Engelsk-fransk översättning av "to screw up"

to screw up {vb} [vard.] (även: to crease, to crinkle, to crumble, to crumple)

to screw up {vb} [vard.] (även: to botch (to), to bungle, to dish)

to screw up {vb} [vard.] (även: to cook, to spoil)

to screw up {vb} [vard.]

to screw up {vb} [vard.] (även: to miss, to flunk, to mess up)

to screw up {vb} [vard.]

to screw up {vb} [slang]

to screw up {tran. vb} [vard.]

     to screw up sth.

     to screw up tight

     to screw up one's face

Mom screwed it up, of course.

     to screw up one's courage

Well, the tracking's screwed up.

One more screw-up, and we're through.

The one older brother had to go and screw it up.

The eventual screw-ups will be a wonder to behold.

So you gotta promise me just this one time you won't screw it up.

The worry is that when the EU gets involved it inevitably screws up.

She also said: ``In the final analysis who is on the hook if a judge screws up?

If you don't see that girl again, it's going to mess with your head, screw up your confidence.

The Bank of Canada was trying to fight inflation with high interest rates and screwed it up.

Is it any wonder that Canadians are truly questioning the ``screwed-up'' priorities of this government?

Obviously, the honourable senator knows he screwed up. Senator Tkachuk: That is the nice version. He is extricating himself now.

In a letter to the editor, one of the victims stated: This whole rape thing has really screwed up my life.

I hope this is not intended to be some sort of escape clause for future screw-ups but it certainly would not be the first time.

Perhaps the government should say we screwed up, we are going to withdraw our proposal and come back later when we get our act together.

Now what they are saying is ``because the Liberals screwed up, we are going to penalize the rest of the House and make you guys sit until 4 a.m.''.