Sammanfattning

to sell off {verb}
solder · liquider

utförlig information

Användningsexempel

According to the Ε U,...
Some of the units wer...
... must not sell off our seafarers’ d...

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "to sell off"

 

"to sell off" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 56

to sell off {verb}

to sell off {vb} [handel] (även: to clear)

solder [soldant|soldé] {vb} [handel]

to sell off {vb} [handel] (även: to clear)

liquider [liquidant|liquidé] {vb} [handel]

I do not dispute the fact that there are countries in the European neighbourhood that are selling off the stocks of a former era.

Qu’ il y ait des pays, dans le voisinage européen, qui liquident des stocks de l’ ancienne époque, je ne le conteste pas.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to sell off" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

According to the Ε U, services profitable to capital must be sold off.

D’ après l’ UE, les services profitables au capital doivent être vendus.

Some of the units were returned to the governments or sold off.

Certaines de ces unités ont été restituées aux gouvernements ou vendues.

We must not sell off our seafarers’ diplomas and qualifications on the cheap.

Des mesures telles que celles qui sont proposées jouissent donc de mon soutien.

They will have to sell off their herds. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 923

Ils vont devoir vendre leur bétail.

We are opposed to the selling off of public wealth for the benefit of big business.

Nous sommes opposés à la vente des biens publics au bénéfice des grandes entreprises.

Our quality of life is being sold off and this too will have to be paid for tomorrow.

C'est notre qualité de vie que l'on brade et ceci aura aussi un coût demain.

It is selling off the Community preference at knock-down prices in industry as in agriculture.

Monsieur le Président, ne nous étonnons pas du résultat que nous récoltons.

If the government is selling off planes, the money is supposed to come back to the general fund.

S'il vend des avions, il est censé verser l'argent de la vente au Trésor.

Now it has sold off the minerals, hived off the land to a separate company, taken the money and run.

Il a depuis vendu les minéraux, cédé les terres à une autre société et empoché l'argent.

In 1982, the Company began to sell off its land to private local ownership.

En 1982, la société en question a commencé à vendre ses terres à des propriétaires privés locaux.

Is it the position of the government that it may sell off some or any or all of the lands in Gatineau Park?

Est-il d'avis qu'il peut vendre certains terrains du parc de la Gatineau ou leur totalité?

Some of these stamps are now sold off as collectors have stopped collecting.

Certains de ces timbres sont à présent bradés puisque les collectionneurs ont cessé de s'y intéresser.

The government is going to upgrade the CF-18s by selling off some planes in order to grab a little cash.

Pour moderniser sa flotte de CF-18, le gouvernement compte vendre quelques avions pour réunir un peu de fonds.

In information technology the sell-off increased sixfold in just one year.

Dans le domaine de la technologie de l'information, les pertes ont été multipliées par six en tout juste un an.

In many areas the selling off of livestock to compensate for losses in production began last year.

Dans de nombreuses régions, les ventes de bétail ont commencé l'an dernier à compenser les pertes de production.

We do not wish to be part of this new sell-off and we will continue to advocate the idea of a new European public service.

Nous ne voulons pas participer à ce nouveau bradage et continuerons à défendre l'idée d'un nouveau service public européen.

The homes of those who have been driven out are then sold off in exchange for German currency by an avaricious Croat mafia.

Les habitations des expulsés sont ensuite vendues par la mafia croate contre argent comptant, en DM bien sûr.

Nearly a third of the population were refugees, while their properties were illegally exploited or sold off.

Ces réfugiés constituent presqu'un tiers de la population pendant que leurs biens sont illégalement exploités ou vendus.

All that began to change when the Liberal government betrayed the Canadian people and sold off CN Rail at a bargain basement price.

Tout cela a commencé à changer lorsque le gouvernement libéral a trahi les Canadiens et a vendu le CN à rabais.

They took care of 13 children without any external help and sold off all assets to pay school fees.

Ils se sont occupés de 13 enfants sans aide extérieure et ont vendu tout ce qu'ils possédaient pour payer les frais de scolarité.

Snarlika ord

self-treatment · selfhood · selfish · selfishly · selfishness · selfless · selflessly · selflessness · selfsuck · sell · sell-off · sell-out · sellable · seller · sellers · selling · selloff · sellout · sells · Selonian · seltzer

mer