Sammanfattning

slender {adjektiv}
svelte · mince · élancé · longiligne

utförlig information

Synonymer

slender: slight · slim · svelte

mer (10)

Användningsexempel

... are extremely slender....
Because of the slende...
... wherever extremely slender designs are need...

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "slender"

"slender" fransk översättning

Resultat: 1-28 av 28

slender {adjektiv}

slender {adj.}

svelte {adj. mask./fem.}

slender {adj.} (även: slim, slightly built, thin, wiry)

mince {adj.}

Small and slender, he was an artist in a fast and sometimes violent sport.

Petit et mince, il était un artiste oeuvrant dans un sport rapide et parfois violent.

How casual and offhand can you be, Commissioner, to threaten the future of an entire industry on such a slender basis?

aussi mince!

slender {adj.}

élancé {oreg. komp.}

With its slender body and beautifully designed cap that dynamically forms into the elegant clip, it is a design classic amongst ballpoint...

Avec son corps élancé, la ligne agréable de son capuchon, qui se termine par une agrafe élégante et dynamique, c'est un classique du design...

slender {adj.}

longiligne {adj. mask./fem.}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "slender":

Användningsexempel

Användningsexempel för "slender" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Mr President, I think the majorities are extremely slender.

Monsieur le Président, je pense que les majorités sont malgré tout très étriquées.

Because of the slenderness of the available resources, the choice of such interventions will be a decisive factor.

En raison de la modicité des ressources, le choix de ces interventions sera déterminant.

Particularly high-strength DILLIMAX can be used wherever extremely slender designs are needed.

DILLIMAX, un acier particulièrement résistant, peut être utilisé dans les constructions extrêmement élancées.

Its replacement is already wreaking havoc on our slender prospects for meaningful economic autonomy.

Ce qui remplace aujourd'hui cette initiative met déjà à mal nos maigres perspectives d'autonomie économique réelle.

However, the analysis of GSS data reveals only a slender association between the variables.

L’analyse des données de l’ESG sur la famille révèle cependant un très faible degré d’association entre ces variables.

Squids from this group are long and slender with light-producing organs, which act as lures to attract prey.

Il s’agit d’animaux longs et fins, dont les organes produisent des faisceaux lumineux servant de leurre pour attirer leurs proies.

A report of the Slender-billed Curlew (Numenius tenuirostris) Working Group had been circulated to the Scientific Council.

S'agissant du courlis à bec grêle (Numenius tenuirostris), le rapport du Groupe de travail avait été soumis au Conseil scientifique.

Despite these breaches, resolution 1441 gives Iraq one final chance, a slender window of opportunity that it seems to be refusing to open.

Malgré ces violations, la résolution 1441 donne à l'Irak une dernière chance, une petite chance qu'il semble refuser de saisir.

Although the Fantuzzi report was adopted by a slender majority, it did not attract majority support in the Council of Agriculture Ministers.

Certes, le rapport Fantuzzi fut adopté à une faible majorité, mais il ne trouva pas de majorité au sein du Conseil des ministres de l'Agriculture.

This slender but splendid thread was noted again over a year ago during my last audience in Rome with this charismatic personality.

Ce lien ténu, mais splendide, a été souligné de nouveau il y a un an durant la dernière audience que m'a accordée ce personnage charismatique.

Despite the management on slender budget, the Centre has established cooperation with other international NGOs and Indigenous People's Organizations.

Malgré ses ressources limitées, le Centre a établi des liens de coopération avec d'autres ONG internationales et des associations d'autochtones.

While the Agency was using its slender resources with the utmost efficiency, cuts to its services and activities had inevitably occurred.

Bien que l'Office parvienne à tirer le plus grand parti de ses maigres ressources, ses services et activités ont inévitablement dû être amputés.

Mr. Thümmel (Germany) said that the presence of UNIFEM in the field was slender, and was usually identified with the Resident Coordinator.

M. Thümmel (Allemagne) dit que la présence d'UNIFEM sur le terrain est minime et qu'il n'est généralement représenté que par le coordonnateur résident.

Despite the management on slender budget, JCLU has established cooperation with other international NGOs.

Compte tenu du budget limité dont elle dispose, la JCLU a instauré des liens de coopération avec d'autres organisations non gouvernementales internationales.

Secondly, this slender budget, with a 1 % limit, does not allow us to exercise policy which is worthy of the ambitions of the Europe we want.

Deuxièmement, ce maigre budget, assorti d’ une limite fixée à 1 %, ne nous permet pas d’ exercer une politique digne des ambitions de l’ Europe que nous voulons.

These homes, which operate on very slender means in terms of human and financial resources, are: María Reina in Asunción and Santa Eufracio in the city of Caacupé.

Il s'agit des foyers María Reina, à Asunción, et Santa Eufracia, dans la ville de Caacupe.

Even as small island developing States have attempted to strengthen their slender resources, they occasionally come under attack from the developed economies.

Même quand ces petits États insulaires en développement ont essayé de renforcer leurs maigres ressources, ils ont parfois subi les assauts des économies développées.

Dillinger Hütte and GTS Industries provided the designers and architects with important supporting services to make possible the slender design that is the optimum for this structure.

Dillinger Hütte et GTS Industries ont conseillé les constructeurs et les architectes pour permettre une méthode de construction optimale et souple de cet édifice.

The Privacy Commissioner advised that this was his intent; however, he added that his mandate under current legislation afforded his office very slender resources.

Le commissaire à la protection de la vie privée a dit que c'est ce à quoi visait son mandat, mais il a ajouté qu'en vertu de la loi actuelle, son bureau dispose de ressources très limitées.

Given the slender funds, it is also right, as the Commission has proposed, to provide project-based aid, as in the case of PHARE.

Eu égard aux maigres finances, il est également indiqué, comme le propose la Commission, d'accorder des aides en fonction des projets, à l'instar de ce qui se fait dans le cadre du programme PHARE.

Snarlika ord

sleepover · sleepwalker · sleepwalking · sleepy · sleepyhead · sleet · sleeve · sleeveless · sleigh · sleight · slender · slenderness · sleuth · slew · slice · sliced · slicer · slices · slicing · slick · slicked-back

mer