso, ho delle brutte notizie, particolarmente per quelli che sono venuti a Oxford dall'estero.

We need to endorse the support programmes for democracy and human rights abroad.

Dobbiamo appoggiare i programmi di sostegno alla democrazia ed al rispetto dei diritti dell'uomo all'esterno.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "abroad" på italienska

searching for a job abroad

Snarlika ord

abrasive · abrasively · abrasiveness · abreaction · abreast · abridged · abridgement · abridging · abridgment · abroach · abroad · abrogated · abrogating · abrogation · abrogative · abrupt · abruption · abruptly · abruptness · Abruzzi · abscess

mer