Engelsk-fransk översättning av "that"

We strongly hope that the matter will be addressed as expeditiously as possible.

It would seem that we are already seeing some actions that are somewhat violent.

I hope that the experience was as useful and pleasant for them as it was for me.

What he is saying is that there is no integrity and no sincerity in the process.

It, too, is part of the forecasting that is available to the economic community.

That means the German Presidency will have to perform a difficult balancing act.

And all this requires that we Europeans re-establish our unity and act together.

I wonder whether that does not have something to do with the parent's abilities.

It says ``Isn't it terrible about all that money laundering'' but does nothing.

Then there has to be somebody watching to see that it does not flare up again.

I lost that… the hardest part about being an inmate was the loss of the family.

That is how matters actually stand, but we cannot have them remain like that.

I believe that the Province of Ontario and others are using this money properly.

The High Commissioner for Refugees is developing various options in that regard.

That letter erroneously held the Palestinian Authority responsible for this act.

They acknowledge also the specific role of the Secretary-General in that regard.

It should not be seen that such action is financed only by the Community budget.

I sincerely hope that honourable Members of this House will support this report.

‘ and hopes that this participation is improved and strengthened in the future’.

The ecological niche appears in that respect as a relevant conceptual interface.

The second problem is with the accounting that was used to fund this initiative.

Sister Butts is a daily reminder of how important and how valuable that work is.

I have criticized that enough, it would be overdoing it if I did it again today.

The third reason, Mr President, is that this report is an own-initiative report.