Synonymer

redemption: repurchase · buyback · salvation

rédemption: rachat · expiation · salut

mer (8)

Engelsk-fransk översättning av "redemptions"

 

"redemptions" fransk översättning

Resultat: 1-7 av 7

redemptions {substantiv}

redemptions {plur.} [finans]

amortissements {mask. plur.} [finans]

redemption {substantiv}

redemption {substantiv} [finans] (även: refund, back-pay)

remboursement {mask.} [finans]

Redemption: the redemption value per 100 currency units of par value.

Remboursement: la valeur de remboursement pour une valeur nominale de 100 unités monétaires.

The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100.

La valeur négociable (prix d' achat) est 97 et la valeur de remboursement 100.

Redemption: the redemption value of the security per 100 currency units of par value.

Remboursement: la valeur de remboursement du titre pour une valeur nominale de 100 unités monétaires.

Redemption: the selling price.

Remboursement: le prix de vente.

redemption amount

montant du remboursement

redemption {substantiv} [finans]

purge {fem.} [finans]

redemption {substantiv} [finans]

rédemption {fem.} [finans]

In this way, redemption involves the revelation of mercy in its fullness.

De la sorte, la rédemption porte en soi la révélation de la miséricorde en sa plénitude.

For this is the matter under consideration: the reality of the redemption of Christ.

Parce qu'il s'agit de cela: de la réalité de la rédemption du Christ.

Redemption and reconciliation without truth will remain forever elusive.

Toute tentative de réconciliation et de rédemption est vouée à l'échec en l'absence de la vérité.

“Won't you help to sing These songs of redemption Rendering hope and protection.

Ne voulez-vous pas nous aider à chanter Ces chansons de rédemption Assurant espoir et protection.

“Hear the children cryin' From the Balkans to Burundi Waiting for the same thing - Redemption Songs.

Écoutez les enfants pleurer Des Balkans au Burundi, Attendre la même chose Des chants de rédemption.

redemption {substantiv} [finans]

rachat {mask.} [finans]

* Sale of redemption of travelers checks in any type of currency;

• Vente ou rachat de chèques de voyage libellés en toute monnaie;

• sale or redemption of travellers' cheques in any type of currency

• Vente ou rachat de chèques de voyage libellés en toute monnaie;

Redemption takes place without the holder's consent.

Le rachat s'exécute sans l'accord du racheté.

This is how purchase differs from redemption.

C'est donc la différence entre l'achat et le rachat.

Agreement or consensus is what makes the difference between purchase and redemption.

Il y a un élément d'accord, de «consensualisme», qui fait que l'achat comparativement au rachat, ce n'est pas tout à fait pareil.

rédemption {substantiv}

redemption {substantiv} [finans]

rédemption {fem.} [finans] (även: remboursement, purge, rachat)

In this way, redemption involves the revelation of mercy in its fullness.

De la sorte, la rédemption porte en soi la révélation de la miséricorde en sa plénitude.

For this is the matter under consideration: the reality of the redemption of Christ.

Parce qu'il s'agit de cela: de la réalité de la rédemption du Christ.

Redemption and reconciliation without truth will remain forever elusive.

Toute tentative de réconciliation et de rédemption est vouée à l'échec en l'absence de la vérité.

“Won't you help to sing These songs of redemption Rendering hope and protection.

Ne voulez-vous pas nous aider à chanter Ces chansons de rédemption Assurant espoir et protection.

“Hear the children cryin' From the Balkans to Burundi Waiting for the same thing - Redemption Songs.

Écoutez les enfants pleurer Des Balkans au Burundi, Attendre la même chose Des chants de rédemption.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "redemption":

Synonymer (franska) till "rédemption":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "redemptions" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Decisions on redemptions of existing debt were to have been taken before the end of 1997.

Les décisions relatives à la redénomination des dettes publiques devaient avoir été prises avant la fin de l'année 1997.

Snarlika ord