Sammanfattning

youngest {adjektiv}
le plus jeune · cadet

young {adjektiv}
récent · jeune

utförlig information

Synonymer

young: new · unseasoned · untested

mer (9)

Engelsk-fransk översättning av "youngest"

 

"youngest" fransk översättning

Resultat: 1-26 av 164

youngest {adjektiv}

youngest {sup.}

The youngest attempt in the last several months was by a nine year old.

Le plus jeune à avoir tenté de se suicider dans les derniers mois était âgé de neuf ans.

In Kiribati, the youngest child to testify in court has been 7 years of age.

À Kiribati, le plus jeune enfant ayant comparu à la barre des témoins était âgé de 7 ans.

The entitlement for childcare benefits always applies to the respectively youngest child.

Le droit aux allocations de garde d'enfant s'applique toujours à l'enfant le plus jeune.

He was born in 1927 in Cormier's Cove, New Brunswick, the youngest of seven children.

Né en 1927, à Cormier's Cove, au Nouveau-Brunswick, il était le plus jeune de sept enfants.

At 21 years of age, he was the youngest editor of a Canadian daily.

À l'âge de 21 ans, il était le plus jeune rédacteur en chef d'un quotidien canadien.

youngest {sup.}

cadet {sup.}

He was the youngest of seven children born in a small francophone community in southeastern New Brunswick.

Il était le cadet d'une famille de sept enfants nés dans une petite collectivité du sud-ouest du Nouveau-Brunswick.

Owen was the youngest of their 12 children.

Owen était le cadet de leurs 12 enfants.

Parents who raise at least three minors in their own households, with the youngest child between 3 and 8 years of age, are entitled to

Les parents qui élèvent à domicile trois enfants mineurs au moins, dont le cadet est âgé de 3 à 8 ans, ont droit à une allocation d'éducation.

Later in the letter I continued: Now, my youngest son, James Armstrong Kenny, age 25, has also been put on a list and is being stopped on

J'ai ensuite ajouté : Maintenant, le nom de mon fils cadet, James Armstrong Kenny, âgé de 25 ans, figure lui aussi sur une liste et il est

young {adjektiv}

young {adj.} (även: hot, recent, new-found)

récent {adj.}

We also strongly condemn the recent killing of the young Israeli civilian who had been kidnapped.

Nous condamnons vigoureusement le récent assassinat du jeune civil israélien enlevé.

This key, still young, treaty has already contributed much to global security.

Ce traité essentiel, quoique récent, a déjà apporté une large contribution à la sécurité mondiale.

Biotechnology is a very young sector and has had hardly any practical experience.

La biotechnologie est un secteur très récent et commence à peine à acquérir de l'expérience pratique.

Ms. Skalli (Morocco) asked the Committee to bear in mind that the Government was still very young.

Mme Skalli (Maroc) demande au Comité de garder à l'esprit le fait que le gouvernement est encore très récent.

Let us not forget that the NTA is still young.

N'oublions pas que le nouvel agenda transatlantique, le NAT, est récent.

young {adj.} (även: youthful)

jeune {adj.}

The duty to arrange after-care ends when the young person attains the age of 21.

L'obligation d'organiser un suivi cesse lorsque le jeune atteint l'âge de 21 ans.

A young person 18 years of age can give independent consent for medical treatment.

Un jeune de 18 ans peut consentir indépendamment à suivre un traitement médical.

recipient mother was young and had limited resources, she should have realized

l'avis officiel au motif que même si la mère bénéficiaire était jeune et avait

The population, taken as a whole, is young, with 43.1% under the age of twenty.

La population, dans son ensemble, est jeune, puisque 43,1 % à moins de 20 ans.

The young person must be entirely free to make a personal statement or be silent.

Le jeune doit pouvoir s'exprimer personnellement ou se taire en toute liberté.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "young":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "youngest" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

The youngest children

Les jeunes enfants

I am the youngest senator in this chamber.

J'essaye de remédier à cela.

The youngest have no hope at all.

Les très jeunes enfants n'ont aucun espoir.

She was the youngest principal in her school.

Elle voulait devenir mathématicienne.

Food products for the youngest classes;

Produits alimentaires pour les petites classes ;

The winner and our youngest ever state champion...

Le gagnant est le benjamin des champions:

The youngest was nine years old and the oldest was 13.

Le sénateur Tardif : Avec dissidence.

Even our youngest children are affected today.

Même nos plus jeunes enfants en souffrent aujourd'hui.

13.236 The youngest children 234

15.40 Festivals 234 15.41 Célébration du Millénaire 234

First off the youngest offenders are left out.

Tout d'abord, les plus jeunes contrevenants en sont exclus.

The youngest generations are the future of Africa.

Ces jeunes générations représentent l'avenir de l'Afrique.

Our youngest citizens ask the most important questions.

Nos plus jeunes citoyens posent les questions les plus importantes.

The youngest of these children are allegedly no more that 8 years old.

Les plus jeunes d'entre eux auraient moins de 8 ans.

Therefore health issues arise for even the youngest children.

Ainsi des problèmes de santé apparaissent déjà dès la prime enfance.

judges reported that in about one-fifth of cases with the youngest age group

Selon les réponses données par les juges, aucune

When it comes to the youngest victims, what they lose first is their childhood.

Et les victimes les plus jeunes y laissent d'abord leur enfance.

Snarlika ord

yon · yonder · York · Yorker · Yorkers · Yosemite · you · young · young-looking · younger · youngest · youngish · youngster · youngsters · your · yours · yourself · yourselves · youth · youthful · youthfulness