Sammanfattning

a second {adjektiv}
altro · altri · altra · altre

utförlig information

Användningsexempel

A second point....
... a second....
A second observation....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "a second"

 

"a second" italiensk översättning

Resultat: 1-24 av 829

a second {adjektiv}

a second {adj.} (även: remaining, else, other, another)

altro {adj. mask.}

So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later.

Certo, ci si poteva aspettare un altro picco, ma non certo mezzo millisecondo dopo.

A second, necessary step in this process is to have exact data at one's disposal.

La possibilità di disporre di dati certi è un altro passo necessario.

There is also a second reason why prudence is needed in the regulation of these undertakings.

La prudenza nella regolamentazione di questi organismi è dettata anche da un altro motivo.

I should now like to refer to a second, completely different issue.

Passo ora ad un altro tema, completamente diverso dal precedente.

A second aspect, and an important one, is the use of names.

Un altro aspetto importante riguarda l'impiego del nome.

a second {adj.} (även: another)

altri {adj. mask. plur.}

There is a second point I should like to expand on - previous speakers have done so too - namely the removal of asbestos.

Consentitemi di sottolineare un secondo aspetto già evidenziato da altri oratori: la rimozione dell'amianto.

Allow me to address a second issue, one on which I also ask for the support of Members from the other groups.

Consentitemi di menzionare un secondo aspetto per il quale chiedo anche il sostegno dei colleghi degli altri gruppi politici.

A second element which I would like to highlight in this otherwise sound report is the role of China.

Un secondo elemento della relazione, per altri aspetti appropriata, su cui desidero richiamare l’ attenzione riguarda il ruolo della Cina.

Membership for the new countries must not be a second-class with poorer terms than for other members.

Per i nuovi stati, l'adesione all'Unione non può essere un'adesione di serie B, a condizioni meno vantaggiose rispetto agli altri Stati

Further measures or sanctions will only be decided in a second stage, on the basis of the results of the consultations and how they are

Si prenderanno in esame altri provvedimenti o sanzioni solo in una seconda fase, in base all'esito delle consultazioni e a come questo

a second {adj.} (även: remaining, another, more, further)

altra {adj. fem.}

This poor organisation of the debate encourages me to make a second comment.

Questa cattiva organizzazione del dibattito mi conduce a un'altra osservazione.

There is also a second reason as to why we oppose the Council's proposal.

Ma c'è anche un'altra ragione per cui siamo contrari alla proposta del Consiglio.

However, the state has a second and, to my mind, far more important responsibility here.

Lo Stato ha però anche un'altra responsabilità, a mio avviso di gran lunga più importante.

I think Slovakia is entitled to a second chance, a chance to sit the exam again.

La Slovacchia ha diritto a un accordo, a un'altra opportunità.

(Laughter) We'll loop around here in just a second, and you'll see another one.

(Risate) Ritorneremo qui in un secondo, e ne vedrete un'altra.

a second {adj.} (även: another)

altre {adj. fem. plur.}

I would ask you not to raise any more, as there is a second supplementary question.

Vi prego di non presentarne altre, perché vi è una seconda domanda complementare.

Now, there's more good news that came along later in evolution, a second kind of evolutionary logic.

Bene, molte altre buone notizie compaiono durante l'evoluzione, un secondo tipo di logica evolutiva.

It will be followed by other proposals in a second part, and I would ask you to excuse the fact that the report is not complete.

Essa sarà seguita da altre proposte in una fase successiva, e mi appello alla vostra indulgenza per l'incompletezza di questa relazione.

A second general theme is that there are many, often subtle environmental factors that make some societies more fragile than others. Many

Un secondo tema generale è che ci sono molti fattori ambientali, spesso elusivi, che rendono alcune società più fragili di altre, e molti

At the moment there are currently nine other environment cases which have come back to the Court of Justice for a second time because

Attualmente sono pendenti nove altre cause in materia ambientale, che sono state nuovamente sottoposte alla Corte di giustizia perché i
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "a second" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

A second point.

Un secondo punto.

Wait a second.

Aspetta un secondo.

A second observation.

Seconda osservazione.

A second point.

Seconda osservazione.

That is a second point.

Questo è un secondo punto.

You'll hear that in a second.

Adesso lo sentirete.

We'll just stop for a second.

Ci fermiamo per un secondo.

A second problem now arises.

Ora sorge un secondo problema.

I'll explain it in a second.

Ve lo spiegherò in un attimo.

A second example is as follows.

Ecco un secondo esempio.

This is a second reading.

Si tratta di una seconda lettura.

I have a second question.

Vorrei porre una seconda domanda.

I have a second question for you.

Ho una seconda domanda.

As a second example, take Germany.

Secondo esempio: la Germania.

Think about your day for a second.

Pensateci un attimo.

Let's think about 10 for a second.

Pensiamo un attimo al 10.

Chris Anderson: Wait a second.

Chris Anderson: Aspetta un secondo.

I was, like, aha, wait a second.

Mi dissi: "hey, aspetta un attimo".

Now we'll explain that in a second.

Ve lo spiegherò tra un attimo.

A second risk concerns interest.

Un secondo rischio riguarda il tasso.

Snarlika ord

1930s · 1950s · 1960s · 1990s · 80s · 90s · a · A.D. · a.m. · A.O.B. · a-second · aardvark · aardvarks · aback · abacterial · abacus · abacuses · abaft · abalone · abalones · abandon

mer