Sammanfattning

the grape {substantiv}
vin

utförlig information

Användningsexempel

... first monkey took the grape....
... he had the grape and the cucumber....
Source: The Grapes of...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "the grape"

 

"the grape" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 24

the grape {substantiv}

the grape {substantiv} [vard.] (även: wine)

vin {mask.}

However, the grape growers and wine producers of the Niagara Peninsula have been among the biggest beneficiaries of that policy.

Or, les producteurs de raisin et de vin de la péninsule du Niagara sont parmi ceux qui ont le plus bénéficié de cette politique.

We heard all of these arguments from the grape and wine industry in the Niagara Peninsula during the great free trade debates in the 1980s.

Nous avons entendu tous ces arguments des producteurs de raisin et de vin de la péninsule du Niagara lors des grands débats sur le libre

If we finance measures allowing the quality of the grape to be improved, the vinification tool must also be adapted so that the wine will

aussi adapté afin que le vin soit de qualité.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "the grape" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

The first monkey took the grape.

Le premier singe a pris la grappe de raisin.

Now he had the grape and the cucumber.

Maintenant il avait le raisin et le concombre.

Source: The Grapes of Wrath chapter, 1996, UNICEF.

Sources : The Grapes of Wrath Chapter, 1996, UNICEF.

He would not accept the cucumber because the other monkey had the grape.

Il refusait le concombre parce que l'autre singe avait la grappe de raisin.

That same regulation limits to three the grape varieties to be shown on the label.

Ce même règlement limite à trois les variétés de vigne à indiquer sur l'étiquette.

UNICEF, The Grapes of Wrath Chapter, phase I, final report, October 1996.

3 UNICEF, The Grapes of Wrath Chapter, première phase, rapport final, octobre 1996.

Table Grapes: The delegations of Greece felt that the minimum brix values were too low.

Raisins de table: La délégation grecque a estimé que les valeurs Brix étaient trop basses.

Table Grapes: The delegations of Greece felt that the minimum brix values were too low.

Raisins de table: La délégation grecque a estimé que les valeurs Brix étaient trop basses.

Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River.

D'autre part, la Namibie a commencé à exploiter son avantage compétitif en produisant du raisin le long du fleuve Orange.

The wine served was a Pinot Noir, which is the principal grape for the red wines of Burgundy, France.

Lors de la réunion, on a donc servi un pinot noir, soit le principal cépage utilisé pour produire les vins rouges de Bourgogne.

Especially for those countries, the grapes are sour because the benefits of the internal market are not always that evident to them.

Ce sont eux qui la subissent de plein fouet parce que les avantages du marché unique ne sont pas toujours évidents pour eux.

Then, one day, they did the same trick, but the experimenters gave one monkey a grape and the other monkey a cucumber.

Puis, un jour, ils ont refait le même tour, mais les expérimentateurs ont donné à un singe une grappe de raisin et à l'autre singe un concombre.

The very first lines of the Klass report clearly stress the value, not just the economic value but also the cultural value, of grape and wine production.

Les premières lignes du rapport Klaß soulignaient bien la valeur non seulement économique, mais également culturelle de la production viti-vinicole.

It was lovely to visit Ross and Linda's home as well and to partake in enjoyment of the product of the grape, which, of course, is prominent in the valley.

C'était charmant de rendre visite à Ross et à Linda chez eux et de jouir du produit du raisin qui, bien entendu, abonde dans la vallée.

By doing this, we are doing considerable damage to the production of grape juices, which makes it possible to use thousands and thousands of hectolitres of must.

En faisant cela, nous créons un dommage considérable à la production des jus de raisin, qui permet d'utiliser des milliers et des milliers d'hectolitres de moût.

Mr Commissioner, there is a degree of tolerance for the commercialization of Portuguese grape varieties that are grown from unclassified cultivated rice material.

Monsieur le Commissaire, il y a une certaine tolérance à propos de la commercialisation de cépages portugais, obtenus à partir de ceps non classifiés.

Table Grapes: The delegation of Greece pointed out the differences in the maturity requirements in the UNECE standard with the draft Codex text.

Raisins de table: La délégation grecque a relevé les différences de prescriptions relatives à la maturité entre la norme CEE-ONU et le projet de texte du Codex.

As regards market mechanisms, we fully endorse the increase in the volume of alcohol in wine-making installations to 15 % from 7 % through the vinification of grape musts.

En ce qui concerne les mécanismes des marchés, nous appuyons résolument l'augmentation de 7 % à 15 % du volume d'alcool dans les vins obtenus par la vinification de moûts de raisins.

This funding builds on $1.5 million in provincial initiatives already in place to revitalize the tree fruit and grape sectors.

Ce financement s'ajoute à des initiatives provinciales déjà en place de 1,5 million de dollars, dans le but de revitaliser l'industrie des fruits de verger et le secteur viticole.

is constantly committing acts of hostility against Lebanon, as attested by the “grapes of wrath” and other brutal acts of aggression.

À ce sujet, nous ferons observer que l'article 4 du Pacte permet la proclamation d'un état d'urgence dans le cas où un danger public exceptionnel menace l'existence de la nation.

Snarlika ord

thankless · thanklessness · Thanks! · Thanksgiving · that · thatch · thaumaturge · thaw · thawed · the · the-grape · theater · theaters · theatre · theatrical · theatricality · theatrically · theca · thecoma · thee · theft

mer