Sammanfattning

Användningsexempel

Sex and Family Life Education...
... for family life - sex education 175...
... for family life - sex education...

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "sex life"

"sex life" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 22

sex life {substantiv}

sex life {substantiv}

vie sexuelle {fem.}

Because society is preoccupied with what it perceives as my sex life.

Parce que la société s’ inquiète de ce qu’ elle considère comme ma vie sexuelle.

First, all people should be able to have a satisfying and safe sex life.

Avant toute chose, chaque être humain devrait être en mesure d'avoir une vie sexuelle satisfaisante et sans danger.

In this way we shall move closer to giving effect to the right to a full, decent, healthy and responsible sex life.

Ce faisant, nous progresserons vers la réalisation du droit à une vie sexuelle épanouie, digne, saine et responsable.

The law establishes the principle that every individual may lead a sex life that is responsible, satisfying and risk-free.

Cette loi pose le principe que toute personne peut mener une vie sexuelle responsable, satisfaisante et sans risque.

The law establishes the principle that every individual may lead a sex life that is responsible, satisfying and risk-free.

Elle pose le principe que toute personne peut mener une vie sexuelle responsable, satisfaisante et sans risque.

Användningsexempel

Användningsexempel för "sex life" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Sex and Family Life Education

L'éducation sexuelle et familiale

13.40 Education for family life - sex education 175

13.92 Formation continue des enseignants 175

Education for family life - sex education

Éducation en vue de la vie familiale - éducation sexuelle

The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education.

Les actuels programmes des établissements secondaires comprennent l'éducation sexuelle et familiale.

They may lack appropriate sex education and/or life skills training, as well as social support.

L'éducation sexuelle, l'autonomie fonctionnelle et l'appui social nécessaires peuvent leur faire défaut.

187 ff; regarding the trend of representation of the sexes in political life, see para.

premier/deuxième rapport, n.187ss; pour ce qui est de l'évolution de la représentation des sexes en politique, cf.

Our national college now incorporates population education, family life and sex education in the teacher's certificate course.

Notre collège national offre maintenant des cours sur la population, la préparation à la vie familiale et l'éducation sexuelle.

They told me, "I have a nephew or a niece who lives in a same-sex relationship and life has changed.

Ces gens m'ont dit: «J'ai un neveu ou une nièce qui entretient une relation avec une personne de même sexe, et la vie a changé.

The victims of the sex trade see little of life before they see the very worst of life — an underground of brutality and lonely fear.

Les victimes du commerce sexuel connaissent peu de la vie avant d'en voir le pire - un monde occulte de brutalité, de solitude et de peur.

It will reintegrate 5,000 former child soldiers and “rebel wives” (sex slaves) through life skills as well as vocational training.

Il permettra de réintégrer 5 000 enfants soldats et esclaves sexuels grâce à la préparation à la vie active et la formation professionnelle.

Teenage prostitution has increased considerably; 40 per cent of the female respondents who have a sex life received or receive remunerations for sex acts.

Un nombre assez important d'adolescents se livraient à la prostitution, et 40 % de ceux qui avaient des rapports sexuels en avaient tiré ou en tiraient un profit.

Adolescent childbirths have shown a growing trend since 1993, thereby confirming some studies showing that people are starting their sex life at an earlier age.

Les accouchements chez les adolescentes sont en hausse depuis 1993, ce qui confirme certaines études indiquant que l'activité sexuelle commence à un plus jeune âge.

In a nutshell, gender equality means equal visibility, equal empowerment and equal participation by both sexes in public and private life.

Bref, l'égalité entre les sexes suppose une visibilité égale, une responsabilisation égale et une participation égale des deux sexes à la vie publique et privée.

The sources for family life and sex education most frequently cited were BFLA (47%) and Government facilities (20%).

Les sources d'information sur la vie familiale et l'éducation sexuelle les plus fréquemment citées étaient la BFLA (47 %) et les centres gérés par l'État (20 %).

There are large sex differentials in life years gained from an additional year of education for Denmark, Hungary and Sweden.

Au Danemark, en Hongrie et en Suède, les avantages retirés d'une année supplémentaire d'enseignement en termes d'espérance de vie sont très différents selon le sexe.

According to the UN body the IOM, half a million women are lured or forced into Europe every year for a life as sex slaves.

D'après l'OIM, un organe des Nations Unies, un demi million de femmes sont amenées chaque année en Europe, par la ruse ou par la force, pour y vivre comme esclaves sexuelles.

Additionally, as noted above, 18 U.S.C. § 1591 provides for a mandatory minimum of 15 years imprisonment and a maximum penalty of life imprisonment for child sex trafficking.

Les articles 2422 b) et 2423 a) du titre 18 du Code des États-Unis prévoient tous deux une peine minimale obligatoire de dix ans d'emprisonnement.

In Africa and Asia, the sex differentials in life expectancy are substantially lower, at 2.1 years in Africa and 3.8 years in Asia.

En Afrique et en Asie, les différences entre les sexes en matière d'espérance de vie sont considérablement plus faibles, soit 2,1 années en Afrique et 3,8 années en Asie.

The disclosure of facts related to intimate family or sex life, with the intention of revealing a person's private life, is punishable by deprivation of freedom (art.

La divulgation de faits ayant trait à l'intimité de la vie familiale ou sexuelle, dans le but de dévoiler la sphère privée, est punie d'une peine privative de liberté (art.

The Prime Minister in October 1996 said that marriage is a contract between two individuals according to the Canadian tradition of different sexes to share a life together.

En octobre 1996, le premier ministre a dit que, selon la tradition canadienne, le mariage était un contrat entre deux personnes de sexe opposé s'engageant à passer leur vie ensemble.

mer

Snarlika ord

Sevilians · Sevillan · Sevillans · Seville · sewage · sewer · sewerage · sewing · sewn · sex · sex-life · sex-linked · sex-starved · sex-staved · sexagenarian · sexagesimal · sexcentenary · sexiness · sexism · sexist · sexivalent

mer