Sammanfattning

slim {adjektiv}
mince

to slim {verb}
amincir · maigrir · mincir · amaigrir

utförlig information

Engelsk-fransk översättning av "slim"

"slim" fransk översättning

Resultat: 1-26 av 174

slim {adjektiv}

slim {adj.} (även: slender, slightly built, thin, wiry)

mince {adj.}

This is a slim majority of Liberals, who have only 38% of the popular vote, legislating their agenda.

Le gouvernement, qui ne dispose que d'une mince majorité avec 38 p. 100 des suffrages, veut imposer son programme.

These are our only, and very slim, hopes.

C'est là notre seul et très mince espoir.

Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on having succeeded, with such a slim subject, SLIM, to be brief.

Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur pour avoir réussi, sur un sujet assez mince, le SLIM, à être bref.

Does the Prime Minister not realize that the Solicitor General's defence is pretty slim and that he should do the honourable thing and

Le premier ministre ne comprend-il pas que la défense du solliciteur général est bien mince et que, par décence, il doit démissionner dès

If it does that, it cannot fail; if it does not, it will have the Security Council to deal with, where its chances of successes will be slimmer.

S’ il le fait, il ne peut échouer; s’ il ne le fait pas, il devra composer avec le Conseil de sécurité, au sein duquel ses chances de succès seront bien plus minces.

to slim {verb}

to slim {vb} (även: to slenderize, to make thinner)

amincir [amincissant|aminci] {vb}

to slim {vb} (även: to lose weight, to become thin, to get thinner, to grow thinner)

maigrir [maigrissant|maigri] {vb}

So many women take this pseudo-medication to slim, become more beautiful, more slender, more agile, and they sometimes do not realise that...

Je vois tellement de femmes absorber ces pseudo-médicaments pour maigrir, pour être plus belles, pour être plus minces, pour être plus...

Some people are becoming fat and some are getting slimmer.

Certains grossissent et certains maigrissent.

to slim {vb} (även: to get slimmer, to get thinner)

mincir [mincissant|minci] {vb}

to slim {vb} (även: to emaciate, to make thin)

amaigrir [amaigrissant|amaigri] {vb}

The legal committee would like to see procurement subjected to a method of slimming which is more lasting than the slimming methods found in women's magazines in the spring.

C'est pourquoi la commission juridique voudrait que ce procédé fasse l'objet d'un« régime amaigrissant» qui soit plus durable que ceux que l'on trouve dans les journaux féminins au printemps.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "slim":

Användningsexempel

Användningsexempel för "slim" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Slim, take care of the horses.

Clemens, occupe-toi des chevaux.

SLIM is a worthwhile undertaking.

SLIM est une entreprise louable.

The first point is the SLIM initiative.

Le premier concerne l'initiative SLIM.

A slimmed-down reform could do neither.

Une réformette n'y réussirait pas.

(e) Slim down the Common Questionnaire; and

e) Simplifier le questionnaire commun;

It is thin soup and slim pickings.

La soupe est claire et le choix est maigre.

Besides, SLIM does not even work in itself.

De plus, SLIM ne fonctionne déjà pas en soi.

I know my chances are slim, but I have to try!

J'ai peu de chances, mais je dois essayer!

SLIM is intended to reduce the burden on business.

SLIM doit permettre de soulager les entreprises.

Exactly a year ago the SLIM report was published.

Voici tout juste un an paraissait le rapport Slim.

I am beginning to tire of this 'SLIM liturgy '.

Toute cette« liturgie SLIM» commence à me fatiguer!

But the SLIM process ought to go much further.

Mais le processus SLIM devrait aller bien plus loin.

The answer in many cases would be: a slim one.

Et voici la réponse: cela laisse encore souvent à désirer.

I regret that conciliation has been rejected by a slim majority.

Je regrette qu’ une faible majorité ait rejeté la conciliation.

This is an area where the European Commission should apply SLIM.

La Commission européenne devrait appliquer la SLIM dans ce domaine.

His Excellency Mr. S*lim Tadmoury, Chairman of the Delegation of Lebanon

Son Excellence M. S*lim Tadmoury, Chef de la délégation du Liban

Mr President, the Dutch word'slim ' means 'clever ' in English.

Monsieur le Président, en néerlandais,» slim» signifie« clever» en anglais.

Right now the government has a slim majority.

Cependant, à l'heure actuelle, le gouvernement n'a qu'une faible majorité.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "slim" på franska

What is the difference between SLIM and THIN?

Snarlika ord

slide-rule · slider · slides · slideshow · slideway · sliding · slight · slightingly · slightly · slightness · slim · slim-fitting · slime · slimline · slimmed · slimmer · slimming · slimness · slimy · sling · slinger

mer