Sammanfattning

sludge {substantiv}
boue · vase

utförlig information

Synonymer

sludge: slime · goo · goop

mer (8)

Användningsexempel

to de-sludge
... and sludge are not treatabl...
• Hexavalent chromium...

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "sludge"

"sludge" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 30

sludge {substantiv}

sludge {substantiv} (även: dirt, mud, slurry)

boue {fem.}

The heavily contaminated layer beneath the sludge should then be excavated.

La couche fortement contaminée située au-dessous de la boue devrait être ensuite excavée.

If more refined oils are used, these may be removed from the sludge by gravity or centrifuge separation.

Si du fioul lourd n°2 a été utilisé, la boue peut être éliminée comme combustible dans un four de cimenterie.

(b) Physical state (liquid, solid, sludge, gas);

b) Etat physique (liquide, solide, boue, gaz);

(h) Sludge contaminated with PCBs, PCTs or PBBs;

h) Boue contaminée par des PCB, PCT ou PBB;

If No. 6 fuel oil has been used, the sludge may be disposed of as a fuel in a cement kiln.

Si de l'huile de carburant n°6 a été utilisée, la boue peut être éliminée comme un carburant, dans un four de cimenterie.

sludge {substantiv} [geog.]

vase {fem.} [geog.]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "sludge":

Användningsexempel

Användningsexempel för "sludge" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

to de-sludge

débourber

Soils and sludge are not treatable with this technology.

Elles devraient également être applicables à d'autres POP.

• Hexavalent chromium compounds A1050 Galvanic sludges

à l'exclusion des déchets de ce type inscrits sur la liste B.

There is no way you can produce feed from sludge.

Il ne peut être question de produire du fourrage à base de ces boues.

With respect to Mr Martinez I will only say one word to him - sludge.

En ce qui concerne M. Martinez, je ne lui dirai qu'un mot - fumier.

Even the incineration of sewage sludge is deemed useful – by definition.

Demain, nous voterons aussi sur les amendements.

This is expected to resolve definitively the problem of sewage sludge management.

En Grèce, des rumeurs circulent sans qu’ il n’ y ait d’ information officielle.

Collected dusts and sludges which cannot be recycled or recovered are disposed of.

Celles qui ne peuvent être recyclées ou récupérées sont éliminées.

Analysis of some polyhalogenated organic pollutants in sediments and sewage sludge.

Analysis of some polyhalogenated organic polluants in sediments and sewage sludge.

(k) EN 308046 Characterization of sludges: Determination of PCB (still under development)

k) EN 308046 Characterization of sludges: Determination of PCB (still under development)

(e) Project on the pumping of drilling sludge into ground by the Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company;

e) Projet visant à injecter des déchets de raffinage dans les puits de forage, de l'entreprise Adjip KKO;

If the sludge has leaked out, that would perhaps be useful, but definitely not if it is soaked in water.

Il est insensé d’ attendre une stratégie thématique avant d’ envisager l’ introduction d’ une nouvelle législation.

Schaefer, E. C. and Siddiqui, A.I. (2001), `Decabromodiphenyl oxide: an activated sludge, respiration inhibition test.

C. and Siddiqui, A.I. (2001), `Decabromodiphenyl oxide: an activated sludge, respiration inhibition test.

I would like to raise one issue which has not yet been mentioned, and that is the matter of heavy metals in sewage sludge.

Je rappellerai aussi une chose qui n'a pas été abordée, à savoir les métaux lourds présents dans les boues d'épuration.

Highest concentrations of SCCPs were in sludge from industrial catchments.

Là encore, les plus fortes concentrations ont été relevées dans les échantillons collectés dans des zones industrielles.

Cake -Dewatered sludge discharged from a filter press or similar device, usually -containing about 25 to 35 % (m/m) dry solids.

Calamine- Produit d'oxydation apparaissant à la surface des métaux pendant leur chauffage dans une atmosphère non-protectrice.

Buser H.F.; Müller MIsomer and Enantioselective Degradation of Hexachlorocyclohexane Isomers in Sewage Sludge under Anaerobic Conditions.

; Müller MIsomer and Enantioselective Degradation of Hexachlorocyclohexane Isomers in Sewage Sludge under Anaerobic Conditions.

Buser, H.F.; Müller MIsomer and Enantioselective Degradation of Hexachlorocyclohexane Isomers in Sewage Sludge under Anaerobic Conditions.

; Müller MIsomer and Enantioselective Degradation of Hexachlorocyclohexane Isomers in Sewage Sludge under Anaerobic Conditions.

Buser, H.F.; Müller M. Isomer and Enantioselective Degradation of Hexachlorocyclohexane Isomers in Sewage Sludge under Anaerobic Conditions.

; Müller MIsomer and Enantioselective Degradation of Hexachlorocyclohexane Isomers in Sewage Sludge under Anaerobic Conditions.

We still do not know how much sludge is contained in the ship and the long-term consequences have by no means been resolved.

Nous ne connaissons toujours pas la quantité de déchets que contient le navire et les conséquences à long terme ne sont absolument pas résolues.

mer

Snarlika ord

slow-burning · slow-witted · slowcoach · slowdown · slower · slowest · slowly · slowness · slowpoke · slub · sludge · sludgy · slug · slugfest · sluggard · slugger · sluggish · sluggishness · sluice · slum · slumber

mer