Engelsk-fransk översättning av "prudent"
"prudent" fransk översättning
prudent {adjektiv}
prudent {adj.} (även: appropriate, amendable to reason, seemly, sane)
We consider it to be a prudent budget; we consider it to be a reasonable budget.
The management of the oil resources boom has been reasonably prudent and the stabilization funds function efficiently.
On the other hand we must realise that Parliament is saving money, as the investment it is making is a most prudent one.
I believe the record will indicate that the Prime Minister has been extremely prudent in the size of his staff.
(b) Staff members shall exercise the same care in incurring expenses that a prudent person would exercise if travelling on personal
If on the other hand they are insufficient, it will be prudent to delay Baptism.
I think that we will need to be very prudent in the management of some dossiers.
It is therefore prudent for us to await the accident investigation report.
I will repeat the motion as it is very prudent for us to break it down into its parts.
It is prudent to consider the species as being fully exploited globally.
The principle of zero budget growth seems to me both opportune and prudent.
Unfortunately, States paid little heed to this prudent recommendation.
The most prudent thing to do was to present a report with all the facts stated clearly.
It would not be prudent or wise to pretend otherwise.
Mr. Davidse (Netherlands) said that postponing the vote was justifiable and constituted a prudent precaution.
prudent {adjektiv}
Therefore, with my extensive experience, I must warn you to be careful, Mr Marín.
For this reason, the recommendation on this issue calls for careful study and scrutiny.
Confessions made before the police alone, in particular, needed very careful examination.
We cannot be too careful at the moment, which is, admittedly, an extremely testing time.
Before making that speech I decided to be careful, since my French is less than satisfactory.
If on the other hand they are insufficient, it will be prudent to delay Baptism.
I think that we will need to be very prudent in the management of some dossiers.
It is therefore prudent for us to await the accident investigation report.
I will repeat the motion as it is very prudent for us to break it down into its parts.
It is prudent to consider the species as being fully exploited globally.
The budget which we have just voted on is both sensible and moderate.
Accordingly, we consider that it would be sensible and appropriate to take no further action on the draft articles at this point.
Would it not be sensible also to eliminate the animals taken to the abattoir at the last minute, which are often likely to be infected?
It has been suggested in a similar case that it would be sensible (though perhaps not feasible) not to computerize the process entirely.
On behalf of my group, I tabled Amendment 1, which is a very sensible amendment and one to which every independent Member could easily be
My advice would be to be cautious, but not to overlook windows of opportunity.
In keeping with his advice, I shall be cautious when speaking about Afghanistan.
It is a cautious but realistic start, which I think is both reasonable and important.
Recent developments in Somalia give us some grounds for cautious optimism.
This meeting should be the cautious beginning of a gradual peace process.