Sammanfattning

The MEGC shall be designed to be loaded onto a transport unit or ship and shall be equipped with skids, mountings or accessories to facilitate mechanical handling.

Ils doivent être conçus pour être chargés sur un véhicule ou sur un navire et doivent être équipés de patins, supports ou autres accessoires facilitant la manutention mécanique.

The MEGC shall be designed to be loaded onto a transport unit or ship and shall be equipped with skids, mountings or accessories to facilitate mechanical handling.

Ils doivent être conçus pour être chargés sur un véhicule/wagon ou sur un navire et doivent être équipés de patins, supports ou autres accessoires facilitant la manutention mécanique.

to skid {verb}

to skid {vb} (även: to go into a skid, to sideslip, to slide)

déraper [dérapant|dérapé] {vb}

to go into a skid

déraper

The consequences often are skidding, jack-knifing or rolling over.

Lorsque cela se produit, il est fréquent que le véhicule dérape, se mette en portefeuille ou se renverse.

In April, one of the squadron's Tudor aircraft skidded across a runway in Comox, British Columbia, after its landing gear collapsed.

En avril, l'un des Tudor de l'escadron a dérapé sur une piste à Comox, en Colombie- Britannique, par suite d'une défaillance du train d'atterrissage.

to skid {vb} (även: to ice-skate, to give a patina to, to crawl, to skate)

patiner [patinant|patiné] {vb}

to skid {vb} (även: to slip)

riper [ripant|ripé] {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "skid":

Användningsexempel

Användningsexempel för "skid" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Tell me something, Skid...

Dis moi un truc, Skid...

(a) any anti-skid devices mounted on the wheels;

a) dispositifs antipatinage éventuellement montés sur les roues;

2.14.2. of any anti-skid devices mounted on the wheels;

2.14.2 des dispositifs antipatinants qui seraient montés sur les roues;

2.14.2. of any anti-skid devices mounted on the wheels;

2.14.2 par les dispositifs antipatinage éventuellement montés sur les roues;

Their bellies used to touch the snow and they broke the trail to skid the logs out.

Leur poitrine touchait la neige et ouvrait le passage pour permettre de traîner les billes.

Pavements should be designed and maintained to ensure evenness and skid-resistance.

Les trottoirs devraient être conçus et entretenus de manière à offrir un revêtement égal et antidérapant.

Pavements should be built and maintained to ensure evenness and skid-resistance.

Les trottoirs devraient être conçus et entretenus de manière que leur revêtement soit égal et antidérapant.

Pavements should be designed and maintained to ensure evenness and skid-resistance.

Les trottoirs devraient être conçus et entretenus de manière à offrir un revêtement égal et antidérapant.

Pavements should be designed and maintained to ensure evenness and skid-resistance.

Les trottoirs devraient être conçus et entretenus de manière que leur revêtement soit égal et antidérapant.

Pavements should be built and maintained to ensure evenness and skid-resistance.

Les trottoirs devraient être conçus et entretenus de manière à ce que leur revêtement soit égal et antidérapant.

A course in skid driving is mandatory also for categories C/CE/D/DE in parts of Norway.

Un cours de conduite sur route glissante est également obligatoire pour les catégories C/CE/D/DE dans certaines parties de la Norvège.

Any such protection on the exterior of the package shall not be rendered ineffective by ripping, cutting, skidding, abrasion or rough handling.

L'efficacité de cette protection à l'extérieur du colis ne doit pas être rendue insuffisante en cas de déchirure, coupure, ripage, abrasion ou manutention brutale.

Many countries are still carrying their harvesting activities in a traditional way by cutting the wood by chain saws and skidding by tractors.

Beaucoup de pays continuent d'utiliser des méthodes traditionnelles pour leurs activités de récolte − l'abattage à la tronçonneuse et le débardage par tracteur.

Indians on skid row. Ottawa, ON: Northern Science Research Group & Department of Indian Affairs and Northern Development.

Brody, H. Les Indiens dans le quartier interlope, Ottawa (Ontario), Bureau de recherche scientifique sur le Nord, Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, 1972.

The contract required CMI to supply four skids of pipings and valves (the “Equipment”) to be used at a gas compressor plant in Iraq.

Aux termes du contrat, la CMI devait fournir quatre lots de conduites et de valves («le matériel») qui devaient être utilisés dans une installation de compression du gaz en Iraq.

It was Mr Bangemann who, in this way, secured the Danish 'no ' to the Maastricht Treaty on 2 June 1992, which put the skids under the process which we call the democratisation process.

C'est M. Bangemann qui, de la sorte, a assuré le non danois du 2 juin 1992 au traité de Maastricht qui a débouché sur l'initiation du processus que nous appelons processus de démocratisation.

To allow for the movement on the gangway of wheelchairs, the anti-skid traction strips should be no more than 0.3 m in length, and should be arranged symmetrically along the longitudinal axis.

Pour permettre la circulation des fauteuils roulants, ces traverses ne doivent pas mesurer plus de 0,3 m de long et doivent être disposées de manière symétrique par rapport à l'axe longitudinal.

Snarlika ord

sketchily · sketchy · skew · skewed · skewer · skewing · skewness · ski · ski-jumping · ski-lift · skid · skidmark · skier · skiers · skiff · skiing · skilful · skilfully · skilfulness · skill · skilled

mer