Synonymer

redeem: pay off · ransom · deliver

mer (4)

Engelsk-fransk översättning av "Redeemer"

 

"Redeemer" fransk översättning

Resultat: 1-5 av 5

Redeemer {substantiv}

Redeemer {substantiv} [reli.]

Rédempteur {mask.} [reli.]

German Congregation “The Redeemer” of the Estonian Evangelic Lutheran Church in Nõmme;

Congrégation allemande "Le rédempteur" de l'Église luthérienne évangélique de Nõmme.

The Redeemer asks for a love that is self-giving, gratuitous and disinterested.

Le Rédempteur exige un amour qui soit don de soi, gratuit et désintéressé.

Although the journey is difficult, we can do everything in the One who is our Redeemer.

Si le chemin est dur, nous pouvons tout pourtant en Celui qui est notre Rédempteur.

O great Sacrament of Faith, O holy Priesthood of the Redeemer of the world!

Ô grand sacrement de la foi, ô saint sacerdoce du Rédempteur du monde!

German Congregation "The Redeemer" of Estonian Evangelic Lutheran Church in Nõmme;

Congrégation allemande "Le rédempteur" de l'Église luthérienne évangélique d'Estonie à Nõmme.

to redeem {verb}

to redeem [redeemed|redeemed] {vb} (även: to buy back)

What could be achieved at Cardiff to redeem this sadly discredited presidency?

Que pourrait -on faire à Cardiff pour racheter cette présidence tristement discréditée?

The girl's family can redeem her after that period, but the priest demands a high price.

Sa famille peut ensuite la racheter, mais le prix demandé par le prêtre est élevé.

It would have had the opportunity to redeem itself for past mistakes, but it did not take that opportunity.

Il aurait eu la possibilité de racheter les erreurs passées, mais il l'a ratée.

But if we act decisively, we can redeem ourselves.

Mais si nous agissons de manière décisive, nous pouvons nous racheter.

General, allow me to redeem myself in your eyes.

Général, permettez-moi de me racheter à vos yeux.

to redeem [redeemed|redeemed] {vb} [finans] (även: to repay, to refund)

to redeem a debenture

rembourser une obligation

to redeem a mortgage

rembourser une hypothèque

to redeem a loan

rembourser un emprunt

While the physical evidence of the stocks was confiscated, the Czechoslovak authorities did not attempt to redeem the value of the stocks.

rembourser la valeur.

Of the professorships redeemed by the universities, only some are permanent, and only one of the permanent professorships has been permanently filled.

Parmi les chaires dont les universités ont remboursé le financement, certaines sont permanentes et seule une chaire permanente a été pourvue à titre permanent.
expier [expiant|expié] {tran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "redeem":

Snarlika ord