Synonymer

suit: befit · beseem · accommodate

suivre: chaperonner · accompagner · couvrir

mer (33)

Träffar i forumet

... does "suit up!" mean, ...

Engelsk-fransk översättning av "suit"

 

"suit" fransk översättning

Resultat: 1-45 av 2177

suit {substantiv}

suit {substantiv} (även: lawsuit, case, cause, causa)

procès {mask.}

The civil suit does not postpone the execution of the decision.

Le procès civil n'a pas d'effet suspensif sur l'exécution de la décision.

In doing so, they have filed civil suit against UNHCR in Nairobi.

Ils ont intenté pour cela un procès civil au HCR à Nairobi.

A civil suit has been brought against him in a court, until the completion of proceedings in the case.

S'il est défendeur dans un procès civil - jusqu'à la fin de la procédure.

Class AG Agravo de instrumento - 105708 Suit 2002.02.01 0460231 UF: RJ Judging Organ - 5th Team.

Affaire AG : demande incidente -105708 Procès 2002.02.01 0460231 UF : RJ Organe statuant - 5e chambre.

One can bring a suit before the courts, to the civil division or criminal division as the case might be.

Tout individu peut intenter un procès devant les tribunaux, section civile ou pénale, selon le cas.

suit {substantiv} (även: town clothes, tailor-made costume, tailor)

tailleur {mask.}

For the benefit of the ladies, she looked smashing in a coral-coloured suit.

À titre d'information pour les dames, je signale qu'elle était éblouissante dans son tailleur corail.

trouser-suit

tailleur-pantalon

suit {substantiv}

couleur {mask.}

to follow suit

jouer dans la couleur

suit {substantiv} [mode] (även: tuxedo)

costume {mask.} [mode]

I have my tomato-proof suit on just in case you were thinking of doing something.

J'ai revêtu mon costume étanche aux projections de tomates, juste au cas où.

I was wearing a suit, but...... wanted to wear something nice like this instead.

J'étais en costume... et je voulais passer un truc plus beau, comme ça.

I wanted to express my happiness by putting on my best suit.

J'ai tenu à exprimer ma joie en mettant mon plus beau costume.

I'm 1 m 90 tall and I'm wearing a Stephen Sprouse suit.

Je fais 1 m 90 et je porte un costume de Stephen Sprouse.

Well, allow me to describe the suit's core features.

Permettez-moi de décrire les atouts principaux de ce costume.

suit {substantiv} [mode]

complet {mask.} [mode]

They got me into the shower and got a suit and tie on me on the Saturday.

Samedi, on m'a fait prendre une douche et on m'a mis un complet et une cravate.

It drew a person in a business suit and labelled them.

On avait dessiné une personne en complet veston et on lui avait posé des étiquettes.

The spiders think you're very cute But goodness knows you need a suit

Tu plais aux araignées, mais il te faut un complet

The tests on the shoulder, abdomen and pelvis are performed with the complete dummy (without suit, shoes and underwear).

5.4.4 Les essais concernant l'épaule, l'abdomen et le bassin sont exécutés sur le mannequin complet (sans vêtement ni chaussures ni sous-vêtements).

lounge suit

complet-veston

to suit {verb}

to suit [suited|suited] {vb} (även: to fit together, to coincide, to agree)

To suit some new Member States and respect their national traditions, derogations were granted.

Pour convenir à certains nouveaux États membres et respecter leurs traditions nationales, des dérogations ont été accordées.

It makes no sense for the European Parliament to put forward detailed political recommendations expected to suit all the Member States.

Il est insensé que le Parlement européen présente des recommandations politiques détaillées supposées convenir à tous les États de l’ Union.

Co-operatives are perfectly suited to particularly those regions lacking capital.

Les coopératives conviennent parfaitement, par leur forme, aux zones défavorisées.

Dispensing systems that utilize tablets are ideally suited for such applications.

La distribution de pastilles convient parfaitement à ce genre de situation.

It is best suited to managing risks resulting from short-term movements in prices.

Il convient mieux à la gestion des risques liés aux fluctuations à court terme des prix.
seoir [seyant|sis] {vb} [föråld.]

Surely we cannot offer the Tibetan population attention only when it suits us?

Il est intolérable d'accorder notre attention au peuple tibétain uniquement quand cela nous sied.

The sites were similarly well suited for following the recovery in response to decreases in S and N deposition.

Ces sites se prêtaient eux aussi très bien au suivi de la régénération en réaction à des diminutions des dépôts de S et de N.

suivre {verb}

suivre [suivant|suivi] {vb} (även: assister à, se présenter, être présent à, être présent)
suivre [suivant|suivi] {vb} (även: agir selon)
suivre [suivant|suivi] {vb} (även: calquer, décalquer, esquisser, tracer)
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "suit":

Synonymer (franska) till "suivre":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "suit" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     suit coat

     suit case

     dinner suit

Suite 1001

Bureau 1001

     suit of armor

Suit yourself.

Comme tu veux.

Right of suit

Droit d'action

Rights of suit

Droits d'action
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "suit" på franska

Snarlika ord

sugary · suggested · suggestibility · suggestion · suggestions · suggestive · suicid · suicidal · suicide · suing · suit · suitability · suitable · suitably · suitcase · suitcases · suite · suiting · suitor · suits · sulcus