Sammanfattning

to slay {verb}
rectifier · tuer · pourfendre · occire

utförlig information

Synonymer

slay: murder · hit · dispatch

mer (7)

Användningsexempel

Don't bet on it, Joe,...
A slew of lawyers is ...
It is significant tha...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "to slay"

"to slay" fransk översättning

Resultat: 1-32 av 44

to slay {verb}

to slay [slew|slain] {vb} (även: to kill, to correct, to murder, to rectify)

rectifier [rectifiant|rectifié] {vb}

to slay [slew|slain] {vb} (även: to kill, to croak, to zap)

tuer [tuant|tué] {vb}

This is not the opportunity to slay a few fatted calves and have a feast.

Ceci n'est pas l'occasion de tuer le veau gras et de festoyer.

Not even Cain deserved to be slain, and this is true of all those condemned to death.

Même pas Caïn ne peut être tué et cela vaut pour tous les condamnés à mort.

“That if anyone slew A person It would be as if He slew the whole people.”

« Celui qui tue quelqu'un … est comme s'il avait tué tous les hommes; »

They who, having themselves held back (from fighting), say of their (slain) brothers, "Had they but paid heed to us, they would not have been killed."

Ceux qui sont restés dans leurs foyers dirent à leurs frères: "S'ils nous avaient obéi, ils n'auraient pas été tués."

The slain soldier was the second United Nations peacekeeper to be killed in a direct fight with militiamen in East Timor.

Le soldat qui a été tué était le deuxième soldat de la paix des Nations Unies à trouver la mort au cours de combats directs avec des miliciens au Timor oriental.

to slay [slew|slain] {tran. vb}

pourfendre [pourfendant|pourfendu] {tran. vb} [högt.]

to slay [slew|slain] {tran. vb}

occire [occisant|occis] {tran. vb} [ark.]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "slay":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to slay" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Don't bet on it, Joe, you're fucking slaying me!

En attendant, c'est toi qui nous fait chier!

A slew of lawyers is being paid at huge cost.

On paye une trâlée d'avocats à des coûts énormes.

It is significant that 75% of the slain have been Palestinians.

Il est significatif que 75 % des victimes aient été des Palestiniens.

Slay A h e helps children focus on the goal of “living a long, loving life.”

Stay Alive aide les enfants à vouloir mener pendant longtemps « une vie d'amour ».

Also, the assessment of whether a homicide was a "gangland slaying" is not always clear.

De plus, il n'est pas toujours clair de savoir si un homicide est un règlement de comptes.

We have put the programs in place to fight the monster and we have slain the monster.

Nous avons mis en place des programmes pour lutter contre le monstre et nous l'avons vaincu.

In August 2004, the Singapore Government introduced a slew of measures to support parenthood.

En août 2004, le Gouvernement a introduit une série de mesures destinées à soutenir les parents.

Honourable senators, we have received our slain son back to the land of his birth.

Honorables sénateurs, nous avons reçu notre fils tombé au champ d'honneur, de retour dans sa patrie.

A minute of silence was held in memory of UNHCR staff slain in Guinea and Indonesia.

Une minute de silence est demandée à la mémoire du personnel du HCR assassiné en Indonésie et en Guinée.

There is no way of getting around that basic fact — especially when confronted by a slain body.

Ce fait est incontournable, surtout lorsqu'on est confronté au cadavre d'un individu qui vient d'être assassiné.

• Articles 394-397 assert that any individual(s) involved in the slaying of another would be held accountable by law

- Les articles 394 à 397 disposent que tout individu impliqué dans le meurtre d'un autre sera traduit en justice.

As announced in its latest slew of measures to promote marriage and parenthood, the Government will

Comme il l'a annoncé dans sa dernière série de mesures visant à promouvoir le mariage et la parenté, le Gouvernement :

As a tribute to our slain colleagues, a permanent memorial will be inaugurated on 12 December in front of the UNHCR Headquarters.

En hommage à nos collègues assassinés, un mémorial permanent sera inauguré le 12 décembre devant le Siège du HCR.

Worst, the television audience were aghast at the sight of the body of the slain kidnap victim along side those of the kidnappers.

Le pire pour les téléspectateurs a été de voir la dépouille de la victime au côté des corps de ses agresseurs.

We have not, unfortunately, heard such strong sentiments expressed when innocent Israelis have been slain.

Malheureusement, nous n'assistons pas à l'expression de sentiments aussi forts lorsque des Israéliens innocents sont assassinés.

Raymond J. Perrault: Honourable senators, we have at long last received the body of our slain son.

L'honorable Raymond J. Perrault: Honorables sénateurs, nous avons enfin reçu la dépouille de notre fils tombé au champ d'honneur.

There can be a whole slew of programs, but they have to be effective, and the resources must not be wasted.

Il peut y avoir une foule de programmes, mais il est impérieux qu'ils soient efficaces et que les ressources ne soient pas gaspillées.

Eugene Whelan was the Saint George who slew the dragon Monsanto, wearing a green hat rather than a mail helmet, and using a shovel rather than a sword.

Eugene Whelan est le saint Georges qui a vaincu le dragon Monsanto.

It is necessary and of the highest priority to search for effective responses sufficient to slay this modern-day dragon.

La recherche de réponses efficaces à la mesure de ce nouveau serpent des mers de notre temps s'impose comme une nécessité et une priorité absolues.

Besides, our people have yet to overcome their revulsion at the slaying in cold blood of 12 innocent Nepalese hostages by militants in Iraq.

Par ailleurs, notre peuple ne s'est pas remis de la révulsion que lui a inspiré le meurtre de sang-froid de 12 otages népalais par des militants en Iraq.

mer

Snarlika ord

slaver · slavering · slavery · slaves · Slavic · slavish · slavishly · Slavonia · Slavonian · Slavonic · slay · slayer · slaying · sleaze · sleazy · sled · sledge · sledgehammer · sleek · sleep · sleep-walking

mer