Sammanfattning

transmittable {adjektiv}
transmissible

utförlig information

Synonymer

transmittable: catching · communicable · contagious

mer (5)

Användningsexempel

... HIV and other transmittable diseases represe...
... of sexually transmittable diseases...
... reference to transmittable diseases;...

mer (13)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "transmittable"

 

"transmittable" fransk översättning

Resultat: 1-14 av 14

transmittable {adjektiv}

transmittable {adj.} (även: transmissible, inheritable)

transmissible {adj. mask./fem.}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "transmittable":

© Princeton Universitycatching · communicable · contagious · contractable · transmissible

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "transmittable" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

For indigenous groups, HIV and other transmittable diseases represent a threat to their very survival.

Le VIH et autres maladies transmissibles représentent une menace pour la survie même des autochtones.

Action research on the awareness of gender in the prevention of sexually transmittable diseases

Recherche-action sur la prise en compte du genre dans la prévention des infections sexuellement transmissibles

(f) monitoring of state of health of interested party, with particular reference to transmittable diseases;

f) suivre l'état de santé de l'intéressée, en ce qui concerne particulièrement les maladies transmissibles ;

The main causes are alcoholism, tobacco consumption and the newly emerging transmittable diseases.

Elle est notamment liée à l'alcoolisme, au tabagisme et aux nouvelles maladies transmissibles qui se développent.

“Step up comprehensive plans and campaigns against AIDS and other transmittable diseases.”

"Établir des plans détaillés et lancer de vastes campagnes de lutte contre le sida et d'autres maladies transmissibles.

Does agreement exist on the insertion of `transmittable' and `such as cultures' in the description for Categorie A as mentioned above?

⇒ Y a-t-il accord sur la modification de la définition des matières de la catégorie A comme proposé ci-dessus?

Nevertheless, the high number of suicides, the prevalence of sexually transmittable diseases and the increasing number of HIV/AIDS cases remain worrisome.

Toutefois, le nombre élevé de suicides, la fréquence des maladies sexuellement transmissibles et le nombre croissant de cas de VIH/sida restent préoccupants.

Peru has also been confronting HIV/AIDS and sexually transmittable diseases, attaching particular importance to children and adolescents.

Le Pérou mène également la lutte contre le VIH/sida et les maladies sexuellement transmissibles, en prêtant une attention particulière aux enfants et aux adolescents.

HIV/AIDS, sexually transmittable diseases and early and unwanted pregnancies remain matters of concern among adolescents and young people.

L'infection au VIH/sida, les maladies sexuellement transmissibles, les grossesses précoces et non voulues restent un phénomène inquiétant parmi les adolescents et les jeunes.

What we have done is to apply pressure by announcing a total untying with regard to all essential drugs used to treat these transmittable diseases.

Ce que nous avons fait, c'est faire pression en annonçant un déliement total vis-à-vis de tous les médicaments essentiels intervenant dans le traitement des maladies transmissibles.

Certain population groups remained poorly informed, however, and teenage pregnancy and the propagation of sexually transmittable diseases were serious problems.

Certains groupes de population restent toutefois mal informés et les grossesses précoces ainsi que la propagation des maladies sexuellement transmissibles constituent des problèmes préoccupants.

My delegation welcomes the Secretary-General's initiative that led to the creation of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and other transmittable diseases.

Ma délégation salue l'initiative du Secrétaire général qui a abouti à la création du Fonds mondial de lutte contre le sida, le paludisme, la tuberculose et les autres maladies transmissibles.

The Committee is concerned over the lack of awareness among adolescents, and especially girls, of the prevention against sexually transmittable infections (STI) and of the risks of early pregnancies.

Il s'inquiète de l'absence de sensibilisation des adolescents, en particulier les filles, à la prévention des infections sexuellement transmissibles (IST) et aux risques de grossesses précoces.

Snarlika ord

translation · translator · translocation · translucency · translucent · transmarine · transmissible · transmission · transmissions · transmit · transmittable · transmitted · transmitter · transmitters · transmitting · transmutation · transnational · transom · transparency · transparent · transplant

mer