Sammanfattning

starboard {substantiv}
droite · tribord

Användningsexempel

... position on the starboard side....
... are rowing to starboard....
... on the port and starboard sides of vessels...

mer (4)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "starboard"

"starboard" fransk översättning

Resultat: 1-8 av 8

starboard {substantiv}

starboard {substantiv} [luft.]

droite {fem.} [luft.]

When two vessels are meeting in such a manner that there is a risk of collision, each vessel shall alter its course to starboard so as to...

Lorsque deux bateaux font des routes qui se croisent de telle sorte qu'il existe un danger d'abordage, chacun doit s'écarter sur la droite...

In addition, Ukraine's inland waterways make use of signs that delimit the starboard side of navigational lanes in rectangular form only

En outre, toujours en Ukraine, les signaux balisant la rive droite d'un chenal sont obligatoirement rectangulaires, ce qui contribue à

starboard {substantiv} [sjö.]

tribord {mask.} [sjö.]

However, a craft which is on the starboard side of the channel shall maintain its course.

Toutefois, le bateau qui suit le côté du chenal à tribord est tenu de maintenir sa route.

The calculation shall be carried out for an accumulation of persons both to starboard and to port.

Le calcul doit être effectué pour un rassemblement de personnes à tribord aussi bien qu'à bâbord.

(b) Move to the side of the channel on your starboard side

Obligation de se diriger vers le côté du chenal situé à tribord

The luminous intensities of the starboard and port lights shall not differ by more than a factor of 1,5.

Les intensités lumineuses des feux bâbord et tribord ne doivent pas différer de plus d'un facteur 1,5.

(b) Keep to the side of the channel on your starboard side

Obligation de tenir le côté du chenal situé à tribord

starboard {adverb}

starboard {adv.} [luft.]

tribord {adv.} [luft.]

to starboard {adverb}

to starboard {adv.}

à tribord {adv.}

However, a craft which is on the starboard side of the channel shall maintain its course.

Toutefois, le bateau qui suit le côté du chenal à tribord est tenu de maintenir sa route.

The calculation shall be carried out for an accumulation of persons both to starboard and to port.

Le calcul doit être effectué pour un rassemblement de personnes à tribord aussi bien qu'à bâbord.

(b) Move to the side of the channel on your starboard side

Obligation de se diriger vers le côté du chenal situé à tribord

(b) Keep to the side of the channel on your starboard side

Obligation de tenir le côté du chenal situé à tribord

18-2-4 Facilities must be provided for discharge to moorings to port and to starboard.

18-2.4 Des possibilités d'évacuation doivent être assurées aux postes d'amarrage situés à bâbord et à tribord.

Användningsexempel

Användningsexempel för "starboard" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

A two-digit odd number indicates the position on the starboard side.

Si le nombre de rangées est impair, on les numérote à partir de 00 (rangée du milieu).

It seems that at times some are rowing to port; others are rowing to starboard.

Il semble parfois que certains rament dans une direction, et les autres dans la direction opposée.

Standard discharge connections must be provided on the port and starboard sides of vessels.

Sur les bateaux de faible tonnage, les raccords de vidange normalisés peuvent être situés d'un seul côté.

The maximum breadth of the convoy B2 (m) is determined as the distance between the port and starboard sides of the outermost barges at the widest point of the convoy;

- La largeur maximale d'un convoi B2 (m) est la distance entre les bords gauche et droit des barges extérieures du convoi, à l'endroit le plus large du convoi;

Snarlika ord

Stanford · Stanley · stanza · stapedectomy · staphyloma · staphylorrhaphy · staple · stapler · star · star-formation · starboard · starch · starch-reduced · starched · starches · starchy · stardom · stardust · stare · starfish · stargazer

mer