Engelsk-fransk översättning av "utilitarian"

"utilitarian" fransk översättning

Resultat: 1-10 av 10

utilitarian {adjektiv}

utilitarian {adj.}

utilitaire {adj.}

A hedonistic and utilitarian approach to individuals lies at the root of such problems.

Une approche hédoniste et utilitaire des personnes réside au cœ ur de ces problèmes.

Form future leaders, both men and women, through practical and utilitarian education;

- Former les futurs femmes et hommes pour un enseignement à caractère pratique et utilitaire;

Is there anyone who wants to see a utilitarian nanny State?

Quelqu'un souhaite -t-il une société de contrôle à caractère utilitaire?

(b) Make education practical and utilitarian in nature;

b) Donner à l'enseignement un caractère pratique et utilitaire;

Summing up the debate, the Special Rapporteur once again underlined the pedagogic and “utilitarian” nature of the Guide to Practice.

En résumant le débat, le Rapporteur spécial a de nouveau souligné le caractère pédagogique et «utilitaire» du Guide de la pratique.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "utilitarian":

Användningsexempel

Användningsexempel för "utilitarian" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Madam President, the Commissioner's statements displayed nothing but utilitarianism.

Madame la Présidente, les déclarations du commissaire trahissaient seulement l'utilitarisme.

The utilitarian approach portrays education as a mechanism for market discipline.

La conception utilitariste présente l'éducation comme un mécanisme qui s'inscrit dans la discipline du marché.

(b) Evaluation of these differences from the utilitarian and safety points of view and drafting of proposed solutions.

Evaluer ces différences du point de vue utilité et sécurité et élaborer des propositions de solution;

Let us be aware in this House of the dangers of disposable immigration in which the migrant is seen only in a utilitarian perspective.

Rappelons ici les dangers d’ une immigration jetable, où le migrant n’ est vu que dans une dimension utilitariste.

It is easy, too, even if no longer obvious, to identify this utilitarian view of children in cases of paedophilia.

Il est encore facile, même si cela n'est plus évident, de déceler cette instrumentalisation de la valeur de l'enfant dans les cas de pédophilie.

This aspect is often overlooked when the attempt is made to deprive rights of their true function in the name of a narrowly utilitarian perspective.

C'est un aspect qui est souvent négligé quand on prétend priver les droits de leur vraie fonction au nom d'une perspective utilitariste étroite.

The balance between basic and applied research is shifting disturbingly to the detriment of the former; disinterested enquiry is losing out to more utilitarian-style work.

Il est inquiétant de voir que l'équilibre entre la recherche fondamentale libre et la recherche dirigée par le profit direct ait glissé aussi fort au détriment de la recherche fondamentale.

That is therefore the vision of the Council and the Member States, a highly security-conscious, repressive and utilitarian vision geared to their own needs and disregarding the needs of others.

Lutter contre l’ immigration clandestine, c’ est avant tout protéger ses victimes, notamment en luttant contre la traite des êtres humains et les réseaux de passeurs sans scrupules.

Senator Kinsella: Honourable senators, clearly, the utilitarianism principle upon which the minister is now relying speaks directly to John Stuart Mill, that great philosopher of liberalism.

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, de toute évidence, le principe d'utilitarisme qu'invoque actuellement le ministre concerne directement John Stuart Mill, le grand penseur libéral.

Snarlika ord

usurper · usury · usus · Utah · Utahn · Utahns · utensil · uterine · uterovesical · uterus · utilitarian · utilitarianism · utilitarianist · utilities · utility · utilization · utmost · utopia · utopian · utricle · utter

mer