Engelsk-fransk översättning av "to stay in touch"

"to stay in touch" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 2161842

to stay in touch {verb}

to stay in touch {vb} (även: to keep in touch)

rester en contact {vb}

They agreed to stay in touch with each other in the lead-up to the Johannesburg Summit.

Ils ont décidé de rester en contact les uns avec les autres pendant toute la période précédant le Sommet de Johannesburg.

I hope we will be able to stay in touch, and we look forward to many healthy years in the future.

J'espère que nous pourrons rester en contact avec vous, et nous comptons bien rester en bonne santé de nombreuses années.

We plan to stay in touch with the Spanish Government to make sure that their plans are in line with the existing directives.

Nous projetons de rester en contact avec le gouvernement espagnol afin de nous assurer que ses projets respectent les directives existantes.

The organization started its outreach programme in 1994 to help female prisoners in Changi prison stay in touch with their families

Cette organisation a lancé un programme à grand rayon d'action en 1994 pour aider les détenues de la prison de Changi à rester en contact

Användningsexempel

Användningsexempel för "to stay in touch" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Stay in touch by subscribing to an RSS news feed.

Restez informés en vous abonnant au fil de nouvelles RSS.

They will also stay in touch with clients throughout the legal process.

De plus, il restera en rapport avec le client tout au long du processus juridique.

Reform is an ongoing process, because an international organization should always stay in touch with reality.

Une réforme est un processus permanent, car une organisation internationale doit rester toujours en contact avec la réalité.

Delegations were interested to know how UNV stays in touch with volunteers after their assignments.

Les délégations ont tenu à savoir comment le Programme maintient le contact avec les volontaires une fois leur mission terminée.

One participant advised other session participants to "always make sure you have their telephone number. Stay in touch with your parents."

Un jeune conseille aux autres de « s'assurer d'avoir toujours leur numéro de téléphone et de garder le contact ».

Jordan’s dad is planning to stay in touch with Jordan by e-mail and by having Jordan live with him for part of each summer as he gets older.

Le père de Jérémie prévoit communiquer avec son fils par courriel. Jérémie passera une partie de l'été chez lui chaque année.

We shall follow up on all these in the coming months, and we shall stay in touch with both the Council and delegations that are not on the Council.

Nous en prendrons dûment compte dans les mois à venir et resterons en contact avec les délégations, membres et non membres de Conseil.

He believes that the Internet is an excellent way for voters to stay in touch with all levels of government and that democracy, via the Internet, can be brought directly into people's homes.

Selon lui, Internet offre aux électeurs un excellent moyen de demeurer en contact avec tous les niveaux de gouvernement et permet à la démocratie de s'exercer directement dans les foyers.