Sammanfattning

torch {substantiv}
lampe · torche · flambeau

utförlig information

Synonymer

torch: blowtorch · blowlamp · flashlight

mer (9)

Användningsexempel

Olympic torch
cutting torch
oxygen fuel torch

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "torch"

"torch" fransk översättning

Resultat: 1-26 av 114

torch {substantiv}

torch {substantiv} (även: lamp, light, valve)

lampe {fem.}

The integrity of the cable can easily be established with a simple light input (electric torch).

L'intégrité du câble peut facilement être vérifiée à l'aide d'une simple source lumineuse (lampe électrique).

I think I did turn my head torch off to save the batteries.

J'ai éteint ma lampe pour économiser les piles.

Let us carry that original purpose as the torch lighting the way against the dark challenges that lie before us today.

Il nous faut porter cet objectif initial tel une lampe éclairant la route face aux sombres défis qui se dressent devant nous aujourd'hui.

* Issued without formal editing. The list of medical instruments at the hospital in Kayunga, Uganda, includes not only scalpels but also torches.

À l'hôpital de Kayunga en Ouganda, la liste des instruments médicaux comprend non seulement des scalpels mais également des lampes de poche.

Maintenance and equipment Facts and contentions The Claimant seeks compensation in the amount of SAR 2,045,752 for the purchase of protective clothing, gas masks and torches.

Le requérant demande une indemnité de SAR 2 045 752 pour l'achat de vêtements de protection, de masques à gaz et de lampes de poche.

torch {substantiv} (även: lamp base)

torche {fem.}

When they reached the middle of the woods, the rebbe extinguished the torch without explanation.

Arrivé au milieu des bois, le rabbin éteignit sa torche sans dire un mot.

Wastes are fed into a centrifugal chamber heated by a plasma torch.

Les déchets sont introduits dans une chambre de centrifugation chauffée par une torche à plasma.

"The torch has gone out," the rebbe answered, and walked on.

«La torche s'est éteinte», répondit le rabbin en s'enfonçant dans la forêt.

That night, the rebbe took a torch and set out through the forest with his prized student.

Ce soir-là, le rabbin se munit d'une torche et partit vers la forêt en compagnie de son élève préféré.

Literally means `torch made from dried coconut leaves

Littéralement, ce mot signifie « torche faite avec une feuille de cocotier sèche ».

torch {substantiv}

flambeau {mask.}

Though you may stumble on your journey, Please never let this torch fall.

Tu trébucheras peut-être le long du chemin, Mais ne laisse jamais ce flambeau tomber.

To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high.

Nous vous passons le flambeau de nos mains défaillantes, À vous de le porter bien haut.

It is not for the Special Committee alone, however, to carry the torch.

Ce n'est toutefois pas au Comité spécial seulement de porter le flambeau.

I thank the Famous Five for their incredible legacy and for passing on the torch. Hon.

Je remercie les Célèbres cinq pour leur héritage incroyable et pour avoir passé le flambeau.

It is not for the Special Committee alone, however, to carry the torch.

Ce n'est toutefois pas au seul Comité spécial de porter le flambeau.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "torch":

Användningsexempel

Användningsexempel för "torch" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

oxygen fuel torch

bouteille de gaz

welding torch

chalumeau oxhydrique

oxyacetylene torch

chalumeau oxyacétylénique

The torch; be yours to hold it high.

Le goût de vivre en liberté.

Their torches are moving back to the sea.

Les torches vont vers la mer.

The village was then looted and torched.

Le village a alors été pillé et incendié.

• 20 rechargeable torches: €4,100

• Vingt torches rechargeables : 4 100 euros

These people are torching the whole community.

Ces gens sont en train d'incendier tout le secteur.

At night, I do not want to see flashes of torches.

La nuit, je ne veux pas voir la lumière des torches électriques.

The soldiers saw some people approaching their area carrying torches.

Les soldats ont vu des personnes s'approcher d'eux munis de torches.

Why will the torch spend only one day in Toronto?

Pourquoi la flamme ne passera-t-elle qu'une seule journée à Toronto?

The torch burns the metal and coatings, producing smoke and fumes.

Le chalumeau brûle le métal et les revêtements, produit des fumées.

Anything else would throw lighted torches into the powder-keg of Europe.

Sinon, le reste ne sera que tisons lancés dans la poudrière de l'Europe.

Tens of thousands of Serbian homes were torched to the ground.

Des dizaines de milliers de foyers serbes ont été réduits en cendres.

Everyone is wandering around with a torch, looking for a graceful way out.

Tout le monde est à la recherche d'une issue honorable.

The plasma cutter also makes a much cleaner cut than an oxyacetylene torch.

Le coupage au chalumeau à plasma donne aussi une saignée plus nette.

Smoking guns replaced the torches of peace.

Les torches de la paix ont été remplacées par des fusils encore fumants.

Thank you for holding the torch and for protecting our heritage.

Nous vous remercions de porter l'oriflamme et de protéger notre patrimoine.

mer

Snarlika ord

topographical · topography · topology · toponymy · topper · topping · topple · tops · topsoil · topsy-turvy · torch · torches · toreador · torero · torment · tormenters · torments · torn · tornado · Toronto · torpedo

mer