Engelsk-fransk översättning av "soon"

 

"soon" fransk översättning

Resultat: 1-26 av 9846

soon {adverb}

soon {adv.} (även: by and by, shortly, a short time ago)

I therefore hope that the Commissioner will be able to promise us some concrete measures soon.

J'espère dès lors que le commissaire pourra tout à l'heure nous promettre quelques mesures concrètes.

A resolution on the steel industry will be adopted soon.

Une résolution sur la sidérurgie sera votée tout à l'heure.

He is not yet present but I am sure we will see him soon.

Il n'est pas encore là, nous le verrons tout à l'heure.

The group of representatives is currently meeting in Brussels and I will try to join them as soon as possible.

Le groupe des représentants est en réunion à Bruxelles et je vais m'efforcer de le rejoindre tout à l'heure.

The presidential statement you will soon be making, Sir, encourages us to move in the right direction.

Monsieur le Président, la déclaration présidentielle que vous prononcerez tout à l'heure nous encourage sur la bonne voie.

soon {adv.} (även: coming soon)

bientôt {adv.}

We in this Parliament hope that those proposals will be on the table very soon.

Nous espérons que le Parlement aura très bientôt ces propositions sur la table.

The case would soon be brought before the United Nations Administrative Tribunal.

L'affaire sera bientôt portée devant le Tribunal administratif des Nations Unies.

The Chairperson expressed the hope that the Protocol would soon enter into force.

La Présidente a exprimé l'espoir que le Protocole entrerait bientôt en vigueur.

I hope that the Council will soon provide guidance on the future of that mandate.

J'espère que le Conseil fournira bientôt des conseils sur l'avenir de son mandat.

With regard to innovation, Mrs in 't Veld will soon present us with her report.

Concernant l’ innovation, Mme in ‘ t Veld nous présentera bientôt son rapport.

soon {adv.} [luft.]

tôt {adv.} [luft.]

It is too soon to judge the extent to which such a strategy will be successful.

Il est trop tôt pour juger de la mesure dans laquelle cette stratégie réussira.

The considerable potential of the CD needs to be activated as soon as possible.

Le potentiel considérable de la Conférence doit être activé le plus tôt possible.

It had been suggested that the conference should be organized as soon as possible.

Il a été suggéré que cette conférence devrait être organisée le plus tôt possible.

• The date and place of the next meeting must be established as soon as possible.

• La date et le lieu de la prochaine rencontre doivent être fixés au plus tôt.

It would be well worth discussing the possibilities of combination very soon.

Le débat sur la réunion des programmes devrait être engagé le plus tôt possible.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "soon":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "soon" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     as soon as

     soon to be

     soon to be

     see you soon

Not yet, soon.

Pas encore.

Write back soon.

Écris-moi vite.

Mrs. Kim Soon-ok

Mme Kim Soon-ok

Mr. Cho Chul-soon

M. Cho Chul-soon

Mr. Lee Baek-soon

M. Lee Baek-soon

Can we order soon?

On peut commander?

Mrs. Kim Chul-soon

Mme Kim Chul-soon

Mrs. Kim Jung-soon

Mme Kim Jung-soon

Mr. Chung Soon-sun

M. Chung Soon-sun
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "soon" på franska

Snarlika ord

songwriter · sonic · sonnet · sonny · sonographic · sonography · sonority · sonorous · sons · sons-in-law · soon · sooner · soot · soothing · soothsayer · sooty · sop · sophisticated · sophistication · sophistry · sophomore