Engelsk-fransk översättning av "puerperium"

"puerperium" fransk översättning

Resultat: 1-18 av 18

puerperium {substantiv}

puerperium {substantiv} [med.]

puerpéralité {fem.} [med.]

Användningsexempel

Användningsexempel för "puerperium" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

- Rules for care during pregnancy, birth and puerperium

- Normes de traitement de la grossesse, de l'accouchement et du post-partum;

Childbirth, puerperium and family planning

- Soins lors de l'accouchement, soins post-partum et planification familiale.

(b) Treatment of pregnancy, childbirth and puerperium.

b) Les soins pendant la grossesse et l'accouchement et les soins puerpéraux.

Health care connected with pregnancy, birth and puerperium is free.

Les soins de santé pendant la grossesse, l'accouchement et la période puerpérale étaient gratuits.

During pregnancy and puerperium women are additionally covered by dental prophylaxis and treatment.

Pendant la grossesse et la période puerpérale, les femmes sont aussi couvertes pour la prophylaxie et les soins dentaires.

In 1989, the rate of deaths connected to pregnancy, birth and puerperium equaled 0.1 per 100 thousand.

En 1989, le taux de mortalité liée à la grossesse, à l'accouchement et aux suites de couches était de 0,1 pour 100 000.

The cited act also provides for the health care for pregnant women, women during labour and in the puerperium.

En outre, la loi susmentionnée prévoit des soins de santé pour les femmes durant la grossesse et pendant et après l'accouchement.

In 2005, the Office registered 51 cases regarding care over women during pregnancy, childbirth and puerperium.

En 2005, le Bureau a enregistré 51 affaires concernant des soins de femmes durant la grossesse, la naissance et la période post-natale.

According to the laws in force, mothers are eligible to get puerperium leave of up to 60 days after childbirth.

Conformément à la législation en vigueur, les femmes ont droit à un congé puerpéral d'une durée maximale de 60 jours après l'accouchement.

The National Health Institute provides treatment for pregnancy, childbirth and puerperium to all women who seek its health services.

L'INSALUD dispense des soins pendant la grossesse et l'accouchement et des soins puerpéraux à 100% des femmes qui s'adressent à ses services de santé.

As in the case of child mortality most cases of maternal death (74 per cent) are directly associated with pregnancy, childbirth and the puerperium.

Comme dans le cas de la mortalité infantile, la majorité des cas (74 %) est directement liée à la grossesse, à l'accouchement et aux suites de couches.

(b) To prevent problems associated with gestation, confinement and puerperium, providing care appropriate for the level of risk identified in each case;

b) prévenir les problèmes liés à la grossesse, à l'accouchement et à la période postnatale, protection appropriée aux risques présents dans chaque cas;

The absolute risk of maternal death during pregnancy and the puerperium remains very small, being 1 in 8,423 confinements in the triennium 1997-1999.

Le risque absolu de décès de la mère pendant la grossesse et la période puerpérale demeure très faible (1 pour 8 423 accouchements pour la période 1997-1999).

In addition, maternal deaths due to pregnancy and childbirth and during puerperium amounted to 0.01 per 100,000 women of childbearing age.

En outre, les mortalités maternelles dues à la grossesse, à un accouchement ou pendant la période puerpérale atteignent 0,01 pour 100 000 femmes en âge d'enfanter.

In 1996, the country began offering free syphilis screening and treatment to pregnant women during prenatal check-ups, the puerperium, and to newborns.

Depuis 1996, les femmes enceintes sous contrôle prénatal, les accouchées et les nouveau-nés se voient offrir gratuitement un dépistage et un traitement de la syphilis.

Among the basic actions to be ensured by the Single Health System are: assistance to conception, pre-natal and childbirth care, as well as to puerperium and the newborn baby;

Le système unifié de santé doit garantir notamment : la protection de la conception, les soins avant, pendant et après l'accouchement ainsi que la protection du nouveau-né;

In 1989, the maternal mortality rate was estimated at 219 deaths associated with pregnancy, childbirth or the puerperium per 100,000 live births.

Selon les estimations, en 1989, le taux de mortalité maternelle (TMM) était de 219 décès liés à la grossesse, à l'accouchement ou aux suites de couches pour 100 000 naissances vivantes.

Snarlika ord

publishing · puck · puckered · puckish · pudding · puddle · pudenda · pudendum · pudgy · puerile · puerperium · puff · puffed · puffer · puffin · puffiness · puffy · pugency · pugilism · pugilist · pugnacious

mer