×Du menade kanske unité?

Sammanfattning

to unite {verb}
joindre · coaliser · accoupler

unit {substantiv}
appareil · centre · unité · élément · ordonnateur

utförlig information

Synonymer

unite: unify · merge · connect

unit: whole · social unit · building block

mer (4)

Engelsk-fransk översättning av "to unite"

Du menade kanske unité?
 

"to unite" fransk översättning

Resultat: 1-31 av 254697

to unite {verb}

to unite [united|united] {vb} (även: to join, to join together, to link together, to get in touch with)

The Council must unite and join the clarion call emanating from many councils of nations, and being voiced by peoples the world over, to...

Le Conseil doit s'unir et se joindre à l'appel des nations et des peuples du monde entier pour dire : cessez la guerre.

Our efforts must be focused on supporting the process under way and must be aimed at persuading all parties in Somalia to unite in the

Nos efforts doivent porter sur le soutien au processus en cours et viser à convaincre toutes les parties en Somalie à s'y joindre dans l

unite with the Senate therein.

joindre au Sénat pour y souscrire elle aussi.

With the support of the international community, we will continue to unite our efforts to achieve the eradication of a disease that affects

Nous continuerons à joindre nos efforts à ceux de la communauté internationale pour éradiquer une maladie qui nous affecte tous d

We join our fellow Member States in calling for support from the United Nations.

Nous nous joignons aux autres États Membres pour demander l'appui de l'ONU.

As Jean Monnet said, 'we are not uniting states, we are uniting people '.

Comme disait Jean Monnet,« nous ne coalisons pas des États, nous unissons des hommes.»

In this Coalition operation, the authority responsible for the long-term treatment and security of detainees is the United States.

Dans cette opération des coalisés, les États-Unis constituent l'autorité chargée du traitement à long terme des détenus et de leur sécurité.

unit {substantiv}

unit {substantiv} (även: appliance, contrivance, device, set)

appareil {mask.}

"1" or "2" according to the class of the unit (see paragraph 2.1.above).

du chiffe "1" ou "2", selon la classes de l'appareil (voir paragraphe 2.1.ci-dessus).

The Office's managerial structure is completed by its Administrative and Financial Unit.

Enfin, l'appareil de gestion de ce ministère comprend l'unité administrative et financière.

The price for the last batch of F-35s came to over $200 million per unit.

Le prix de la dernière série de F-35 s'élevait à plus de 200 millions de dollars par appareil.

Electrical characteristics of the photodetector-indicator unit

2.4 Caractéristiques électriques de l'ensemble photodétecteur-appareil de mesure

We were aware of the estimated unit costs of the aircraft.

Nous connaissions les coûts unitaires estimatifs de l'appareil.

unit {substantiv} (även: focus, heart, center, centre)

centre {mask.}

Public Services International Research Unit yields leading edge research on services.

Le centre de recherche de l'ISP, fer de lance de la recherche sur les services.

The Technical Unit shall comprise an Intake Centre and a Reception Centre.

L'Unité technique doit comprendre un centre d'admission et un centre d'accueil.

Constructions of housing for conjugal visits at the San José admission unit.

h) Construction de chambres pour les visites conjugales, centre d'admission de San José.

There are currently 39 accused persons held in the United Nations Detention Unit.

Il y a actuellement 39 accusés au Centre de détention des Nations Unies.

The Unit functions in close cooperation with the Joint Logistics Operations Centre.

Le Groupe oeuvre en étroite collaboration avec le Centre d'opérations logistiques commun.

unit {substantiv} (även: oneness, unity, cell, togetherness)

unité {fem.}

There may be a Special Investigation Unit investigation into this whole affair.

Il se peut que l'Unité des enquêtes spéciales enquête sur toute cette affaire.

Activate emergency high-speed self-contained escape pack crisis response unit.

Activation de l'unité de réponse critique de fuite hyper-rapide du pack d'urgence.

Measurement unit: Area (km2) and percentage of agricultural land area affected.

Unité de mesure: La surface (km2) et le pourcentage des terres agricoles touchées.

The Ministry has also established a specialized unit to spearhead the programme.

Le Ministère a également créé une unité spéciale chargée de conduire le programme.

One unit of the service could be supplied with a smaller (at least one) input.

Une unité du service pourrait être fournie avec un input plus petit (au moins un).

unit {substantiv} (även: element, item, component, ingredient)

élément {mask.}

The Panel determines that the date of loss for this claim unit is 30 June 1993.

Il fixe la date de la perte visée dans cet élément de réclamation au 30 juin 1993.

The Panel determines that the date of loss for this claim unit is 31 March 1996.

Il fixe la date de la perte visée dans cet élément de réclamation au 31 mars 1996.

The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit.

Le Comité n'a donc fait aucune recommandation concernant cet élément de réclamation.

The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit.

Le Comité ne fait donc aucune recommandation au sujet de cet élément de réclamation.

This claim unit was transferred from claim No. 5000450 in the third “F4” instalment.

Cet élément a été transféré de la réclamation no 5000450 à la troisième tranche «F4».

unit {substantiv} (även: officer)

ordonnateur {mask.}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "unite":

Synonymer (engelska) till "unit":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to unite" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

UNITED WAY

CENTRAIDE

United Arab

Ressources

Other United

institutions

United States

(États-Unis)

United States

Dollars des

United States

Nomination :

United States

Thaïlande

United Kingdom

a Adhésion.

United Kingdom

Angleterre

United Kingdom

Autres Membres

United Kingdom

B. Royaume-Uni

United Kingdom

C. Royaume-Uni

United Kingdom

Chine Suisse

United Kingdom

G. Royaume-Uni

United Kingdom

Gouvernement

United Kingdom

Ibid., par.

United Kingdom

L. Royaume-Uni

United Kingdom

Magistrature

United Kingdom

Ouzbékistan

United Kingdom

Royaume Uni

Snarlika ord

unions · uniovular · uniparous · unique · uniquely · uniqueness · unisex · unison · unit · unitary · unite · united · unitedly · uniting · units · unity · univalent · universal · universality · universally · universe