Sammanfattning

self-reliant {adjektiv}
indépendant · autosuffisant · autosuffisante

utförlig information

Synonymer

self-reliant: autonomous · self-directed

Användningsexempel

... means you are self-reliant....
... institution become self-reliant;...
... that a family is self-reliant....

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "self-reliant"

 

"self-reliant" fransk översättning

Resultat: 1-23 av 109

self-reliant {adjektiv}

self-reliant {adj.} (även: independent, self-contained)

indépendant {adj.}

They indicate that Timor-Leste's transition to self-reliant statehood remains a difficult path that requires the continued attention and...

Ils montrent que la transition du Timor oriental vers le statut d'État indépendant demeure difficile et qu'elle exige l'attention et l...

self-reliant {adj.} (även: self-sufficient)

autosuffisant {adj. mask.}

As a small but proud nation, we, too, would like to be a self-reliant country.

Nation petite mais fière, nous aimerions, nous aussi, être un pays autosuffisant.

This must be a source of serious concern to a programme that exalts itself as self-reliant.

Ceci doit être aussi une source de grave préoccupation pour un programme qui se targue d'être autosuffisant.

At a later stage, as sound MFIs are created, the maturing microfinance industry becomes self-reliant.

Aux stades ultérieurs, lorsque des IMF solides ont été établies, le secteur du microfinancement, arrivant à maturité, devient autosuffisant.

In addition, it sets concrete targets in a wide range of fields, including the encouragement of young people to become self-reliant and to

En outre, il fixe des objectifs concrets dans toute une gamme de domaines, notamment en encourageant les jeunes à devenir autosuffisant et

self-reliant {adj.} (även: self-sufficient)

autosuffisante {adj. fem.}

A minority among them have been able to transfer their businesses to Keshem and are consequently self-reliant.

Parmi elles, une minorité a pu transférer ses activités à Keshem, et est donc autosuffisante.

In the longer term, Europe's farming must become less dependent on international trade and more self-reliant.

À plus long terme, l'agriculture européenne doit devenir moins dépendante des échanges internationaux et être davantage autosuffisante.

Ultimately, an Africa that is at peace with itself and self-reliant will make significant contributions to world peace and development.

En fin de compte, une Afrique en paix avec elle-même et autosuffisante apportera des contributions importantes à la paix et au

This document marks an important phase towards the implementation of a final statute that provides for a single, self-reliant and multi

, autosuffisante et multiethnique de la ville.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "self-reliant":

© Princeton Universityautonomous · self-directed

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "self-reliant" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

It means you are self-reliant.

Elle ne fait que se financer elle-même.

Activities that help the institution become self-reliant;

- à aider l'institution à devenir autonome;

It is an immense task to ensure that a family is self-reliant.

Assurer l'autonomie d'une famille n'est guère chose aisée.

Provision of an enabling environment for disabled persons to be self reliant.

− Assurer un environnement favorisant l'autonomie des handicapés;

Its primary focus, however, was on self-reliant growth and development.

Elle met toutefois d'abord l'accent sur la croissance et le développement autonomes.

We encourage UNMISET to maintain its focus on the development of a self-reliant civil service.

Nous encourageons la MANUTO à rester axée sur la création d'une fonction publique autonome.

By allowing them to become self-reliant, refugees can be an asset, and not a burden.

S'ils parviennent à l'autosuffisance, les réfugiés pourront être un atout et non pas un fardeau.

Most urban refugees fend for themselves and have been encouraged to be self-reliant.

La plupart des réfugiés des zones urbaines se prennent en charge et sont encouragés à être autonomes.

We call for empowerment of young people through self-reliant sustainable communities.

Nous appelons à la responsabilisation des jeunes par l'intermédiaire de communautés viables et autonomes.

The projects focus on building self-reliant communities and a culture of sustainable development.

Ces projets cherchent à mettre en place des communautés autonomes et une culture de développement durable.

This will hopefully help Iraq to be more self-reliant in meeting its security needs.

Nous espérons que cela permettra à l'Iraq de satisfaire lui-même à ses besoins en matière de sécurité.

Eighty families lived and worked in a self-reliant community, on their own property.

Quatre-vingts familles vivaient et travaillaient au sein d'une communauté autonome, sur leurs propres terres.

We must all remain committed to supporting Timor-Leste in its transition to secure and self-reliant statehood.

Nous devons tous rester résolus à appuyer le Timor-Leste dans sa transition vers un État sûr et autonome.

Moreover, through the successful use of microcredit, more than 12 million women were now self-reliant.

En outre, grâce à des plans efficaces de microcrédit, plus de 12 millions de femmes sont devenues autonomes.

In addition, the Government is taking all necessary steps to ensure that disabled children become self-reliant.

Par ailleurs, le Gouvernement entend tout mettre en œuvre pour rendre autonomes les enfants handicapés.

The Saharan people were strong and self-reliant but they needed help in order to resolve the political impasse.

Le peuple sahraoui est solide et autonome, mais il a besoin d'aide pour sortir de cette impasse politique.

The departure of UNPOB, in our opinion, is a logical next step on the way to a self-reliant Bougainville.

Le départ du Bureau politique est, à notre avis, la prochaine étape logique vers l'autonomie de Bougainville.

Among them, 8,629 people succeeded in employment or start-up of business, and 4,131 people became self-reliant.

Parmi elles, 8 629 ont réussi à trouver un emploi ou créer une entreprise, et 4 131 sont devenues autonomes.

Governments must create the circumstances for indigenous peoples to become economically self-reliant.

Les gouvernements doivent instaurer les conditions permettant aux autochtones de devenir économiquement autonomes.

Promoting self-reliance We consider it important that disabled persons should be encouraged to become self-reliant.

Encourager l'autonomie Il nous paraît important que les handicapés soient encouragés à devenir autonomes.

Snarlika ord

self-mockery · self-pity · self-pollination · self-portrait · self-possessed · self-prescription · self-preservation · self-propelled · self-regulation · self-reliance · self-reliant · self-respect · self-respecting · self-righteous · self-righting · self-sacrifice · self-same · self-satisfaction · self-satisfied · self-service · self-sufficiency

mer